คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
It’s beginning to look a lot like Christmas
– มันเริ่มที่จะดูมากเหมือนคริสมาสต์
Everywhere you go
– ทุกที่ที่คุณไป
Take a look at the five and ten
– ลองดูที่ห้าและสิบ
It’s glistening once again
– มันประกายอีกครั้ง
With candy canes and silver lanes aglow
– กับลูกกวาดไม้เท้าและเลนสีเงินเรืองแสง
It’s beginning to look a lot like Christmas
– มันเริ่มที่จะดูมากเหมือนคริสมาสต์
Toys in every store
– ของเล่นในทุกร้าน
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– แต่สายตาที่สวยที่สุดที่จะเห็นคือฮอลลี่ที่จะเป็น
On your own front door
– ที่ประตูหน้าบ้านของคุณเอง
A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
– คู่ของกระโดดยาวรองเท้าบูทและปืนที่ยิง
Is the wish of Barney and Ben
– คือความปรารถนาของบาร์นีย์และเบน
Dolls that will talk and will go for a walk
– ตุ๊กตาที่จะพูดคุยและจะไปเดินเล่น
Is the hope of Janice and Jen
– คือความหวังของเจนิสและเจน
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
– และพ่อแม่แทบจะไม่สามารถรอให้โรงเรียนที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง
It’s beginning to look a lot like Christmas
– มันเริ่มที่จะดูมากเหมือนคริสมาสต์
Everywhere you go
– ทุกที่ที่คุณไป
There’s a tree in the Grand Hotel
– มีต้นไม้ในโรงแรมแกรนด์
One in the park as well
– หนึ่งในสวนสาธารณะได้เป็นอย่างดี
It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow
– มันเป็นชนิดที่ทนทานที่ไม่สนใจหิมะ
It’s beginning to look a lot like Christmas
– มันเริ่มที่จะดูมากเหมือนคริสมาสต์
Soon the bells will start
– เร็วๆนี้ระฆังจะเริ่มต้น
And the thing that will make them ring
– และสิ่งที่จะทำให้พวกเขาแหวน
Is the carol that you sing
– คือแครอลที่คุณร้องเพลง
Right within your heart
– ขวาภายในหัวใจของคุณ
It’s beginning to look a lot like Christmas
– มันเริ่มที่จะดูมากเหมือนคริสมาสต์
Toys in every store
– ของเล่นในทุกร้าน
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– แต่สายตาที่สวยที่สุดที่จะเห็นคือฮอลลี่ที่จะเป็น
On your own front door
– ที่ประตูหน้าบ้านของคุณเอง
Sure it’s Christmas once more
– คริสมาสต์อีกครั้ง
