คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Flex so hard, think I am elastic
– ดิ้นอย่างหนักดังนั้นคิดว่าฉันยืดหยุ่น
Swipe so fast like I’m made of plastic
– รูดอย่างรวดเร็วเช่นฉันทำจากพลาสติก
Twist you around like Mr. Fantastic
– บิดคุณไปรอบๆเหมือนนายที่ยอดเยี่ยม
I am the classic
– ฉันคลาสสิก
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– กดแน่นดังนั้นต้องอิตตี้บอมบอม
Catched that flight, don’t know where it came from
– จับเที่ยวบินที่ไม่ทราบว่ามันมาจากไหน
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– ดังนั้นปฏิบัติงานภาคสนามคร้งแรงดีจะต้องทิ้ง(Da-ดา-ดา,ดา-ดา-ดา-ดา-ดา-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– โอ้ที่รักนี่ไม่ใช่การแสดงนะมันคือโชว์
I can be so unforgettable
– ฉันสามารถเป็นที่น่าจดจำมาก
You’ll be calling me Ms. Incredible
– คุณจะเรียกผมว่าคุณเหลือเชื่อ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– อมควย,สมัครเล่น,เกย์,เกย์เย็ดกัน,เกย์วัยรุ่น
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ห่อตัวฉันรอบโลกของเธอลาลาลาลาลาลาลา
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– อมควย,สมัครเล่น,เกย์,เกย์เย็ดกัน,เกย์วัยรุ่น
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ห่อตัวฉันรอบโลกของเธอลาลาลาลาลาลาลา
Stretch me, stretch me out
– ผมบลอนด์,ทวาร,ตูด,ไม่ยอมใครง่ายๆ,
Flex me, flex me now
– ซาดิสม์,การทรมาน,มัดไว้,ทาส,
Baby, watch me drop it down
– ที่รัก,ดูฉันวางมันลง
I can bend and make it bounce
– ฉันสามารถโค้งงอและทำให้มันเด้ง
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– อมควย,สมัครเล่น,เกย์,เกย์เย็ดกัน,เกย์วัยรุ่น
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ห่อตัวฉันรอบโลกของเธอลาลาลาลาลาลาลา
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– ฉันตีกลับเหมือนกายกรรม(ใช่)
You can watch me hit the ground (Ground)
– ถ้ำมอง,ซ่อน,จับได้,นอกใจ,
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– และสแน็ปขวากลับ,ที่อุปมาสำหรับชีวิต(นั่นคือชีวิต)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– และฉันขึ้นไปด้านบน,ฉันไม่ต้องการที่จะใช้จ่ายไม่มีการเปลี่ยนแปลง
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– เพราะฉันใช้มันบนหินของฉัน(หินของฉัน)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– โอ้ที่รักนี่ไม่ใช่การแสดงนะมันคือโชว์
I can be so unforgettable
– ฉันสามารถเป็นที่น่าจดจำมาก
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– คุณเรียกฉันว่านางสาวเหลือเชื่อ(และถ้าคุณไม่ได้รู้อยู่แล้ว)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– อมควย,สมัครเล่น,เกย์,เกย์เย็ดกัน,เกย์วัยรุ่น
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ห่อตัวฉันรอบโลกของเธอลาลาลาลาลาลาลา
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– อมควย,สมัครเล่น,เกย์,เกย์เย็ดกัน,เกย์วัยรุ่น
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ห่อตัวฉันรอบโลกของเธอลาลาลาลาลาลาลา
Stretch me, stretch me out
– ผมบลอนด์,ทวาร,ตูด,ไม่ยอมใครง่ายๆ,
Flex me, flex me now
– ซาดิสม์,การทรมาน,มัดไว้,ทาส,
Baby, watch me drop it down
– ที่รัก,ดูฉันวางมันลง
I can bend and make it bounce
– ฉันสามารถโค้งงอและทำให้มันเด้ง
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– อมควย,สมัครเล่น,เกย์,เกย์เย็ดกัน,เกย์วัยรุ่น
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ห่อตัวฉันรอบโลกของเธอลาลาลาลาลาลาลา
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– เด็กคุณจะไม่เชื่อตาของคุณ-ตา(มม.-มม.)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– คุณไม่เคยมีมันดังนั้นพระเจ้า(โอ้,อืมมม)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– สาวยืดหยุ่นรอบใจของคุณ(ฉันแค่พูด)
Oh, my-my-my-my-my
– โอ้ม.ม.ม.ม.ม.ม.ม.ม.ม.ม.
You wanna ride, you wanna ride
– คุณอยากขี่คุณอยากขี่
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– อมควย,สมัครเล่น,เกย์,เกย์เย็ดกัน,เกย์วัยรุ่น
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ห่อตัวฉันรอบโลกของเธอลาลาลาลาลาลาลา
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– อมควย,สมัครเล่น,เกย์,เกย์เย็ดกัน,เกย์วัยรุ่น
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– ห่อตัวฉันรอบโลกของเธอลาลาลาลาลาลิสา
Stretch me, stretch me out
– ผมบลอนด์,ทวาร,ตูด,ไม่ยอมใครง่ายๆ,
Flex me, flex me now
– ซาดิสม์,การทรมาน,มัดไว้,ทาส,
Baby, watch me drop it down
– ที่รัก,ดูฉันวางมันลง
I can bend and make it bounce
– ฉันสามารถโค้งงอและทำให้มันเด้ง
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– อมควย,สมัครเล่น,เกย์,เกย์เย็ดกัน,เกย์วัยรุ่น
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ห่อตัวฉันรอบโลกของเธอลาลาลาลาลาลาลา
Wrap my body right ’round your world
– ห่อร่างกายของฉันขวา’รอบโลกของคุณ
I’m a, I’m a elastic girl
– ฉันเป็นสาวยืดหยุ่น
Wrap my body right ’round your world
– ห่อร่างกายของฉันขวา’รอบโลกของคุณ
I’m a, I’m a elastic girl
– ฉันเป็นสาวยืดหยุ่น
