Pattia – Di Mapakali ตากาล็อก เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Hindi naman ako tanga
– ฉันไม่ได้โง่เลย
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– แม้ในชีวิตของผู้อื่น
Pero ‘pag usapang tayo na
– แต่เมื่อเราทำกับ
Ako’y tangang-tanga
– ฉันโง่

Tila nabibingi ako sa paligid
– ฉันรู้สึกเหมือนฉันถูกล้อมรอบ
O tinig mo lang ang aking naririnig
– มันเป็นเพียงเสียงของคุณที่ฉันได้ยิน
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– ทุกสิ่งที่คุณพูดมีสีสัน
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– ไม่ให้ขึ้นให้ในช่วงต้น

‘Di na ako mapakali
– ‘ฉันไม่กังวลอีกต่อไป
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– เขาบอกว่า”มันสายไปแล้ว”
Hindi ako makawala
– ฉันแพ้ไม่ได้
Kahit walang napapala
– แม้ว่าจะมีพรไม่มี
Damdamin ko’y nilalaro
– ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเล่นอยู่
Senyales mong halu-halo
– ลงชื่อผสมของคุณ
Bakit ba paborito kong
– ทำไมถึงเป็นของโปรดของฉัน
Masaktan ng katulad mo? Oh
– เจ็บเหมือนคุณเหรอ? โอ้

Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– ไม่ต้องตำหนิคุณ
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– แต่มันจะแย่ลงไหม?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– ถ้าไม่มีความหวัง
Ba’t mo pinaasa?
– คุณคาดหวังว่ามัน?

Tila nabibingi ako sa paligid
– ฉันรู้สึกเหมือนฉันถูกล้อมรอบ
O tinig mo lang ang aking naririnig
– ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือเสียงของคุณ
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– ทุกสิ่งที่คุณพูดมีสีสัน
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– ไม่ให้ขึ้นให้ในช่วงต้น

‘Di na ako mapakali
– ‘ฉันไม่กังวลอีกต่อไป
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– เขาบอกว่า”มันสายไปแล้ว”
Hindi ako makawala
– ฉันแพ้ไม่ได้
Kahit walang napapala
– แม้ว่าจะมีพรไม่มี
Damdamin ko’y nilalaro
– ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเล่นอยู่
Senyales mong halu-halo
– ลงชื่อผสมของคุณ
Bakit ba paborito kong
– ทำไมถึงเป็นของโปรดของฉัน
Masaktan ng katulad mo?
– เจ็บเหมือนคุณเหรอ?

At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– และฉันจะตายเพียงเพราะคุณ
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– เดินออกไปเมื่อคุณเรียก
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– ฉันจะกลับมาอีกครั้งและอีกครั้งโดยไม่ต้องคิด
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– พร้อมที่จะไป,พร้อมที่จะร้องไห้,พร้อมที่จะร้องไห้

‘Di na ako mapakali
– ‘ฉันไม่กังวลอีกต่อไป
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– เขาบอกว่า”มันสายไปแล้ว”
Hindi ako makawala
– ฉันแพ้ไม่ได้
Kahit walang napapala
– แม้ว่าจะมีพรไม่มี
Damdamin ko’y nilalaro
– ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเล่นอยู่
Ng senyales mong halu-halo
– ในชื่อของแบรนด์ของคุณ
Bakit ba paborito kong
– ทำไมถึงเป็นของโปรดของฉัน
Masaktan ng katulad mo?
– เจ็บเหมือนคุณเหรอ?

‘Di na ako mapakali
– ‘ฉันไม่กังวลอีกต่อไป
Mukhang lalapit pang muli
– ดูเหมือนว่าจะใกล้เข้ามาอีกครั้ง
Hindi ako nadadala
– ฉันไม่ได้แบกไป
Kahit walang napapala
– แม้ว่าจะมีพรไม่มี
Damdamin ko’y nilalaro
– ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเล่นอยู่
Senyales mong halu-halo
– ลงชื่อผสมของคุณ
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– ทำไมคุณเป็นคนโปรดของฉัน?


Pattia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: