Rosa Linn – SNAP ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– 4 โมงเช้าแล้วฉันปิดหัวไม่ได้
Wishing these memories would fade, they never do
– ต้องการความทรงจำเหล่านี้จะจางหายไปพวกเขาไม่เคยทำ
Turns out people lie
– กลายเป็นว่าคนโกหก
They said, “Just snap your fingers”
– พวกเขาบอกว่า”แค่ดีดนิ้ว”
As if it was really that easy for me to get over you
– ราวกับว่ามันเป็นจริงที่ง่ายสำหรับฉันที่จะได้รับมากกว่าคุณ
I just need time
– ฉันแค่ต้องการเวลา

Snapping one, two, where are you?
– จับหนึ่งสองอยู่ไหน
You’re still in my heart
– คุณยังคงอยู่ในหัวใจของฉัน
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– หักสามสี่ไม่ต้องการให้คุณที่นี่อีกต่อไป
Get out of my heart
– ออกจากหัวใจของฉัน
‘Cause I might snap
– ‘เพราะฉันอาจจะสแน็ป

I’m writing a song
– ฉันกำลังเขียนเพลง
Said, “This is the last one”
– กล่าวว่า”นี่เป็นครั้งสุดท้าย”
How many last songs are left? I’m losing count
– เหลือเพลงสุดท้ายกี่เพลง? ฉันสูญเสียการนับ
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– ตั้งแต่วันที่ 22 มิถุนายนหัวใจฉันลุกเป็นไฟ
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– ง………..

So I’m snapping one, two, where are you?
– ดังนั้นฉันหักหนึ่งสองคุณอยู่ที่ไหน?
You’re still in my heart
– คุณยังคงอยู่ในหัวใจของฉัน
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– หักสามสี่ไม่ต้องการให้คุณที่นี่อีกต่อไป
Get out of my heart
– ออกจากหัวใจของฉัน
‘Cause I might snap
– ‘เพราะฉันอาจจะสแน็ป

(Oh-ooh-oh-oh)
– (โอ้โอ้โอ้โอ้)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– เพราะฉันอาจจะสแนป(โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ)

And if one more person says, “You should get over it”
– และถ้าอีกคนหนึ่งพูดว่า”คุณควรจะลืมมัน”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– โอ้ฉันอาจจะหยุดคุยกับคนอื่นๆก่อนที่ฉันจะฉีก,ฉีก,ฉีก,ฉีก
Oh, I might stop talking to people before I snap
– โอ้ฉันอาจจะหยุดคุยกับคนก่อนที่ฉันจะ

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– จับหนึ่งสองอยู่ไหน (คุณอยู่ไหน?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– คุณยังคงอยู่ในหัวใจของฉัน(ยังคงอยู่ในหัวใจของฉัน)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– หักสามสี่ไม่ต้องการให้คุณที่นี่อีกต่อไป(ต้องการให้คุณที่นี่อีกต่อไป)
Get out of my heart
– ออกจากหัวใจของฉัน

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– เพราะฉันอาจจะสแนปสแนปช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช-ช
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– เพราะฉันอาจจะ…
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– ออกมาจากใจฉัน
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– เพราะฉันอาจจะสแนป(โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ)
Get out of my heart, yeah
– ออกไปจากหัวใจฉัน

‘Cause I might snap
– ‘เพราะฉันอาจจะสแน็ป