คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Diego
– ดิเอโก
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– ฉันมักจะสงสัยว่าสิ่งที่ฉันทำในสถานที่แห่งนี้
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– ดูเหมือนว่าทั้งหมดจะได้รับในขณะที่เราตะโกนใส่กัน
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– คุณคิดว่าฉันเป็นตัวเองเมื่อฉันโง่และแต่ง
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– คุณต้องการให้ฉันขออนุญาตของคุณแต่ฉันทำตรงข้าม
Ti faccio i miei complimenti
– ฉันให้คุณชมเชยของฉัน
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– ตอนนี้ฉันไม่ทราบว่าจะวางเติมเต็มอีกต่อไป
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– คุณล็อคฉันในช่องบนข้อมือของฉันฉันมีสองพาร์ทเมนท์
So che sei rimasta catatonica
– ฉันรู้ว่านายเป็นตัวอ่อน
Quando hai visto gli ori che ho appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– ตอนที่เธอเห็นเงินที่ฉันแขวนปีนี้เธอคิดผิดว่าฉันจะเป็นคาซาโมนิก้า
Mi dicevi: “Siamo inseparabili”, come il titolo del film di Cronenberg
– คุณพูดว่า”เราแยกกันไม่ได้”เหมือนชื่อของภาพยนตร์โครเนนเบิร์ก
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– มันมากกว่า’หลักสูตรอุปสรรคนี้ฉันไม่มีใครที่จะไล่ล่าอีกต่อไป
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– ที่จะทำให้คนพูดคุยเกี่ยวกับคุณมองไปที่สิ่งที่คุณต้องรีสอร์ทเพื่อ
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– มิฉะนั้นทุกอย่างที่คุณพูดจะอยู่ภายใต้ควินทัลของฝุ่นละออง
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– ตอนนี้คุณมีทุกอย่างยกเว้นผม
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– หัวใจเย็นที่ลบสามใช่มั้ย
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– มันไม่ชัดเจนกับผมว่าถ้าผมอยู่ข้างหลังคุณ
Rischio di perdere il volo
– ความเสี่ยงของการหายไปเที่ยวบิน
Eh, eh, eh
– เอ๊ะเอ๊ะเอ๋
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– หลังแว่นตาควันนี้,เอ๊ะ,เอ๊ะ
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– ฉันแกล้งทำเป็นว่าเธอจะไม่เงยหน้าขึ้นมองฉัน
E mi farai scendere solo
– และคุณจะทำให้ฉันผิดหวัง
Non mi lamento
– ฉันไม่ได้บ่น
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– แม้ว่าทุกอย่างอยู่ในความระส่ำระสายในขณะนี้ภายนอกและภายใน
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– ฉันซับซ้อนและคุณทำให้มันดูเหมือนข้อบกพร่องอา
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– คุณมีกาแล็กซี่ในสายตาของคุณในเหมืองมันเป็นลิขสิทธิ์
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– คุณมักจะบอกฉันว่าคุณรักฉันอา
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– ฉันสูบบุหรี่จนไอใช่จนขย้อน
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– คิดว่าคนแรกที่ออกเป็นคนที่ทำให้การประกาศที่ดีฮะ
Il mio cuore è commestibile
– หัวใจของฉันกินได้
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– เต็มรูปแบบของยาพิษที่คุณใช้เป็นเชื้อเพลิง
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– บางทีมันอาจจะเป็นแค่ความครอบครองความวิตกกังวลของเรื่องราวสาธารณะ
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– ฉันรู้ว่าเวลาจะซ่อมเราไม่ได้เป็นสิ่งหนึ่งที่
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– ฉันรู้ว่าคุณต้องการเอาทุกอย่างไปจากฉันแม้แต่ความคิดที่ฉันมีของคุณ
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– ฉันกินยาและฆ่าคืนก่อนที่เธอจะฆ่าฉัน
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– ตอนนี้คุณมีทุกอย่างยกเว้นผม
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– หัวใจเย็นที่ลบสามใช่มั้ย
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– มันไม่ชัดเจนกับผมว่าถ้าผมอยู่ข้างหลังคุณ
Rischio di perdere il volo
– ความเสี่ยงของการหายไปเที่ยวบิน
Eh, eh, eh
– เอ๊ะเอ๊ะเอ๋
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– หลังแว่นตาควันนี้,เอ๊ะ,เอ๊ะ
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– ฉันแกล้งทำเป็นว่าเธอจะไม่เงยหน้าขึ้นมองฉัน
E mi farai scendere solo
– และคุณจะทำให้ฉันผิดหวัง
