คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
My granddaddy ran shine in East Tennesse
– ปู่ของฉันวิ่งส่องแสงในเทนเนสซีตะวันออก
I guess that’s where I got my need for speed
– ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่ผมมีความต้องการของฉันสำหรับความเร็ว
I sell it illegal to people numbin’ their pain
– ฉันขายมันผิดกฏหมายให้คนมึนงง’ความเจ็บปวดของพวกเขา
I’m a little crazy, but the world’s insane
– ฉันมันบ้าไปหน่อยแต่โลกมันบ้าไปแล้ว
I keep a loaded .44 sittin’ by the bed
– ผมเก็บกระสุน44 นั่งข้างเตียง
For the jeepers and the creepers who ain’t right in the head
– สำหรับพวกจิ๊บและพวกเลื้อยที่ไม่ได้อยู่ในหัว
Hope I never have to use it, but you never know these days
– หวังว่าฉันจะไม่ต้องใช้มันแต่คุณไม่เคยรู้วันนี้
I’m a little crazy, but the world’s insane
– ฉันมันบ้าไปหน่อยแต่โลกมันบ้าไปแล้ว
Oh, once you get to know me
– โอ้เมื่อไหร่ที่คุณรู้จักฉัน
I’m a coyote in a field of wolves
– ฉันเป็นหมาป่าในทุ่งหญ้าหมาป่า
Oh, I’m a red-letter rebel
– โอ้ฉันเป็นกบฏตัวแดง
But some become the devil when the moon is full
– แต่บางคนก็กลายเป็นชัยฏอนเมื่อดวงจันทร์เต็ม
Yeah, the only thing keeping these tracks on the train
– ใช่สิ่งเดียวที่เก็บร่องรอยไว้บนรถไฟ
Knowin’ I’m a little crazy, but the world’s insane
– รู้ว่าฉันบ้าไปหน่อยแต่โลกมันบ้า
I’m the house on the hill where the lightnin’ strikes
– ฉันบ้านบนเนินเขาที่ฟ้าผ่า’นัด
Kids ride by scared on their Santa Clause bikes
– เด็กขี่โดยกลัวบนจักรยานของซานตาประโยค
Oh, then one goes missin’, walkin’ right down main
– โอ้แล้วหนึ่งไปหายไป’เดินขวาลงหลัก
Yeah, I’m a little crazy, but the world’s insane
– ใช่ฉันมันบ้าไปหน่อยแต่โลกมันบ้าไปแล้ว
Oh, once you get to know me
– โอ้เมื่อไหร่ที่คุณรู้จักฉัน
I’m a coyote in a field of wolves
– ฉันเป็นหมาป่าในทุ่งหญ้าหมาป่า
Oh, I’m a red-letter rebel
– โอ้ฉันเป็นกบฏตัวแดง
But some become the devil when the moon is full
– แต่บางคนก็กลายเป็นชัยฏอนเมื่อดวงจันทร์เต็ม
Yeah, the only thing keeping these tracks on the train
– ใช่สิ่งเดียวที่เก็บร่องรอยไว้บนรถไฟ
Knowin’ I’m a little crazy, but the world’s insane
– รู้ว่าฉันบ้าไปหน่อยแต่โลกมันบ้า
I’m screamin’ at a TV that ain’t got ears
– ฉันกรีดร้อง’ที่ทีวีที่ไม่ได้มีหู
On anti-depressants and lukewarm beers
– ในสารต้านซึมเศร้าและเบียร์อุ่น
And I do it every night, but the news don’t change
– และฉันทำมันทุกคืนแต่ข่าวไม่เปลี่ยนแปลง
Guess I’m a little crazy, but the world’s insane
– เดาว่าฉันคงบ้าไปหน่อยแต่โลกมันบ้าไปแล้ว
Oh, I’m a little crazy, but the world’s insane
– โอ้ฉันมันบ้าไปหน่อยแต่โลกมันบ้าไปแล้ว
