คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Non c’è un amore senza una ragazza che pianga
– ไม่มีความรักถ้าไม่มีผู้หญิงร้องไห้
Non c’è più telepatia
– ไม่มีกระแสจิตอีกแล้ว
È un’ora che ti aspetto
– ฉันรอคุณมาเป็นชั่วโมงแล้ว
Non volevo dirtelo al telefono
– ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกคุณทางโทรศัพท์
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– มันเป็นฉันเราใส่ตำรวจ
Era bello finché ha bussato la police
– มันก็ดีจนตำรวจเคาะ
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– คุณให้ฉันกลับไปคืนที่ฉันได้พบคุณ
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– ดังนั้นผมจึงไม่เลี้ยงเหล้าคุณและผมยังไม่ได้พบคุณ
Ma ora addio, va bene amore mio
– แต่ตอนนี้ลาก่อนขวาทั้งหมดที่รักของฉัน
Non sei di nessun altro
– คุณไม่ใช่ของคนอื่น
E di nessuna io
– และไม่มีใครของฉัน
Lo so quanto ti manco
– ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงฉันมากแค่ไหน
Ma chissà perché Dio
– แต่ใครจะรู้ว่าทำไมพระเจ้า
Ci pesta come un tango
– เขาชนะเราเหมือนแทงโก้
E ci fa dire
– และมันทำให้เราบอกว่า
Amore tra le palazzine a fuoco
– ความรักระหว่างอาคารไฟไหม้
La tua voce riconosco
– เสียงของคุณฉันจำได้
Noi non siamo come loro
– เราไม่เหมือนพวกเขา
È bello, è bello, è bello
– มันสวยมันสวยมันสวย
È bello stare così
– มันเป็นเรื่องดีที่จะเป็นเช่นนี้
Davanti a te in ginocchio
– ในหน้าของคุณคุกเข่าของคุณ
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Underป้ายไฟนีออนของร้านเสริมสวย
Se amarsi dura più di un giorno
– ถ้ารักกันมากกว่าวัน
È meglio, è meglio
– มันดีขึ้นมันดีขึ้น
È meglio che non rimani qui
– คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
Io tornerò un lunedì
– ฉันจะกลับมาในวันจันทร์
Come si salva un amore se è così distante
– คุณจะบันทึกความรักได้อย่างไรถ้ามันเป็นที่ห่างไกลดังนั้น
È finita la poesia
– บทกวีจบแล้ว
È un anno che mi hai perso
– คุณเสียฉันไปเป็นปีแล้ว
E quel che sono non volevo esserlo
– และสิ่งที่ฉันเป็นฉันไม่ต้องการที่จะเป็น
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– มันเป็นฉันเราใส่ตำรวจ
Ridevamo di te che mi sparivi nei jeans
– เราหัวเราะเยาะคุณหายไปในเนอิ
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– คุณให้ฉันกลับไปคืนที่ฉันได้พบคุณ
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– ดังนั้นผมจึงไม่เลี้ยงเหล้าคุณและผมยังไม่ได้พบคุณ
Ma ora addio, va bene amore mio
– แต่ตอนนี้ลาก่อนขวาทั้งหมดที่รักของฉัน
Non sei di nessun altro
– คุณไม่ใช่ของคนอื่น
E di nessuna io
– และไม่มีใครของฉัน
Lo so quanto ti manco
– ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงฉันมากแค่ไหน
Ma chissà perché Dio
– แต่ใครจะรู้ว่าทำไมพระเจ้า
Ci pesta come un tango
– เขาชนะเราเหมือนแทงโก้
E ci fa dire
– และมันทำให้เราบอกว่า
Amore tra le palazzine a fuoco
– ความรักระหว่างอาคารไฟไหม้
La tua voce riconosco
– เสียงของคุณฉันจำได้
Noi non siamo come loro
– เราไม่เหมือนพวกเขา
È bello, è bello, è bello
– มันสวยมันสวยมันสวย
È bello stare così
– มันเป็นเรื่องดีที่จะเป็นเช่นนี้
Davanti a te in ginocchio
– ในหน้าของคุณคุกเข่าของคุณ
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Underป้ายไฟนีออนของร้านเสริมสวย
Se amarsi dura più di un giorno
– ถ้ารักกันมากกว่าวัน
È meglio, è meglio
– มันดีขึ้นมันดีขึ้น
È meglio che non rimani qui
– คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
Io tornerò un lunedì
– ฉันจะกลับมาในวันจันทร์
Ma non è mai lunedì
– แต่มันไม่เคยจันทร์
Qui non è mai lunedì
– มันไม่เคยจันทร์
Amore, tra le palazzine a fuoco
– ความรักระหว่างอาคารไฟไหม้
La tua voce riconosco
– เสียงของคุณฉันจำได้
Noi non siamo come loro
– เราไม่เหมือนพวกเขา
È meglio, è meglio
– มันดีขึ้นมันดีขึ้น
È meglio che non rimani qui
– คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
Io tornerò un lunedì
– ฉันจะกลับมาในวันจันทร์
Ma non è mai lunedì
– แต่มันไม่เคยจันทร์
