คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
One, two, 3D
– หนึ่ง,สอง,3 มิติ
I can’t touch you through the phone
– ผมแตะต้องคุณผ่านทางโทรศัพท์ไม่ได้
Or kiss you through the universe
– หรือจูบคุณผ่านจักรวาล
In another time zone
– ในเขตเวลาอื่น
It’s the only time I can’t reverse
– มันเป็นเวลาเดียวที่ฉันไม่สามารถย้อนกลับ
But when there’s two dimensions
– แต่เมื่อมีสองมิติ
There’s only one I’m missin’
– มีเพียงคนเดียวที่ฉันพลาด’
And if you feel alone
– และถ้าคุณรู้สึกโดดเดี่ยว
You don’t have to feel that no more
– คุณไม่จำเป็นต้องรู้สึกว่าไม่มาก
I just wanna see you like that
– ฉันแค่อยากเห็นคุณเป็นแบบนั้น
See you like that, uh-uh
– แล้วเจอกันนะ
So if you’re ready (so if you’re ready)
– ดังนั้นถ้าคุณพร้อม(ดังนั้นถ้าคุณพร้อม)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– และถ้าคุณจะให้ฉัน(และถ้าคุณจะให้ฉัน)
I wanna see it in motion, in 3D (uh-uh)
– ฉันอยากเห็นมันในการเคลื่อนไหวในแบบ 3 มิติ
You won’t regret me (you won’t regret me)
– คุณจะไม่เสียใจฉัน(คุณจะไม่เสียใจฉัน)
Champagne confetti (champagne confetti)
– ลูกปาแชมเปญ(ลูกปาแชมเปญ)
I wanna see it in motion, in 3D
– ฉันอยากเห็นมันในการเคลื่อนไหวใน 3 มิติ
‘Cause you know how I like it, girl (girl)
– เพราะเธอรู้ว่าฉันชอบมันมากสาวน้อย
3D (woo!)
– 3 มิติ(วู!)
You know how I like it, girl (girl)
– คุณรู้ว่าฉันชอบมัน,สาว(สาว)
3D (woo!)
– 3 มิติ(วู!)
Body to body to body to body to body
– ร่างกายกับร่างกายเพื่อร่างกายให้ร่างกายกับร่างกายต่อร่างกาย
You and me, baby, you know that we got it
– เธอกับฉันที่รักเธอก็รู้ว่าเราทำได้
So don’t go gettin’ me started
– เพราะงั้นอย่าทำให้ฉันเริ่มเลย
‘Cause you know I get hot-hearted
– เพราะคุณรู้ว่าฉันได้รับใจร้อน
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
– ที่รักโอ้ที่รักคุณทำให้ฉันบ้า
Rain, rain, rain, you can’t fake it
– ฝนฝนฝนแกล้งไม่ได้หรอก
You give me brand-new emotion
– คุณให้อารมณ์ใหม่กับผม
You got me drinkin’ that potion
– นายทำให้ฉันดื่มยา
I just wanna see you like that
– ฉันแค่อยากเห็นคุณเป็นแบบนั้น
See you like that, uh-uh
– แล้วเจอกันนะ
So if you’re ready (so if you’re ready)
– ดังนั้นถ้าคุณพร้อม(ดังนั้นถ้าคุณพร้อม)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– และถ้าคุณจะให้ฉัน(และถ้าคุณจะให้ฉัน)
I wanna see it in motion, in 3D (hey, show me, girl, now)
– ฉันอยากจะเห็นมันในการเคลื่อนไหวใน 3 มิติ(เฮ้แสดงให้ฉันสาวตอนนี้)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– คุณจะไม่เสียใจฉัน(คุณจะไม่เสียใจฉัน)
Champagne confetti (champagne confetti, hey)
– ลูกปาแชมเปญ(ลูกปาแชมเปญ,เฮ้)
I wanna see it in motion, in 3D (come on, come on, come on)
– ฉันอยากเห็นมันในการเคลื่อนไหวใน 3 มิติ(มาในมาในมาใน)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
– เพราะเธอรู้ว่าฉันชอบมันสาวน้อย(เธอรู้ว่าฉันชอบมัน)
3D (hey, Woo!)
– 3 มิติ(เฮ้วู!)
You know how I like it, girl (you know how I like it)
– คุณรู้ว่าฉันชอบมัน,สาว(คุณรู้ว่าฉันชอบมัน)
3D (woo!)
– 3 มิติ(วู!)
‘Cause you know how I like it, girl (oh, you know how I like it)
– เพราะคุณรู้ว่าฉันชอบมันสาวน้อย(โอ้,คุณรู้ว่าฉันชอบมัน)
3D (woo!)
– 3 มิติ(วู!)
You know how I like it, girl (girl)
– คุณรู้ว่าฉันชอบมัน,สาว(สาว)
3D (woo!)
– 3 มิติ(วู!)
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
– ฉันอยู่กับจองกุ๊กของฉัน,ถอดผู้หญิงออกหนึ่งมอง
And when they get took, they don’t ever get untook (woo!)
– และเมื่อพวกเขาได้รับเอาพวกเขาไม่เคยได้รับการยกเลิก(วู!)
When I seen that body, you would think it was a dead body
– ตอนที่ฉันเห็นศพคุณคงคิดว่าเป็นศพ
The way I told my boys, “Come look”
– วิธีที่ฉันบอกลูกๆของฉัน”มาดูสิ”
I used to take girls up to Stony Brook
– ฉันเคยพาผู้หญิงไปที่สโตนี่บรูค
And steal they hearts like some crook, true story
– และขโมยหัวใจของพวกเขาเช่นข้อพับบางเรื่องจริง
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
– ตอนนี้เมื่อฉันจับมือใครสักคนมันเป็นเรื่องใหม่
All my ABGs get cute for me
– น่ารักน่ารัก
I had one girl (one girl), too boring
– ฉันมีผู้หญิงคนหนึ่ง(ผู้หญิงคนหนึ่ง),น่าเบื่อเกินไป
Two girls (two girls), that was cool for me
– สองสาว(สองสาว)ที่เย็นสำหรับฉัน
Three girls, damn, dude’s horny
– เด็กไร่เดียงสา,ทวาร,สามเส้า,
Four girls, okay, now you whorin’
– สี่สาวโอเคตอนนี้นายโสเภณี
(Hey, hey, hey) I’m loose
– ฉันหลวม
I done put these shrooms to good use
– ฉันเสร็จใส่เห็ดเหล่านี้เพื่อการใช้งานที่ดี
I done put my city on my back
– ฉันทำใส่เมืองของฉันบนหลังของฉัน
And the world know my name, I’m the truth
– และโลกรู้ชื่อของฉันฉันจริง
So if you’re ready
– ดังนั้นถ้าคุณพร้อม
And if you’ll let me
– และถ้าคุณจะให้ฉัน
I wanna see it in motion, in 3D (ooh)
– ฉันอยากเห็นมันในการเคลื่อนไหวใน 3 มิติ(อู)
You won’t regret me (won’t regret me)
– คุณจะไม่เสียใจฉัน(จะไม่เสียใจฉัน)
Champagne confetti (champagne confetti)
– ลูกปาแชมเปญ(ลูกปาแชมเปญ)
I wanna see it in motion, in 3D (show it to me, girl, now, why?)
– ฉันอยากเห็นมันในการเคลื่อนไหวใน 3 มิติ(แสดงให้ฉันสาวตอนนี้ทำไม?)
‘Cause you know how I like it, girl (how do you like it? Right)
– เพราะเธอรู้ว่าฉันชอบมันสาวน้อย(เธอชอบมันยังไง? ขวา)
3D (woo!)
– 3 มิติ(วู!)
You know how I like it, girl (alright, alright)
– คุณรู้ว่าฉันชอบมัน,สาวน้อย(ไม่เป็นไร,ไม่เป็นไร)
3D (woo, woo!)
– 3 มิติ(วูวู!)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it; Spy Kids)
– เพราะเธอรู้ว่าฉันชอบมันสาวน้อย(เธอรู้ว่าฉันชอบมัน;เด็กสายลับ)
3D (alright)
– 3 มิติ(ไม่เป็นไร)
You know how I like it, girl (girl)
– คุณรู้ว่าฉันชอบมัน,สาว(สาว)
3D (woo!)
– 3 มิติ(วู!)
I got you playin’ with yourself on camera
– ฉันให้คุณเล่นกับตัวเองบนกล้อง
You my bae, just like Tampa
– คุณเบย์ของฉันเหมือนแทมป้า
Speakin’ of bucks, I got those
– พูด’ของเงินฉันได้รับเหล่านั้น
And as for fucks, well, not those
– และสำหรับอึ๊บไม่ใช่พวกนั้น
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
– และสำหรับพวกนั้นคุณอยากรู้จริงๆเหรอ? ฉันคิดว่างั้น
I’ll fly you from Korea to Kentucky
– ฉันจะบินคุณจากเกาหลีไปเคนตั๊กกี้
And you ain’t gotta guarantee me nothin’, I just wanna see if I get lucky
– และคุณไม่ต้องรับประกันอะไรฉัน’ฉันแค่อยากจะดูว่าฉันได้รับโชคดี
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
– ฉันแค่อยากพบคุณในทางกายภาพและดูว่าคุณจะสัมผัสฉัน
