คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– มาสคาร่าเมื่อคืนนี้สวยมาก
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– มันปิดตาของฉันฉันเป็นราชินีความงาม
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– วิ่งลงใบหน้าของฉันฟัง”โอริโนโคไหล”
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– ใช่มาสคาร่าเมื่อคืนนี้ช่างวิเศษจริงๆ
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– มันมืดเป็นหัวใจของฉันแต่มันเป็นประกาย
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– และมันอยู่กับฉันนั่งอยู่บนหลังบ้านของรถไฟขบวนสุดท้าย
Mm, would you look at me now? Yeah
– คุณช่วยมองฉันตอนนี้ได้ไหม? ใช่
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าโอ้คุณมองมาที่ฉันตอนนี้?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ฉันถูมันออกเหมือนมันเป็นความทรงจำของคุณ
Oh, look at me now
– โอ้มองมาที่ฉันตอนนี้
Oh, would you look at me now?
– โอ้คุณจะมองมาที่ฉันตอนนี้?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าโอ้คุณมองมาที่ฉันตอนนี้?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ฉันถูมันออกเหมือนมันเป็นความทรงจำของคุณ
Oh, would you look at me now?
– โอ้คุณจะมองมาที่ฉันตอนนี้?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– ใช่มาสคาร่าเมื่อคืนนี้สวยมาก
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– มันปิดตาของฉันฉันเป็นราชินีความงาม
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– วิ่งลงใบหน้าของฉันฟัง”โอริโนโคไหล”
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– โอ้โอ้และเช้าวันอาทิตย์ทำให้ฉันดูบ้า
I’m on my knees at the altar, baby
– ฉันคุกเข่าอยู่ที่แท่นบูชาที่รัก
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– ขอให้พระเจ้าล้างคุณจากจิตวิญญาณของฉันโอ้โอ้
Oh, would you look at me now? (Oh)
– โอ้คุณจะมองมาที่ฉันตอนนี้? (โอ้)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าโอ้คุณมองมาที่ฉันตอนนี้?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ฉันถูมันออกเหมือนมันเป็นความทรงจำของคุณ
Oh, look at me now
– โอ้มองมาที่ฉันตอนนี้
Oh, would you look at me now?
– โอ้คุณจะมองมาที่ฉันตอนนี้?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าโอ้คุณมองมาที่ฉันตอนนี้? (โอ้คุณจะมองมาที่ฉันตอนนี้?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ฉันถูมันออกเหมือนมันเป็นความทรงจำของคุณ
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– โอ้คุณจะมองมาที่ฉันตอนนี้? (คุณจะมองมาที่ฉันคุณจะมองมาที่ฉัน?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– โอ้โอ้และเช้าวันอาทิตย์ทำให้ฉันดูบ้า
I’m on my knees at the altar, baby
– ฉันคุกเข่าอยู่ที่แท่นบูชาที่รัก
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– ขอให้พระเจ้าล้างคุณจากจิตวิญญาณของฉันโอ้โอ้
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– โอ้โอ้และเช้าวันอาทิตย์ทำให้ฉันดูบ้า
I’m on my knees at the altar, baby
– ฉันคุกเข่าอยู่ที่แท่นบูชาที่รัก
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– ขอให้พระเจ้าล้างคุณจากจิตวิญญาณของฉันโอ้โอ้
Mm, would you look at me now?
– คุณช่วยมองฉันตอนนี้ได้ไหม?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าโอ้คุณมองมาที่ฉันตอนนี้?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ฉันถูมันออกเหมือนมันเป็นความทรงจำของคุณ
Oh, look at me now
– โอ้มองมาที่ฉันตอนนี้
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ฉันถูมันออกเหมือนมันเป็นความทรงจำของคุณ
Look at me now
– มองฉันตอนนี้
