Joe Dassin – Salut ฝรั่งเศส เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Salut, c’est encore moi
– สวัสดีนี่ฉันเองนะ
Salut, comment tu vas?
– หวัดดีเป็นไงบ้าง
Le temps m’a paru très long
– เวลาดูเหมือนนานมากสำหรับฉัน
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– อยู่ห่างจากบ้านฉันได้รับการคิดเกี่ยวกับคุณ

J’ai un peu trop navigué
– ฉันได้รับการแล่นเรือใบเล็กๆน้อยๆมากเกินไป
Et je me sens fatigué
– และฉันรู้สึกเหนื่อย
Fais-moi un bon café
– ทำให้ฉันกาแฟที่ดี
J’ai une histoire à te raconter
– ฉันมีเรื่องที่จะบอกคุณ

Il était une fois quelqu’un
– กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีใครบางคน
Quelqu’un que tu connais bien
– คนที่คุณรู้จักดี
Il est parti très loin
– เขาไปไกลแล้ว
Il s’est perdu, il est revenu
– เขาหลงทางเขากลับมา

Salut, c’est encore moi
– สวัสดีนี่ฉันเองนะ
Salut, comment tu vas?
– หวัดดีเป็นไงบ้าง
Le temps m’a paru très long
– เวลาดูเหมือนนานมากสำหรับฉัน
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– อยู่ห่างจากบ้านฉันได้รับการคิดเกี่ยวกับคุณ

Ba ba ba ba
– บาบาบาบา

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– รู้มั้ยฉันเปลี่ยนไปมาก
Je m’étais fait des idées
– ฉันมีความคิดบางอย่างสำหรับตัวเอง
Sur toi, sur moi, sur nous
– กับคุณกับฉันกับเรา
Des idées folles, mais j’étais fou
– ความคิดบ้าแต่ฉันบ้า

Tu n’as plus rien à me dire
– เธอไม่ต้องบอกอะไรฉันอีกแล้ว
Je ne suis qu’un souvenir
– ฉันแค่ความทรงจำ
Peut-être pas trop mauvais
– อาจจะไม่เลวร้ายเกินไป
Jamais plus je ne te dirai
– ฉันจะไม่บอกคุณอีก

Salut, c’est encore moi
– สวัสดีนี่ฉันเองนะ
Salut, comment tu vas?
– หวัดดีเป็นไงบ้าง
Le temps m’a paru très long
– เวลาดูเหมือนนานมากสำหรับฉัน
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– อยู่ห่างจากบ้านฉันได้รับการคิดเกี่ยวกับคุณ

Ba ba ba ba
– บาบาบาบา


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: