JIN – The Astronaut ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

You and me
– คุณและฉัน
끝나지 않을 history
– ประวัติศาสตร์ที่ไม่สิ้นสุด
Oh, 나의 우주가 돼 준
– โอ้จักรวาลของฉัน
우리의 이야기
– เรื่องราวของเรา
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– เหมือนดาวเคราะห์น้อยที่ไหลโดยไม่มีปลายทาง
나도 그저 떠내려가고 있었어
– ฉันแค่ลอยน้ำ
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– ทุกความฝันของฉันพบในที่มืด
새롭게 시작될 story
– เรื่องใหม่

When I’m with you
– เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
– ไม่มีใคร
And I get heaven to myself
– และฉันได้รับสวรรค์กับตัวเอง
When I’m with you
– เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
– ไม่มีใคร
I feel this way I’ve never felt
– ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้

You and me
– คุณและฉัน
깨지지 않는 별처럼
– เหมือนดาวที่ไม่สามารถแตกได้
너의 꿈이 되어
– กลายเป็นความฝันของคุณ
우주를 여행하는
– การเดินทางจักรวาล
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– เหมือนทางช้างเผือกที่ส่องสว่างทางมืด
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– เธอส่องมาที่ฉัน
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– มีแสงสว่างเพียงดวงเดียวที่พบในที่มืด
너에게 향하는 나의 길
– วิธีของฉันกับคุณ

When I’m with you
– เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
– ไม่มีใคร
And I get heaven to myself
– และฉันได้รับสวรรค์กับตัวเอง
When I’m with you
– เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
– ไม่มีใคร
I feel this way I never felt
– ฉันรู้สึกแบบนี้ไม่เคยรู้สึก

I feel this way I never felt
– ฉันรู้สึกแบบนี้ไม่เคยรู้สึก

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้

When I’m with you
– เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
– ไม่มีใคร
And I get heaven to myself
– และฉันได้รับสวรรค์กับตัวเอง
When I’m with you
– เมื่อฉันอยู่กับคุณ
There is no one else
– ไม่มีใคร

A life, a sparkle in your eyes
– ชีวิตประกายแวววาวในสายตาของคุณ
Heaven comin’ through
– สวรรค์มาผ่าน
And I love you
– และฉันรักคุณ

And I love you
– และฉันรักคุณ

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้