คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– ออกมาจากกรงของฉันและฉันได้รับทำได้ดี
Gotta, gotta be down because I want it all
– ต้องต้องลงเพราะฉันต้องการมันทั้งหมด
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– มันเริ่มจากการจูบแล้วมันจบลงอย่างนี้ได้ยังไง?
It was only a kiss, it was only a kiss
– มันเป็นเพียงจูบก็เป็นเพียงจูบ
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– ตอนนี้ฉันกำลังหลับอยู่และเธอกำลังเรียกแท็กซี่
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– ในขณะที่เขากำลังสูบบุหรี่และเธอกำลังลาก
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– ตอนนี้พวกเขากำลังจะเข้านอนและท้องของฉันป่วย
And it’s all in my head, but she’s touching his
– และมันอยู่ในหัวของฉันแต่เธอสัมผัสของเขา
Chest now
– หน้าอกตอนนี้
He takes off her dress now
– สมัครเล่น,ถุงน่อง,ถุงน่อง,
Let me go
– ปล่อยฉันนะ
And I just can’t look, it’s killing me
– และฉันก็ไม่สามารถมองมันฆ่าฉัน
They’re taking control
– พวกเขากำลังควบคุม
Jealousy
– ความหึงหวง
Turning saints into the sea
– อภินิหารแหวนครองพิภพ
Swimming through sick lullabies
– ว่ายน้ำผ่านเพลงกล่อมป่วย
Choking on your alibi
– สำลักข้อแก้ตัวของคุณ
But it’s just the price I pay
– แต่มันก็แค่ราคาที่ฉันจ่าย
Destiny is calling me
– เดสทินี่โทรหาฉัน
Open up my eager eyes
– เปิดตาของฉันกระตือรือร้น
‘Cause I’m Mr. Brightside
– เพราะฉันคือคุณไบรท์ไซด์
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– ฉันออกมาจากกรงของฉันและฉันได้รับการทำได้ดี
Gotta, gotta be down because I want it all
– ต้องต้องลงเพราะฉันต้องการมันทั้งหมด
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– มันเริ่มจากการจูบแล้วมันจบลงอย่างนี้ได้ยังไง?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (มันเป็นเพียงจูบ)มันเป็นเพียงจูบ
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– ตอนนี้ฉันกำลังหลับอยู่และเธอกำลังเรียกแท็กซี่
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– ในขณะที่เขากำลังสูบบุหรี่และเธอกำลังลาก
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– ตอนนี้พวกเขากำลังจะเข้านอนและท้องของฉันป่วย
And it’s all in my head, but she’s touching his
– และมันอยู่ในหัวของฉันแต่เธอสัมผัสของเขา
Chest now
– หน้าอกตอนนี้
He takes off her dress now
– สมัครเล่น,ถุงน่อง,ถุงน่อง,
Let me go
– ปล่อยฉันนะ
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– เพราะฉันมองไม่เห็นมันกำลังฆ่าฉัน
They’re taking control
– พวกเขากำลังควบคุม
Jealousy
– ความหึงหวง
Turning saints into the sea
– อภินิหารแหวนครองพิภพ
Swimming through sick lullabies
– ว่ายน้ำผ่านเพลงกล่อมป่วย
Choking on your alibi
– สำลักข้อแก้ตัวของคุณ
But it’s just the price I pay
– แต่มันก็แค่ราคาที่ฉันจ่าย
Destiny is calling me
– เดสทินี่โทรหาฉัน
Open up my eager eyes
– เปิดตาของฉันกระตือรือร้น
‘Cause I’m Mr. Brightside
– เพราะฉันคือคุณไบรท์ไซด์
I never
– ฉันไม่เคย
I never
– ฉันไม่เคย
I never
– ฉันไม่เคย
I never
– ฉันไม่เคย
