คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Ich bin lieber blind, als
– ฉันอยากเป็นคนตาบอดมากกว่า
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– ที่จะเห็นว่าคุณจะทิ้งฉัน
Ich bin lieber taub, als
– ฉันอยากจะหูหนวกมากกว่า
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– ที่จะได้ยินคุณพูดว่าคุณไม่ได้รักฉัน
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– ฉันยอมรับความเจ็บปวดของคุณมากกว่า
Als zu seh’n, wie du leidest
– เมื่อใดที่จะเห็นว่าคุณประสบ
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– ใช้กระสุนในหัวใจของฉัน
Nur damit du weiterlebst
– เพียงเพื่อให้คุณสามารถมีชีวิตอยู่
Du schließt deine Augen
– หลับตาซะ
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– เพื่อที่จะไม่เห็นว่าฉันจะออกในขณะนี้’
Und ich wär lieber stumm, als
– และฉันอยากจะเงียบกว่า
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– ที่จะบอกว่าฉันยังคงรักคุณ’
Nur für dein Ego, no
– เพียงเพื่ออัตตาของคุณไม่มี
Für dein Ego (Ahh)
– สำหรับอัตตาของคุณ(อา)
Plötzlich stehst du allein da
– ทันใดนั้นเธอยืนอยู่ตรงนั้นคนเดียว
Und siehst die Schuld nur bei dir
– และคุณจะเห็นความผิดเฉพาะกับคุณ
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– ฉันไม่เคยต้องการที่จะร้องไห้อีกครั้งฉันไม่เคยต้องการที่จะร้องไห้อีกครั้ง
Ich will nie wieder wein’n
– ฉันไม่อยากร้องไห้อีกแล้ว
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– เราไม่สามารถสูญเสียตัวเองอีกต่อไป
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– ฉันเห็นคุณร้องไห้ใช่ฉันเห็นคุณร้องไห้
Vielleicht muss es so sein
– บางทีมันอาจจะเป็นอย่างนั้น
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– ฉันคิดว่าฉันได้ฟังอีกครั้ง
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– กล่องจดหมายที่คุณทิ้งไว้ให้ฉัน
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– มันฆ่าฉันสิ่งที่คุณพูดกับฉัน
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– คุณมีความรักมากมายแต่ตอนนี้มีเพียงความเกลียดชัง
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– ใช่ตอนนี้มีความเกลียดชังเท่านั้น
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– ฉันอยากให้มันออกมาดีแต่มันไม่พอดีอีกต่อไป
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– คุณไม่ได้มีเพื่อฉันอีกต่อไปคุณไม่ได้มีอีกต่อไป(อ้า)
Plötzlich stehst du allein da
– ทันใดนั้นเธอยืนอยู่ตรงนั้นคนเดียว
Und siehst die Schuld nur bei dir
– และคุณจะเห็นความผิดเฉพาะกับคุณ
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– ฉันไม่เคยต้องการที่จะร้องไห้อีกครั้งฉันไม่เคยต้องการที่จะร้องไห้อีกครั้ง
Ich will nie wieder wein’n
– ฉันไม่อยากร้องไห้อีกแล้ว
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– เราไม่สามารถสูญเสียตัวเองอีกต่อไป
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– ฉันเห็นคุณร้องไห้ใช่ฉันเห็นคุณร้องไห้
Vielleicht muss es so sein
– บางทีมันอาจจะเป็นอย่างนั้น
Plötzlich stehst du allein da
– ทันใดนั้นเธอยืนอยู่ตรงนั้นคนเดียว
Und siehst die Schuld nur bei dir
– และคุณจะเห็นความผิดเฉพาะกับคุณ
