คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– มันจริงๆสิ่งที่ฉันพูดและฉันหมายความว่ามันอย่างจริงจัง
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– อย่ามาเล่นกับฉันฉันเป็นเพียงวิธีที่คุณมองฉัน
Te doy mi palabra
– ฉันสัญญา
Estos otros chicos son todos iguales
– คนอื่นเหมือนกันหมด
Lo que estoy tratando de decir es
– สิ่งที่ผมพยายามจะพูดก็คือ
Que quiero que te quedes
– ที่ฉันต้องการให้คุณอยู่
Tengo lo que necesitas
– ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ
Y creo que deberías
– และฉันคิดว่าคุณควร
Plantar esta semilla
– การปลูกเมล็ดพันธุ์นี้
Comprendo que esto puede parecer una broma
– ผมเข้าใจว่านี่อาจดูเหมือนเป็นเรื่องตลก
Pero, cariño, esto es enserio
– แต่ที่รักนี่มันจริงจังนะ
Y, sí, te lo prometo
– และใช่ฉันสัญญา
Que si estoy siendo honesta
– ว่าถ้าฉันซื่อสัตย์
Puedes tener todo lo que quieras
– คุณสามารถมีทุกอย่างที่คุณต้องการ
¿No ves que florezco a la noche?
– ไม่เห็นเหรอว่าฉันบานตอนกลางคืน
Cariño, no lo arruines
– ที่รักอย่าทำลายมัน
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– และฉันพูดว่า”คุณต้องการอะไร?”
Puedes tener todo lo que quieras
– คุณสามารถมีทุกอย่างที่คุณต้องการ
Seré tu diente de león
– ฉันจะเป็นดอกแดนดิไลของนาย
Mm-mm-mm-mm
– อืมมมอืมม
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– คุณชอบวิธีที่ฉันสวดมนต์,ความลับที่อยู่ภายในของฉัน
Porque, cariño, pase lo que pase
– เพราะว่าที่รักไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
Estaré arrodillada
– ฉันจะคุกเข่าลง
Estas otras flores no crecen como yo
– ดอกไม้อื่นๆเหล่านี้ไม่เติบโตเหมือนฉัน
Así que déjamelo a mí
– ดังนั้นปล่อยให้มันอยู่กับฉัน
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– ให้ของได้รับสกปรกได้รับสกปรก
Tengo lo que necesitas
– ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ
Y creo que deberías plantar esta semilla
– และผมคิดว่าคุณควรปลูกเมล็ดพันธุ์นี้
Comprendo que esto puede parecer una broma
– ผมเข้าใจว่านี่อาจดูเหมือนเป็นเรื่องตลก
Pero, cariño, esto es enserio
– แต่ที่รักนี่มันจริงจังนะ
Y, sí, te lo prometo
– และใช่ฉันสัญญา
Que si estoy siendo honesta
– ว่าถ้าฉันซื่อสัตย์
Puedes tener todo lo que quieras
– คุณสามารถมีทุกอย่างที่คุณต้องการ
¿No ves que florezco a la noche?
– ไม่เห็นเหรอว่าฉันบานตอนกลางคืน
Cariño, no lo arruines
– ที่รักอย่าทำลายมัน
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– และฉันพูดว่า”คุณต้องการอะไร?”
Puedes tener todo lo que quieras
– คุณสามารถมีทุกอย่างที่คุณต้องการ
Seré tu diente de león
– ฉันจะเป็นดอกแดนดิไลของนาย
Mm-mm-mm-mm
– อืมมมอืมม
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– คุณรู้ว่าฉันฉันแค่ซื่อสัตย์
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– คุณรู้ว่าฉันฉันแค่ซื่อสัตย์
Mm-mm, te lo prometo
– ฉันสัญญา
Que solo estoy siendo honesta
– ว่าฉันแค่ซื่อสัตย์
Cariño, ven sóplame
– ที่รักหายใจเข้าสิ
Sé que estoy en tu lista de deseos
– ฉันรู้ว่าฉันอยู่ในรายการสิ่งที่ต้องการของคุณ
Y, sí, te lo prometo
– และใช่ฉันสัญญา
Que si estoy siendo honesta
– ว่าถ้าฉันซื่อสัตย์
Puedes tener todo lo que quieras
– คุณสามารถมีทุกอย่างที่คุณต้องการ
¿No ves que florezco a la noche?
– ไม่เห็นเหรอว่าฉันบานตอนกลางคืน
Cariño, no lo arruines
– ที่รักอย่าทำลายมัน
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– และฉันพูดว่า”คุณต้องการอะไร?”
Puedes tener todo lo que quieras
– คุณสามารถมีทุกอย่างที่คุณต้องการ
Seré tu diente de león
– ฉันจะเป็นดอกแดนดิไลของนาย
Mm-mm-mm-mm
– อืมมมอืมม
