คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
For all the times that you rained on my parade
– ตลอดเวลาที่คุณฝนตกในขบวนพาเหรดของฉัน
And all the clubs you get in using my name
– และคลับทั้งหมดที่คุณได้รับในการใช้ชื่อของฉัน
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– คุณคิดว่าคุณหักอกฉันโอ้สาวเพื่อประโยชน์ของพระเจ้า’
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– คุณคิดว่าฉันร้องไห้ด้วยตัวเองดีฉันไม่ได้
And I didn’t wanna write a song
– และฉันไม่อยากแต่งเพลง
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– เพราะฉันไม่อยากให้ใครคิดว่าฉันยังแคร์
I don’t, but you still hit my phone up
– ฉันไม่รู้แต่นายยังกดโทรศัพท์ฉันอยู่
And baby, I’ll be movin’ on
– และที่รักฉันจะเดินหน้าต่อไป
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– และฉันคิดว่าคุณควรเป็นสิ่งที่ฉันไม่ต้องการที่จะถือกลับ
Maybe you should know that
– บางทีคุณน่าจะรู้ไว้
My mama don’t like you and she likes everyone
– แม่ฉันไม่ชอบเธอและเธอชอบทุกคน
And I never like to admit that I was wrong
– และฉันไม่เคยชอบที่จะยอมรับว่าฉันผิด
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– และฉันได้รับการติดเพื่อให้ขึ้นในงานของฉันไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
But now I know, I’m better sleeping on my own
– แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วฉันนอนคนเดียวดีกว่า
‘Cause if you like the way you look that much
– เพราะถ้าเธอชอบหน้าตาแบบนั้น
Oh baby, you should go and love yourself
– โอ้ที่รักคุณควรไปและรักตัวเอง
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– และถ้าคุณคิดว่าฉันยังคงยึดติดกับบางสิ่งบางอย่าง
You should go and love yourself
– คุณควรไปและรักตัวเอง
But when you told me that you hated my friends
– แต่เมื่อคุณบอกฉันว่าคุณเกลียดเพื่อนของฉัน
The only problem was with you and not them
– ปัญหาเดียวคืออยู่กับคุณและไม่ใช่พวกเขา
And every time you told me my opinion was wrong
– และทุกครั้งที่คุณบอกผมว่าความเห็นผมผิด
And tried to make me forget where I came from
– และพยายามที่จะทำให้ฉันลืมว่าฉันมาจากไหน
And I didn’t wanna write a song
– และฉันไม่อยากแต่งเพลง
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– เพราะฉันไม่อยากให้ใครคิดว่าฉันยังแคร์
I don’t, but you still hit my phone up
– ฉันไม่รู้แต่นายยังกดโทรศัพท์ฉันอยู่
And baby, I’ll be movin’ on
– และที่รักฉันจะเดินหน้าต่อไป
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– และฉันคิดว่าคุณควรเป็นสิ่งที่ฉันไม่ต้องการที่จะถือกลับ
Maybe you should know that
– บางทีคุณน่าจะรู้ไว้
My mama don’t like you and she likes everyone
– แม่ฉันไม่ชอบเธอและเธอชอบทุกคน
And I never like to admit that I was wrong
– และฉันไม่เคยชอบที่จะยอมรับว่าฉันผิด
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– และฉันได้รับการติดเพื่อให้ขึ้นในงานของฉันไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
But now I know, I’m better sleeping on my own
– แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วฉันนอนคนเดียวดีกว่า
‘Cause if you like the way you look that much
– เพราะถ้าเธอชอบหน้าตาแบบนั้น
Oh baby, you should go and love yourself
– โอ้ที่รักคุณควรไปและรักตัวเอง
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– และถ้าคุณคิดว่าฉันยังคงยึดติดกับบางสิ่งบางอย่าง
You should go and love yourself
– คุณควรไปและรักตัวเอง
For all the times that you made me feel small
– ตลอดเวลาที่คุณทำให้ฉันรู้สึกตัวเล็ก
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– ฉันตกหลุมรักตอนนี้ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
I never felt so low and I was vulnerable
– ฉันไม่เคยรู้สึกต่ำดังนั้นและผมก็เปราะบาง
Was I a fool to let you break down my walls?
– ข้าโง่หรือที่ปล่อยให้เจ้าทำลายกำแพงข้า
‘Cause if you like the way you look that much
– เพราะถ้าเธอชอบหน้าตาแบบนั้น
Oh baby, you should go and love yourself
– โอ้ที่รักคุณควรไปและรักตัวเอง
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– และถ้าคุณคิดว่าฉันยังคงยึดติดกับบางสิ่งบางอย่าง
You should go and love yourself
– คุณควรไปและรักตัวเอง
‘Cause if you like the way you look that much
– เพราะถ้าเธอชอบหน้าตาแบบนั้น
Oh baby, you should go and love yourself
– โอ้ที่รักคุณควรไปและรักตัวเอง
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– และถ้าคุณคิดว่าฉันยังคงยึดติดกับบางสิ่งบางอย่าง
You should go and love yourself
– คุณควรไปและรักตัวเอง
[Produced by Benny Blanco]
– [ผลิตโดยเบนนี่บลังโก้]
