คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Travelled ’round the world, I no cast
– เดินทาง’รอบโลกผมโยนไม่มี
But if I climb the train, e don pass you
– แต่ถ้าฉันปีนรถไฟอีดอนผ่านคุณ
Traveled ’round the world, now I found you
– เดินทาง’รอบโลกตอนนี้ฉันได้พบคุณ
And if I catch the plane, e don catch
– และถ้าผมจับเครื่องบินได้
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– และฉันหวังว่าเธอจะบินหนีไปวันนี้เอเจé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– ใช่ฉันหวังว่าคุณจะบินหนีไปวันนี้เอเจé
Hmm, but you know say I fly
– อืมมแต่คุณรู้ว่าบอกว่าฉันบิน
So no dey reject me, oh, I’m calling
– ไม่มีใครปฏิเสธฉันโอ้ฉันโทรมา
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– ลองดูก่อนนะถ้าดีเดี๋ยวเพิ่มให้
You go like fly
– คุณไปเหมือนบิน
Allow me to spoil you with my money
– ให้ฉันไปเสียคุณด้วยเงินของฉัน
You don cover my, cover my head o
– เธอไม่คลุมหัวฉัน
Bet you never met a girl you go wife up o
– พนันได้เลยว่านายไม่เคยเจอเด็กผู้หญิงนายไปเป็นภรรยา
And I’ma hold you down o
– และฉันจะถือคุณลงโอ
Bet you never met a girl you go wife up o
– พนันได้เลยว่านายไม่เคยเจอเด็กผู้หญิงนายไปเป็นภรรยา
And I’ma hold you down o
– และฉันจะถือคุณลงโอ
Hold you down with no excuse
– ถือคุณลงโดยไม่มีข้อแก้ตัว
Nobody fit damn you, boy
– ไม่มีใครพอดีไอ้หนู
Bet you never met a girl you go wife up o
– พนันได้เลยว่านายไม่เคยเจอเด็กผู้หญิงนายไปเป็นภรรยา
And I’ma hold you down, oh, down o
– และผมจะดึงคุณลงโอ้ลง
American love
– รักอเมริกัน
Carry you go Tokyo
– ดำเนินการที่คุณไปโตเกียว
Anywhere you want to go
– ทุกที่ที่คุณต้องการไป
Anywhere you want to go
– ทุกที่ที่คุณต้องการไป
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– และฉันจะให้ความรักกับนายบ้างอืมม…ไนจีเรีย
Carry you go Jalingo
– อุ้มไปเลยจาลินโก
Anywhere you want to go
– ทุกที่ที่คุณต้องการไป
Anywhere you want to go
– ทุกที่ที่คุณต้องการไป
Travelled ’round the world, I no cast
– เดินทาง’รอบโลกผมโยนไม่มี
But if I climb the train, e don pass you
– แต่ถ้าฉันปีนรถไฟอีดอนผ่านคุณ
Traveled ’round the world, now I found you
– เดินทาง’รอบโลกตอนนี้ฉันได้พบคุณ
And if I catch the plane, e don catch
– และถ้าผมจับเครื่องบินได้
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– และฉันหวังว่าเธอจะบินหนีไปวันนี้เอเจé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– ฉันหวังว่าคุณจะบินหนีไปวันนี้เอเจé
Hmm, but you know say I fly
– อืมมแต่คุณรู้ว่าบอกว่าฉันบิน
So no dey reject me, oh, I’m calling
– ไม่มีใครปฏิเสธฉันโอ้ฉันโทรมา
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– ลองดูก่อนนะถ้าดีเดี๋ยวเพิ่มให้
You go like fly
– คุณไปเหมือนบิน
Allow me to spoil you with my money
– ให้ฉันไปเสียคุณด้วยเงินของฉัน
You don cover my, cover my head go o
– คุณไม่ปิดหัวของฉันปิดหัวของฉัน
Bet you never met a girl you go wife up o
– พนันได้เลยว่านายไม่เคยเจอเด็กผู้หญิงนายไปเป็นภรรยา
And I’ma hold you down o
– และฉันจะถือคุณลงโอ
Bet you never met a girl you go wife up o
– พนันได้เลยว่านายไม่เคยเจอเด็กผู้หญิงนายไปเป็นภรรยา
And I’ma hold you down o
– และฉันจะถือคุณลงโอ
Hold you down with no excuse
– ถือคุณลงโดยไม่มีข้อแก้ตัว
Nobody fit damn you
– ไม่มีใครเหมาะกับคุณประณาม
Bet you never met a girl you go wife up o
– พนันได้เลยว่านายไม่เคยเจอเด็กผู้หญิงนายไปเป็นภรรยา
And I’ma hold you down, oh, down o
– และผมจะดึงคุณลงโอ้ลง
American love
– รักอเมริกัน
Carry you go Tokyo
– ดำเนินการที่คุณไปโตเกียว
Anywhere you want to go
– ทุกที่ที่คุณต้องการไป
Anywhere you want to go
– ทุกที่ที่คุณต้องการไป
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– และผมจะให้คุณบางอืมมรักไนจีเรีย
Carry you go Jalingo
– อุ้มไปเลยจาลินโก
Anywhere you want to go
– ทุกที่ที่คุณต้องการไป
Anywhere you want to go
– ทุกที่ที่คุณต้องการไป
