Shakira – Acróstico สเปน เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Me enseñaste que el amor no es una estafa
– คุณสอนฉันว่าความรักไม่ใช่การหลอกลวง
Y que cuando es real no se acaba
– และเมื่อมันเป็นเรื่องจริงมันก็ยังไม่จบ
Intenté que no me veas llorar
– ฉันพยายามไม่ให้เธอเห็นฉันร้องไห้
Que no veas mi fragilidad
– ที่คุณไม่เห็นความเปราะบางของฉัน

Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– แต่สิ่งที่ไม่ได้เสมอไปในขณะที่เราฝัน
A veces corremos, pero no llegamos
– บางครั้งเราวิ่งแต่เราไม่ได้มี
Nunca dudes que aquí voy a estar
– ไม่เคยสงสัยว่าฉันจะอยู่ที่นี่
Háblame, que te voy a escuchar
– พูดคุยกับฉันฉันจะฟังคุณ

Uh, y aunque la vida me tratara así
– และแม้ว่าชีวิตจะปฏิบัติกับฉันแบบนี้
Voy a ser fuerte solo para ti
– ฉันจะเข้มแข็งเพื่อเธอ

Lo único que quiero es tu felicidad
– ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสุขของคุณ
Y estar contigo
– และจะอยู่กับคุณ
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– รอยยิ้มจากคุณคือจุดอ่อนของฉัน

Quererte sirve de anestesia al dolor
– รักคุณทำหน้าที่เป็นยาชาที่จะเจ็บปวด
Hace que me sienta mejor
– มันทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
Para lo que necesites, estoy
– สำหรับสิ่งที่คุณต้องการฉัน
Viniste a completar lo que soy
– คุณมาเพื่อทำสิ่งที่ฉันเป็น

Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– เพียงหนึ่งจานถูกทำลายไม่ได้ทุกจาน
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– และแม้ว่าฉันไม่สามารถหันแก้มอื่นๆ
Aprender a perdonar es de sabios
– การเรียนรู้ที่จะให้อภัยเป็นเรื่องสำหรับคนฉลาด
Que solo te salga amor de esos labios
– อาจเพียงความรักออกมาจากริมฝีปากเหล่านั้น

Si las cosas se dañan, no se botan
– ถ้าสิ่งที่ได้รับความเสียหายพวกเขาจะไม่ถูกโยนทิ้ง
Se reparan
– พวกเขาจะซ่อมแซม
Los problemas se afrontan y se encaran
– ปัญหาจะต้องเผชิญและต้องเผชิญ
Hay que reírse de la vida
– คุณต้องหัวเราะเยาะชีวิต
A pesar de que duelan las heridas
– แม้ว่าบาดแผลจะเจ็บ

Se ha de entregar entero el corazón
– หัวใจทั้งหมดจะต้องได้รับ
Aunque le hagan daño sin razón
– แม้ว่าพวกเขาจะทำร้ายเขาโดยไม่มีเหตุผล

Lo único que quiero es tu felicidad
– ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสุขของคุณ
Y estar contigo
– และจะอยู่กับคุณ
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– รอยยิ้มจากคุณคือจุดอ่อนของฉัน

Quererte sirve de anestesia al dolor
– รักคุณทำหน้าที่เป็นยาชาที่จะเจ็บปวด
Hace que me sienta mejor
– มันทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
Para lo que necesites, estoy
– สำหรับสิ่งที่คุณต้องการฉัน
Viniste a completar lo que soy
– คุณมาเพื่อทำสิ่งที่ฉันเป็น

Sirve de anestesia al dolor
– มันทำหน้าที่เป็นยาระงับความรู้สึกสำหรับอาการปวด
Hace que me sienta mejor
– มันทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
Para lo que necesites, estoy
– สำหรับสิ่งที่คุณต้องการฉัน
Viniste a completar lo que soy
– คุณมาเพื่อทำสิ่งที่ฉันเป็น


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: