คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– ฉันควรจะเลือกคู่รักที่จะสวมมงกุฎ
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– ผมบอกว่าผมจะเลือกทันทีที่ผมสานผ้าห่มนี้
They don’t know that every night
– พวกเขาไม่ทราบว่าทุกคืน
I unthread all the work I’ve done
– ฉันไม่ได้อ่านงานทั้งหมดที่ฉันทำ
‘Cause I’d rather lie
– เพราะฉันอยากโกหก
Than allow them to think they’ve won
– กว่าช่วยให้พวกเขาคิดว่าพวกเขาได้รับรางวัล
Though I never thought that I’d resort to this
– แม้ว่าฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะรีสอร์ทนี้
Just know I’ll be here
– แค่รู้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่
But I don’t know how much longer I’ll last
– แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ได้นานแค่ไหน
Since we saw that storm
– ตั้งแต่เราเห็นพายุที่
And though it was so close to our kingdom
– และแม้ว่ามันจะใกล้เคียงกับอาณาจักรของเรา
It was far from the norm
– มันห่างไกลจากบรรทัดฐาน
Unless
– เว้นแต่
Oh, could it be some kind of sign
– โอ้มันเป็นชนิดของสัญญาณบางอย่าง
That my world is all about to change?
– ว่าโลกของฉันกำลังจะเปลี่ยนไป?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– ในที่สุดมันก็ถึงเวลาสำหรับความท้าทายที่ฉันจัด?
Though I never thought that it would come to this
– แม้ว่าฉันไม่เคยคิดว่ามันจะมาถึงนี้
Just know I’ll be here, buying you time
– แค่รู้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่ซื้อเวลาให้คุณ
Time is fleeting, it’s running out
– เวลาใกล้จะหมดแล้ว
Time to be the man of the house
– เวลาที่จะเป็นคนของบ้าน
Oh, buying you time
– โอ้ซื้อเวลาให้เธอ
Time is fleeting, it’s running out
– เวลาใกล้จะหมดแล้ว
Time to be the man of the house
– เวลาที่จะเป็นคนของบ้าน
Whoever can string my husband’s old bow
– ใครก็ตามที่สามารถเชือกคันธนูเก่าของสามีฉัน
And shoot through twelve axes cleanly
– และยิงผ่านสิบสองแกนอย่างสะอาด
Will be the new king, sit down at the throne
– จะเป็นกษัตริย์องค์ใหม่นั่งลงที่บัลลังก์
And rule with me as his queen
– และปกครองกับข้าในฐานะราชินีของเขา
Let the arrow fly
– ให้ลูกศรบิน
Once you know that your aim is true
– เมื่อคุณรู้ว่าเป้าหมายของคุณเป็นจริง
‘Cause I’d rather die
– เพราะฉันอยากตายมากกว่า
Than grow old without the best of you
– กว่าเติบโตเก่าโดยไม่ต้องที่ดีที่สุดของคุณ
Though I never thought
– แม้ว่าฉันไม่เคยคิด
That these would be the lengths we go for love
– ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นความยาวที่เราไปสำหรับความรัก
I would not have it any other way
– ฉันจะไม่ได้มีวิธีอื่นๆ
And though I never thought that it would end like this
– และแม้ว่าฉันไม่เคยคิดว่ามันจะจบลงเช่นนี้
Just know I’ll be here
– แค่รู้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่
Waiting, waiting
– รอรอ
Penelope
– เพเนโลเป้
Waiting, waiting
– รอรอ
Penelope
– เพเนโลเป้
Waiting, waiting
– รอรอ
Oh
– โอ้
