คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Oh, I leave quite an impression
– โอ้ฉันทิ้งความประทับใจ
Five feet to be exact
– ห้าฟุตเป็นที่แน่นอน
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
– คุณกำลังสงสัยว่าทำไมเสื้อผ้าของเขาถึงหายไป
My body’s where they’re at
– ร่างกายของฉันอยู่ที่ที่พวกเขาอยู่ที่
Now I’m gone, but you’re still layin’
– ตอนนี้ฉันไปแล้วแต่คุณยังคงวาง
Next to me, one degree of separation
– ถัดจากฉันหนึ่งระดับของการแยก
I heard you’re back together and if that’s true
– ฉันได้ยินมาว่าเธอกลับมาคบกันและถ้านั่นเป็นเรื่องจริง
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– เธอต้องลิ้มรสฉันตอนที่เขาจูบเธอ
If you want forever, and I bet you do
– ถ้าคุณต้องการตลอดไปและฉันเดิมพันที่คุณทำ
Just know you’ll taste me too
– แค่รู้ไว้นะว่าเธอจะได้ลิ้มรสฉันด้วย
Uh-huh
– อาฮะ
He pins you down on the carpet
– เขาขุดคุณลงบนพรม
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
– ทำให้ภาพวาดด้วยลิ้นของเขา(ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา)
He’s funny now, all his jokes hit different
– เขาตลกตอนนี้ทุกเรื่องตลกของเขาตีที่แตกต่างกัน
Guess who he learned that from?
– ทายซิว่าเขาเรียนมาจากใคร
Now I’m gone, but you’re still layin’
– ตอนนี้ฉันไปแล้วแต่คุณยังคงวาง
Next to me, one degree of separation
– ถัดจากฉันหนึ่งระดับของการแยก
I heard you’re back together and if that’s true
– ฉันได้ยินมาว่าเธอกลับมาคบกันและถ้านั่นเป็นเรื่องจริง
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– เธอต้องลิ้มรสฉันตอนที่เขาจูบเธอ
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– ถ้าคุณต้องการตลอดไปและฉันเดิมพันที่คุณทำ(ฉันเดิมพันที่คุณทำ)
Just know you’ll taste me too
– แค่รู้ไว้นะว่าเธอจะได้ลิ้มรสฉันด้วย
La-la-la-la-la-la-la
– ลาลาลาลาลาลา
Every time you close your eyes
– ทุกครั้งที่คุณหลับตา
And feel his lips, you’re feelin’ mine
– และรู้สึกถึงริมฝีปากของเขาคุณรู้สึกของฉัน
And every time you breathe his air
– และทุกครั้งที่คุณสูดอากาศของเขา
Just know I was already there
– แค่รู้ว่าฉันอยู่ที่นั่นแล้ว
You can have him if you like
– คุณสามารถมีเขาถ้าคุณต้องการ
I’ve been there, done that once or twice
– ผมเคยมีทำที่ครั้งหรือสองครั้ง
And singin’ ’bout it don’t mean I care
– และร้องเพลง’การแข่งขันมันไม่ได้หมายความว่าฉันแคร์
Yeah, I know I’ve been known to share
– ใช่ฉันรู้ฉันรู้ดีว่าต้องแบ่งปัน
Well, I heard you’re back together and if that’s true
– ฉันได้ยินมาว่าเธอกลับมาคบกันและถ้านั่นเป็นเรื่องจริง
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– เธอต้องลิ้มรสฉันตอนที่เขาจูบเธอ
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– ถ้าคุณต้องการตลอดไปและฉันเดิมพันที่คุณทำ(ฉันเดิมพันที่คุณทำ)
Just know you’ll taste me too
– แค่รู้ไว้นะว่าเธอจะได้ลิ้มรสฉันด้วย
Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
– ลิ้มรสฉันด้วย,โอ๊ว(ลาลาลาลาลาลาลา)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– เธอต้องลิ้มรสฉันตอนที่เขาจูบเธอ
You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
– คุณไม่ใช่อ่า(ลาลาลาลาลาลาลา)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– เธอต้องลิ้มรสฉันตอนที่เขาจูบเธอ
