Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

(Ooh, ooh)
– (อู้วอู้ว)

I, I just woke up from a dream
– ฉันเพิ่งตื่นขึ้นมาจากความฝัน
Where you and I had to say goodbye
– ที่ที่คุณและฉันต้องบอกลา
And I don’t know what it all means
– และฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร
But since I survived, I realized
– แต่ตั้งแต่ผมรอดมาได้ผมตระหนักว่า

Wherever you go, that’s where I’ll follow
– ไม่ว่าเธอจะไปไหนฉันจะตามไปที่นั่น
Nobody’s promised tomorrow
– ไม่มีใครสัญญาพรุ่งนี้
So I’ma love you every night like it’s the last night
– ดังนั้นฉันรักคุณทุกคืนเหมือนเป็นคืนสุดท้าย
Like it’s the last night
– เหมือนเป็นคืนสุดท้าย

If the world was ending
– ถ้าโลกกำลังจะจบ
I’d wanna be next to you
– ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
If the party was over
– ถ้าปาร์ตี้ถูกกว่า
And our time on Earth was through
– และเวลาของเราบนโลกก็ผ่าน
I’d wanna hold you just for a while
– ฉันอยากจะกอดคุณสักพัก
And die with a smile
– และตายด้วยรอยยิ้ม
If the world was ending
– ถ้าโลกกำลังจะจบ
I’d wanna be next to you
– ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ

(Ooh, ooh)
– (อู้วอู้ว)

Ooh, lost, lost in the words that we scream
– โอ้หายไปหายไปในคำพูดที่เรากรีดร้อง
I don’t even wanna do this anymore
– ฉันไม่อยากทำแบบนี้อีกแล้ว
‘Cause you already know what you mean to me
– เพราะคุณรู้อยู่แล้วว่าคุณหมายถึงอะไรกับฉัน
And our love’s the only war worth fighting for
– และความรักของเราเป็นสงครามเดียวที่คุ้มค่าต่อการต่อสู้เพื่อ

Wherever you go, that’s where I’ll follow
– ไม่ว่าเธอจะไปไหนฉันจะตามไปที่นั่น
Nobody’s promised tomorrow
– ไม่มีใครสัญญาพรุ่งนี้
So I’ma love you every night like it’s the last night
– ดังนั้นฉันรักคุณทุกคืนเหมือนเป็นคืนสุดท้าย
Like it’s the last night
– เหมือนเป็นคืนสุดท้าย

If the world was ending
– ถ้าโลกกำลังจะจบ
I’d wanna be next to you
– ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
If the party was over
– ถ้าปาร์ตี้ถูกกว่า
And our time on Earth was through
– และเวลาของเราบนโลกก็ผ่าน
I’d wanna hold you just for a while
– ฉันอยากจะกอดคุณสักพัก
And die with a smile
– และตายด้วยรอยยิ้ม
If the world was ending
– ถ้าโลกกำลังจะจบ
I’d wanna be next to you
– ผมอยากอยู่ข้างๆคุณ

Right next to you
– ขวาถัดจากคุณ
Next to you
– ถัดจากคุณ
Right next to you
– ขวาถัดจากคุณ
Oh-oh
– โอ้โอ้

If the world was ending
– ถ้าโลกกำลังจะจบ
I’d wanna be next to you
– ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
If the party was over
– ถ้าปาร์ตี้ถูกกว่า
And our time on Earth was through
– และเวลาของเราบนโลกก็ผ่าน
I’d wanna hold you just for a while
– ฉันอยากจะกอดคุณสักพัก
And die with a smile
– และตายด้วยรอยยิ้ม
If the world was ending
– ถ้าโลกกำลังจะจบ
I’d wanna be next to you
– ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
If the world was ending
– ถ้าโลกกำลังจะจบ
I’d wanna be next to you
– ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ

(Ooh, ooh)
– (อู้วอู้ว)
I’d wanna be next to you
– ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: