คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– อะอะอะอะอะอะอะอะอะ
I just saw a red flag
– ฉันเพิ่งเห็นธงสีแดง
Gonna pretend I didn’t see that
– จะแกล้งทำเป็นไม่เห็นว่า
‘Cause is it really, really that bad?
– เพราะมันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ
I need you really, really that bad
– ฉันต้องการคุณจริงๆจริงๆที่เลวร้าย
So, can we keep this story rolling?
– งั้นเราสามารถเก็บเรื่องนี้กลิ้งได้มั้ย?
Forget that shit my mother always told me
– ลืมเรื่องอึที่แม่ของฉันมักจะบอกฉัน
‘Cause nothing’s really perfect like that
– เพราะไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบแบบนั้น
I need you really, really that bad
– ฉันต้องการคุณจริงๆจริงๆที่เลวร้าย
I need you really, really that bad
– ฉันต้องการคุณจริงๆจริงๆที่เลวร้าย
The one I run to
– คนที่ฉันวิ่งไป
Take my makeup off and say goodnight to
– ถอดเครื่องสำอางออกแล้วพูดราตรีสวัสดิ์
The one I pretty talk and ugly-cry to
– หนึ่งฉันพูดคุยสวยและน่าเกลียด-ร้องไห้ไป
The world can roll their eyes, but there’s no use
– โลกสามารถกลิ้งตาของพวกเขาแต่ไม่มีประโยชน์
I just want it to be you
– ฉันแค่อยากให้เป็นเธอ
When it’s 3 a.m.
– เมื่อถึง 3 โมงเช้า
And I’m losing myself in my mind again
– และฉันกำลังสูญเสียตัวเองในใจของฉันอีกครั้ง
The one who gives me love that is bulletproof
– คนที่ให้ความรักกับฉันมันกันกระสุน
The world can roll their eyes, but there’s no use
– โลกสามารถกลิ้งตาของพวกเขาแต่ไม่มีประโยชน์
I just want it to be you
– ฉันแค่อยากให้เป็นเธอ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– อะอะอะอะอะอะอะอะอะ
I just want it to be you
– ฉันแค่อยากให้เป็นเธอ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– อะอะอะอะอะอะอะอะอะ
I just want it to be you
– ฉันแค่อยากให้เป็นเธอ
Hold me, kiss me on my face
– กอดฉันจูบฉันบนใบหน้าของฉัน
Talk shit about the world with me all day
– พูดอึเกี่ยวกับโลกกับฉันทุกวัน
And even when I’m putting you through hell
– และแม้กระทั่งเมื่อฉันทำให้คุณตกนรก
Say I’m not like anyone else
– บอกว่าฉันไม่เหมือนคนอื่น
Slowly, words roll off my tongue
– ช้าๆคำม้วนลิ้นของฉัน
You’re everything I need and it’s so dumb
– คุณเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการและมันโง่ดังนั้น
And even when you’re putting me through hell
– และแม้แต่ตอนที่นายทำให้ฉันตกนรก
You’re not like anyone else
– เธอไม่เหมือนคนอื่น
The one I run to
– คนที่ฉันวิ่งไป
Take my makeup off and say goodnight to
– ถอดเครื่องสำอางออกแล้วพูดราตรีสวัสดิ์
The one I pretty talk and ugly-cry to
– หนึ่งฉันพูดคุยสวยและน่าเกลียด-ร้องไห้ไป
The world can roll their eyes, but there’s no use
– โลกสามารถกลิ้งตาของพวกเขาแต่ไม่มีประโยชน์
I just want it to be you
– ฉันแค่อยากให้เป็นเธอ
When it’s 3 a.m.
– เมื่อถึง 3 โมงเช้า
And I’m losing myself in my mind again
– และฉันกำลังสูญเสียตัวเองในใจของฉันอีกครั้ง
The one who gives me love that is bulletproof
– คนที่ให้ความรักกับฉันมันกันกระสุน
The world can roll their eyes, but there’s no use
– โลกสามารถกลิ้งตาของพวกเขาแต่ไม่มีประโยชน์
I just want it to be you
– ฉันแค่อยากให้เป็นเธอ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– อะอะอะอะอะอะอะอะอะ
I just want it to be you
– ฉันแค่อยากให้เป็นเธอ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– อะอะอะอะอะอะอะอะอะ
I just want it to be you
– ฉันแค่อยากให้เป็นเธอ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– อะอะอะอะอะอะอะอะอะ
I just want it to be you
– ฉันแค่อยากให้เป็นเธอ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
– อะอะอะอะอะอะอะอะอะ
I just want it to be you
– ฉันแค่อยากให้เป็นเธอ
