คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– ฉันทิ้งหัวใจไว้ในผับในแฮมป์สเตด
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– และผมเสียสติไปแต่ในทางที่ดี
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– ฉันทิ้งชื่อเสียงของฉันแต่ฉันช่วยเราเจ็บปวดมากขึ้น
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– ใช่ฉันรู้ว่ามันฟังดูแย่มากและคุณพูดถูก
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– แต่ด้วยความสัตย์จริงคุณยังคิดผิดเกี่ยวกับทุกอย่าง
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– ไกลขนาดนั้นคุณไม่มีที่นั่งที่โต๊ะด้วยซ้ำ
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– แต่ผมพบบางสิ่งบางอย่างอ่อนโยนในพฤติกรรมของคุณแปลกดังนั้น
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– เพราะฉันคิดว่าการเป็นคนโง่ต้องน่ารักแน่ๆ
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– ฉันเชื่อว่ามันเชื่อว่ามันเชื่อว่ามันเชื่อว่ามัน
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– อะไรทำให้คุณคิดว่าคุณได้รับเชิญ?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– ประตูจะถูกล็อคด้วยไฟปิดและยัง
No hay nadie en casa, sigues afuera
– ไม่มีใครอยู่บ้านคุณยังอยู่ข้างนอก
Me pregunto por qué
– ฉันสงสัยว่าทำไม
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– มีอะไรผิดปกติกับยาพิษเล็กน้อย? บอกฉันสิ
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– ฉันอยากจะรู้สึกทุกอย่างดีกว่ารู้สึกว่าไม่มีอะไรเสมอ
Uh-uh, témenme, extraño
– กลัวฉันสิคนแปลกหน้า
Un poco de azúcar, peligro
– น้ำตาลน้อยอันตราย
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– ฉันยอมให้ใครเห็นและมีชีวิตอยู่ดีกว่าตายจากมุมมองของคุณ
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– ฉันเชื่อว่ามันเชื่อว่ามันเชื่อว่ามันเชื่อว่ามัน
No recuerdo mucho del año pasado
– ฉันจำอะไรไม่ได้มากเกี่ยวกับปีที่แล้ว
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– แต่ฉันรู้ว่าฉันเป็นใครเมื่อฉันมาถึงที่นี่
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– เพราะผมยังเหมือนเดิมแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– และคนรักของฉันเป็นเพียงไม่กี่บรรทัดในไม่กี่เพลง
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (หึหึ,หึหึ,หึหึ,หึหึหึ)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– คุณคิดว่าคุณได้อ่านหนังสือที่ผมยังเขียนอยู่เหรอ
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าต้องการที่จะถูกมาก
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– ผมคิดว่าผมจะอยู่ในใจของคุณตลอดไป
Me pregunto por qué
– ฉันสงสัยว่าทำไม
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– มีอะไรผิดปกติกับยาพิษเล็กน้อย? บอกฉัน(บอกฉัน)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– ฉันอยากจะรู้สึกทุกอย่างมากกว่ารู้สึกอะไรเสมอ(เสมอเสมอ)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– อ่า-อ่า,กลัวฉัน,คนแปลกหน้า(คนแปลกหน้า)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– น้ำตาลน้อย(น้ำตาล)อันตราย(อันตราย)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– ฉันยอมให้ใครเห็นและมีชีวิตอยู่ดีกว่าตายจากมุมมองของคุณ
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– ฉันอยากว่ายน้ำกับเธอดีกว่าจมน้ำตายในห้องที่เต็มไปด้วยคน
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– ฉันเชื่อว่ามันเชื่อว่ามันเชื่อว่ามันเชื่อว่ามัน
