คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Lovers kiss in a garden made of thorns
– คู่รักจูบในสวนที่ทำจากหนาม
Traces of lonely words, illusions torn
– ร่องรอยของคำเหงาภาพลวงตาฉีกขาด
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– คุณพูดว่า,”วิธีการที่ไม่ผู้ชายอย่างฉันรักผู้หญิงอย่างคุณ?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– ฉันกล่าวว่า”ถือฉันจนฉันตายและฉันจะทำให้คุณแบรนด์ใหม่”
Come on and wrap that blade of grass
– มาและห่อใบหญ้าที่
Around my finger like a cast
– รอบนิ้วของฉันเหมือนนักแสดง
‘Cause even though the church burned down
– เพราะแม้ว่าโบสถ์ถูกเผา
I’ll be your queen without a crown
– ข้าจะเป็นราชินีของเจ้าโดยปราศจากมงกุฎ
I’ve been so lonely in this field
– ฉันได้รับเหงาในสาขานี้
Fighting a battle with no shield
– การต่อสู้กับการต่อสู้กับโล่ไม่มี
Come on and wrap that blade of grass
– มาและห่อใบหญ้าที่
And we’ll make it last
– และเราจะทำให้มันสุดท้าย
This is the lawn of memories I mourn
– นี่คือสนามหญ้าแห่งความทรงจำที่ฉันไว้ทุกข์
I fall into your eyes, shelter from storm
– ฉันตกอยู่ในดวงตาของคุณที่พักพิงจากพายุ
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– คุณพูดว่า,”วิธีการที่ไม่ผู้ชายอย่างฉันรักผู้หญิงอย่างคุณ?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– ฉันกล่าวว่า”ถือฉันจนฉันตายและฉันจะทำให้คุณแบรนด์ใหม่”
Come on and wrap that blade of grass
– มาและห่อใบหญ้าที่
Around my finger like a cast
– รอบนิ้วของฉันเหมือนนักแสดง
‘Cause even though the church burned down
– เพราะแม้ว่าโบสถ์ถูกเผา
I’ll be your queen without a crown
– ข้าจะเป็นราชินีของเจ้าโดยปราศจากมงกุฎ
I’ve been so lonely in this field
– ฉันได้รับเหงาในสาขานี้
Fighting a battle with no shield
– การต่อสู้กับการต่อสู้กับโล่ไม่มี
Come on and wrap that blade of grass
– มาและห่อใบหญ้าที่
And we’ll make it last
– และเราจะทำให้มันสุดท้าย
Come on and wrap that blade of grass
– มาและห่อใบหญ้าที่
And we’ll make it last
– และเราจะทำให้มันสุดท้าย
I’ll give you something
– ฉันจะให้คุณบางสิ่งบางอย่าง
Yeah, it’s no diamond ring
– ใช่มันไม่ใช่แหวนเพชร
The air that I’m breathing
– อากาศที่ฉันหายใจ
Forever’s not enough
– ตลอดกาลไม่เพียงพอ
A song we’ll both sing
– เพลงที่เราทั้งสองจะร้องเพลง
Yeah, it’s not the same thing
– ใช่มันไม่เหมือนกัน
Yeah, it’s not the same thing
– ใช่มันไม่เหมือนกัน
Forever’s not enough
– ตลอดกาลไม่เพียงพอ
Come on and wrap that blade of grass
– มาและห่อใบหญ้าที่
Around my finger like a cast
– รอบนิ้วของฉันเหมือนนักแสดง
‘Cause even though the church burned down
– เพราะแม้ว่าโบสถ์ถูกเผา
I’ll be your queen without a crown
– ข้าจะเป็นราชินีของเจ้าโดยปราศจากมงกุฎ
I’ve been so lonely in this field
– ฉันได้รับเหงาในสาขานี้
Fighting a battle with no shield
– การต่อสู้กับการต่อสู้กับโล่ไม่มี
Come on and wrap that blade of grass
– มาและห่อใบหญ้าที่
Come on and wrap that blade of grass
– มาและห่อใบหญ้าที่
Come on and wrap that blade of grass
– มาและห่อใบหญ้าที่
And we’ll make it last
– และเราจะทำให้มันสุดท้าย
Come on and wrap that blade of grass
– มาและห่อใบหญ้าที่
And we’ll make it last
– และเราจะทำให้มันสุดท้าย
