คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– ขอโทษนะครับถ้าผมกรีดร้องผมมีก้อนเนื้ออยู่ในลำคอ
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– เรานำของเรา[?](ใครพบเพื่อน)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– ฉันไม่มีอะไรเหลือของคุณ(หาสมบัติไม่มี?)
Lascia, Fritu, my sh’
– ให้,ฟริตู,ม.ช.
Chi trova un amico trova un tesoro
– ที่พบเพื่อนพบสมบัติ
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– พบว่าตัวเองขจัดความเกลียดชัง(อาอา)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– ถนนเผาไหม้ก็เสมอสถานที่ของคุณ
Vivere sempre col fiato sul collo
– อยู่กับลมหายใจที่คอของคุณเสมอ
Posso chiamarti domani
– ผมโทรหาคุณพรุ่งนี้ได้ไหม
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– หอยนางรมและไวน์เริ่มต้นครั้งแรก(เอ๊ะใช่)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– คุณรู้ว่าเรามีทุกอย่างอยู่ในมือของเรา
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– ผิดพลาดหลายครั้งตายฉลาด(อีกครั้งอีกครั้งอีกครั้ง)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– ถ้าปราศจากอับอายเราคงไม่รู้ว่าใครเหลืออยู่ใช่ไหม
Fumo, mi giro nel letto
– ฉันสูบบุหรี่ฉันหันในเตียง
Questa notte sudo freddo
– คืนนี้ฉันเหงื่อเย็น
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– ฉันละลายนิ้วของฉันในที่ที่เขี่ยบุหรี่
Questo bicchiere saprà di cenere
– แก้วนี้จะมีรสชาติเหมือนเถ้าถ่าน
Queste bugie di sentenze
– คำโกหกเหล่านี้ของการตัดสิน
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– ฉันหวังว่าทุกคนที่จะมีคนที่บอกว่าสิ่งที่อึดอัดมากที่สุดและเป็นความจริง(เมือกมาเฟีย)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– ขอโทษนะถ้าฉันกรีดร้องฉันมีก้อนเนื้อในคอของฉัน
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– เรานำของเราฉันไม่มีอะไรเหลือของคุณ
Siamo cambiati senza cambiare mai
– เราเปลี่ยนไปโดยไม่เปลี่ยนแปลง
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– เวลาได้ลดหย่อนการโกหกของเขา
E ora chi chiamo? Ah
– แล้วตอนนี้ฉันจะโทรหาใคร? อ่า
Se resta solo il fumo di te
– ถ้าเพียงแต่ควันของคุณยังคงอยู่
Chi trova un amico trova un tesoro
– ที่พบเพื่อนพบสมบัติ
Niente è per sempre, però io ci provo
– ไม่มีอะไรตลอดไปแต่ฉันพยายาม
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– ฉันมองไม่เห็นทางออกฉันคิดถึงทางออก
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– เธอยังไม่ลงมาหาฉันเลยเธอแค่ขึ้นไป
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– ถ้าฉันต้องการมือฉันจะตัดแขนออก
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– ฉันเจ็บด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของฉัน
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– และผมได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจคุณเติบโตและเปลี่ยนแปลง
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– ยังไม่ได้เกิดคนที่ไม่ผิด
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– ถ้าผมคิดถึงอนาคตผมเห็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่
Le persone buone sono le più sole
– คนดีเหงาที่สุด
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– มีทุกอย่างที่จะทำไม่มีอะไรอื่นที่จะพูด
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– ฉันต้องการที่จะหลบหนี,ฉันได้ยินเสียงโกหก
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– ฉันเห็นทางออกแต่ฉันออกไปไม่ได้
Basta una parola per chiedere scusa
– คำเดียวก็เพียงพอที่จะขอโทษ
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– ถ้าต้องการอะไร
Spero che Dio ce la mandi buona
– ฉันหวังว่าพระเจ้าจะส่งเราที่ดี
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– ขอโทษนะถ้าฉันกรีดร้องฉันมีก้อนเนื้อในคอของฉัน
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– เรานำของเราฉันไม่มีอะไรเหลือของคุณ
Siamo cambiati senza cambiare mai
– เราเปลี่ยนไปโดยไม่เปลี่ยนแปลง
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– เวลาได้ลดหย่อนการโกหกของเขา
E ora chi chiamo? Ah
– แล้วตอนนี้ฉันจะโทรหาใคร? อ่า
Se resta solo il fumo di te
– ถ้าเพียงแต่ควันของคุณยังคงอยู่
