คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Uh, this is ugly
– นี่มันน่าเกลียด
But alam mo naman that me likey
– แต่คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันชอบ
Then again, uh, ’cause I’m icy
– แล้วก็กลับมาเพราะฉันเย็นชา
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรมาและรับฉัน
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– อะไรจะทำเมื่อมีคนมา
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– เมฆมืดนั่น? ฉันเหรอ? ใจเย็น!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– เน้นในเชิงบวกสามารถนำไปสู่
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– ทันทีที่ไฟเปิดอยู่มันก็ตื่นขึ้นมา
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– ตอนนี้ลูกชายรู้สึกอย่างไร
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– ขึ้นบันไดนิรันดร์
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– จุดจบของสิ่งที่คุณเริ่มต้นยังไม่ได้
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายทั้งหมดสงคราม
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– ฉันสงสัยว่าฉันไม่สามารถทนได้
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– ฉันได้มาเพื่อยอมรับว่าความชั่วร้ายคือ
Kita ba sa’king mga mata
– เราอยู่ในสายตาของคุณ
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– สิ่งที่คุณมองไม่เห็น?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– โลกเมื่อฉันฝัน
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– เดอะมะมะอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิ
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– นเป็นผลมาจาก
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– ก่อนที่ผมจะปล่อยให้ไปคำถาม
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– รู้สึกยังไงบ้าง รู้สึกยังไงบ้าง
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ทำไมมันเกิดขึ้น? ผมบลอนด์,ทวาร,ทีน,
Bawat hakbang laging may gulo
– มีปัญหาเสมอทุกขั้นตอน
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– โชคร้าย(ทำไม? จริงเหรอ?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– ฉันไม่ได้หนีฉันแค่มาที่นี่
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘แค่หยุดชอบ
Keep throwin’ your two cents
– ให้โยนสองเซ็นต์ของคุณ
I’m all ears with two hands
– ฉันหูทั้งหมดด้วยสองมือ
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘อย่าท้าทายฉัน’
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘จีอี,เปลวไฟ,การเผาไหม้
Yeah, life’s a bliss
– ใช่ชีวิตคือความสุข
‘Cause I’m the Great, the Best
– เพราะฉันเป็นผู้ยิ่งใหญ่สุดยอดที่สุด
Pessimist, and y’all cannot contest
– มองโลกในแง่ร้ายและพวกคุณไม่สามารถแข่งขัน
Praises don’t excite me, not the faintest
– สรรเสริญไม่ตื่นเต้นฉันไม่เป็นลม
Gossip won’t budge this Everest
– ซุบซิบจะไม่ขยับเขยื่อนนี้เอเวอเรสต์
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– เท้าทั้งสอง
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– แล้วถ้าเขาไม่อยู่คนเดียวล่ะ
Pa’no hahawakan ang pangarap
– วิธีที่จะมีชีวิตอยู่ในความฝัน
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– แล้วถ้านายแค่อยากหนีไปจากการฆาตกรรมล่ะ?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– นั่นแหละคุณต้องเชื่อ
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– คุณจะทำยังไงกับสิ่งที่คุณไม่ได้เริ่มต้น?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– คุณไม่มีทางรู้ความรู้สึก
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ทำไมมันเกิดขึ้น? ผมบลอนด์,ทวาร,ทีน,
Bawat hakbang laging may gulo
– มีปัญหาเสมอทุกขั้นตอน
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– โชคร้าย(ทำไม? จริงเหรอ?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– ฉันไม่ได้หนีฉันแค่มาที่นี่
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘แค่หยุดชอบ
Ang lahat ay may dahilan
– ทุกคนมีเหตุผล
‘Wa, kanan
– ‘วะ,ขวา
Sige lang sa paghakbang
– ไปข้างหน้าทีละขั้นตอน
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– วิธีการได้รับประโยชน์สูงสุดจากมันได้หรือไม่ถ้านี่คือจุดจบ
Sa’n ba nagsimula?
– มันเริ่มจากไหน?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– นี่ไงนี่ไงนี่ไง
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ทำไมมันเกิดขึ้น? ผมบลอนด์,ทวาร,ทีน,
Bawat hakbang laging may gulo
– มีปัญหาเสมอทุกขั้นตอน
Pagka-malas
– โชคร้าย
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– ฉันไม่ได้หนีฉันแค่มาที่นี่
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘แค่หยุดชอบ
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– เพื่อนรู้สึกยังไงบ้าง (อ้า)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– เพื่อนรู้สึกยังไงบ้าง (รู้สึกอย่างไร?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– เพื่อนรู้สึกยังไงบ้าง (อ้าอ้า)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– เขื่อน(อะไร?)ความรู้สึกคืออะไร?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘แค่หยุดชอบ
