คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
How does it feel
– รู้สึกยังไงบ้าง
To treat me like you do?
– ที่จะปฏิบัติกับฉันเหมือนที่คุณทำ?
When you’ve laid your hands upon me
– เมื่อคุณได้วางมือของคุณเมื่อฉัน
And told me who you are
– และบอกฉันว่าคุณเป็นใคร
I thought I was mistaken
– ฉันคิดว่าฉันถูกเข้าใจผิด
I thought I heard your words
– ฉันคิดว่าฉันได้ยินคำพูดของคุณ
Tell me how do I feel
– บอกฉันว่าฉันรู้สึกยังไง
Tell me now, how do I feel
– บอกฉันตอนนี้ฉันรู้สึกอย่างไร
Those who came before me
– บรรดาผู้ที่มาก่อนฉัน
Lived through their vocations
– อาศัยอยู่ผ่านอาชีพของพวกเขา
From the past until completion
– จากอดีตจนถึงเสร็จสิ้น
They’ll turn away no more
– พวกเขาจะหันไปไม่มาก
I still find it so hard
– ฉันยังคงพบว่ามันยากมาก
To say what I need to say
– ที่จะพูดในสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด
But I’m quite sure that you’ll tell me
– แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคุณจะบอกฉัน
Just how I should feel today
– วันนี้ฉันควรจะรู้สึกยังไง
I see a ship in the harbor
– ฉันเห็นเรือที่ท่าเรือ
I can and shall obey
– ฉันสามารถและจะต้องเชื่อฟัง
But if it wasn’t for your misfortune
– แต่ถ้าไม่ใช่เพราะความโชคร้ายของคุณ
I’d be a heavenly person today
– วันนี้ผมจะเป็นคนบนสวรรค์
And I thought I was mistaken
– และฉันคิดว่าฉันถูกเข้าใจผิด
And I thought I heard you speak
– และฉันคิดว่าฉันได้ยินคุณพูด
Tell me, how do I feel
– บอกฉันฉันรู้สึกอย่างไร
Tell me now, how should I feel
– บอกฉันตอนนี้ฉันควรจะรู้สึก
Now I stand here waiting
– ตอนนี้ฉันยืนรอที่นี่
I thought I told you to leave me
– ผมคิดว่าผมบอกให้คุณทิ้งผมไว้
While I walk down to the beach
– ในขณะที่ฉันเดินลงไปที่ชายหาด
Tell me how does it feel
– บอกฉันว่ามันรู้สึกยังไง
When your heart grows cold, grows cold…
– เมื่อหัวใจของคุณเย็นเติบโตเย็นเติบโตเย็น..
