คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Another head hangs lowly
– หัวอีกแขวนต่ำต้อย
Child is slowly taken
– เด็กจะถูกนำมาอย่างช้าๆ
And the violence caused such silence
– และความรุนแรงทำให้เกิดความเงียบ
Who are we, mistaken?
– เราเป็นใครเข้าใจผิด?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– แต่นายเห็นมั้ยมันไม่ใช่ฉันไม่ใช่ครอบครัวฉัน
In your head, in your head, they are fightin’
– ในหัวของคุณในหัวของคุณพวกเขากำลังต่อสู้’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– กับรถถังระเบิดระเบิดและปืน
In your head, in your head, they are cryin’
– ในหัวของคุณในหัวของคุณพวกเขากำลังร้องไห้’
In your head, in your head
– ในหัวของคุณในหัวของคุณ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– ผีดิบ,ผีดิบ,ผีดิบ
What’s in your head, in your head?
– อะไรอยู่ในหัวของคุณในหัวของคุณ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– ซอมบี้ซอมบี้ซอมบี้
Doo, doo, doo, doo
– ดู,ดู,ดู,ดู
Doo, doo, doo, doo
– ดู,ดู,ดู,ดู
Doo, doo, doo, doo
– ดู,ดู,ดู,ดู
Doo, doo, doo, doo
– ดู,ดู,ดู,ดู
Another mother’s breakin’
– แม่อีกคนกำลังทำลาย
Heart is takin’ over
– หัวใจจะยึด’มากกว่า
When the violence causes silence
– เมื่อความรุนแรงทำให้เกิดความเงียบ
We must be mistaken
– เราต้องเข้าใจผิด
It’s the same old theme, since 1916
– มันเป็นรูปแบบเดิมเหมือนกันตั้งแต่ปี 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– ในหัวของคุณในหัวของคุณพวกเขากำลังต่อสู้’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– กับรถถังระเบิดระเบิดและปืน
In your head, in your head, they are dyin’
– ในหัวของคุณในหัวของคุณพวกเขากำลังจะตาย
In your head, in your head
– ในหัวของคุณในหัวของคุณ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– ผีดิบ,ผีดิบ,ผีดิบ
What’s in your head, in your head?
– อะไรอยู่ในหัวของคุณในหัวของคุณ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– ผีดิบ,ผีดิบ,ผีดิบ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
[Instrumental Outro]
– [เสียงบรรเลง]
