คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Stay a little longer, take a little longer
– อยู่นานขึ้นอีกหน่อยใช้เวลานานขึ้นอีกหน่อย
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– เก็บของเร็วเกินไป
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– ทำให้ผมอยากเกลียดคุณดังนั้นผมจึงไม่ต้องคิดถึงคุณ
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– โอ้ทำผิดพลาดดังนั้นใครบางคนที่จะตำหนิ
I can’t stand these four walls without you inside them
– ฉันทนไม่ไหวถ้าไม่มีเธออยู่ข้างใน
Build us a castle, then leave me in silence
– สร้างปราสาทให้เราแล้วปล่อยให้ฉันอยู่ในความเงียบ
What if I tangled some rope round your feet
– แล้วถ้าผมพันกันเชือกรอบเท้าคุณล่ะ
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– ลงไปในมหาสมุทร? เพราะฉันอยู่ในลึกเกินไป
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– ขอร้องล่ะคุณจะไม่อยู่ต่ออีกหน่อยนะที่รัก
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– อย่าเดินจากไปตอนที่ฉันเรียกชื่อคุณ
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– ฉันเปราะบางฉันพูดไม่ทิ้งฉันเป็นชิ้นๆ
Already havin’ enough trouble breathin’
– มีปัญหาในการหายใจมากพอแล้ว
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– ขอร้องล่ะคุณจะไม่อยู่ต่ออีกหน่อยนะที่รัก
Walk a little slower, stand a little closer
– เดินช้าลงเล็กน้อยยืนใกล้ๆ
So I can convince you, the minute I kiss you
– ดังนั้นฉันสามารถโน้มน้าวคุณนาทีที่ฉันจูบคุณ
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– พูดนุ่มๆนิดหน่อย,ดังนั้นผมจึงไม่ต้องตอบ
And make it okay, before you can say
– และทำให้มันโอเคก่อนที่คุณจะสามารถพูด
I can’t stand these four walls without you inside them
– ฉันทนไม่ไหวถ้าไม่มีเธออยู่ข้างใน
Build us a castle, then leave me in silence
– สร้างปราสาทให้เราแล้วปล่อยให้ฉันอยู่ในความเงียบ
What if I tangled some rope round your feet
– แล้วถ้าผมพันกันเชือกรอบเท้าคุณล่ะ
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– ลงไปในมหาสมุทร? เพราะฉันอยู่ในลึกเกินไป
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– ขอร้องล่ะคุณจะไม่อยู่ต่ออีกหน่อยนะที่รัก
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– ฉันจะไม่เป็นไรคุณบอกว่ามันเขียนทั่วใบหน้าของฉัน
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– ฉันเปราะบางฉันพูดไม่ทิ้งฉันเป็นชิ้นๆ
Already havin’ enough trouble breathin’
– มีปัญหาในการหายใจมากพอแล้ว
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– ขอร้องล่ะคุณจะไม่อยู่ต่ออีกหน่อยนะที่รัก โอ้โอ้
Babe
– ที่รัก
Stay a little longer, take a little longer
– อยู่นานขึ้นอีกหน่อยใช้เวลานานขึ้นอีกหน่อย
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– เก็บของเร็วเกินไป
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– ทำให้ผมอยากเกลียดคุณดังนั้นผมจึงไม่ต้องคิดถึงคุณ
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– โอ้ทำผิดพลาดดังนั้นใครบางคนที่จะตำหนิ
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– ขอร้องล่ะคุณจะไม่อยู่ต่ออีกหน่อยนะที่รัก
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– ฉันจะไม่เป็นไรคุณบอกว่ามันเขียนทั่วใบหน้าของฉัน
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– ฉันเปราะบางฉันพูดไม่ทิ้งฉันเป็นชิ้นๆ
Already havin’ enough trouble breathin’
– มีปัญหาในการหายใจมากพอแล้ว
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– ขอร้องล่ะคุณจะไม่อยู่ต่ออีกหน่อยนะที่รัก โอ้โอ้
