คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Pilit kong kinakaya
– ฉันพยายามที่จะรับมือ
Na bumangon mag-isa sa kama
– ที่จะลุกขึ้นคนเดียวในเตียง
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– แม้ในขณะที่ฉันดื่มน้ำ
‘Di tumatama (Woah)
– มันไม่ได้ตี(ว้าว)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– ถ้าคุณเคยเปลี่ยนใจของคุณ(ใจของคุณ)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ(ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– มันเป็นเพียงเรื่องของความดันอะไรก็ตามที่ฉันมี
Ako’y ‘di mo nakikita, ooh-woah
– คุณมองไม่เห็นฉัน
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– มันยากที่จะยอมรับว่าคุณไม่ต้องการฉัน
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– ถ้าเจ้าตายจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– ในที่สุดมันจะถูกลืมไปไหม?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– ฉันไม่อยากเสียเธอไปฉันอยากหลับตา
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแกล้งทำเป็น
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– ดูเหมือนคุณจะถูกลืม
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– ฉันไม่มีอะไรจะพูดฉันติด
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik?
– ฉันจะรู้ได้ไงว่าคุณจะไม่กลับมา
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– เมื่อฉันคิดถึงคุณน้ำตาหยุดไม่ได้
Mata’y wala nang mapiga
– ดวงตาจะไม่เปิดอีกต่อไป
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– ‘คุณจะไม่เปลี่ยนใจจริงๆของคุณ? (ใจของคุณ)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– นั่นคือสิ่งที่คุณเงียบจริงๆเกี่ยวกับ? (คุณจะเงียบ)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– เพราะไม่ว่าฉันจะทำอะไรฉันจะผลักดันต่อไป
Ako’y ‘di mo na makita, ooh-woah
– คุณมองไม่เห็นฉัน
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– มันยากที่จะยอมรับว่าคุณไม่ต้องการฉัน
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– ถ้าเจ้าตายจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา? (คุณได้รับการต่อสู้)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– ในที่สุดมันจะถูกลืมไปไหม?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– ฉันไม่อยากเสียเธอไปฉันอยากหลับตา
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแกล้งทำเป็น
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– ดูเหมือนคุณลืมไปแล้ว
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– มันยากที่จะยอมรับว่าคุณไม่ต้องการฉัน
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– ถ้าเจ้าตายจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา? (คุณต่อสู้)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– ในที่สุดมันจะถูกลืมไปไหม?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– ฉันไม่อยากเสียเธอไปฉันเห็นตาเธอ
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแกล้งทำเป็น
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– ดูเหมือนคุณจะถูกลืม
