คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I am the son
– ฉันเป็นลูกชาย
And the heir
– และทายาท
Of a shyness that is criminally vulgar
– จากความอายที่เป็นอาชญากรรมหยาบคาย
I am the son and heir
– ฉันเป็นลูกชายและทายาท
Of nothing in particular
– ของอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
You shut your mouth
– หุบปากซะ
How can you say
– คุณพูดได้ยังไง
I go about things the wrong way
– ฉันไปเกี่ยวกับสิ่งที่ผิดทาง
I am human and I need to be loved
– ฉันเป็นมนุษย์และฉันต้องการความรัก
Just like everybody else does
– เช่นเดียวกับคนอื่นๆไม่
I am the son
– ฉันเป็นลูกชาย
And the heir
– และทายาท
Of a shyness that is criminally vulgar
– จากความอายที่เป็นอาชญากรรมหยาบคาย
I am the son and the heir
– ฉันเป็นลูกชายและทายาท
Of nothing in particular
– ของอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
You shut your mouth
– หุบปากซะ
How can you say
– คุณพูดได้ยังไง
I go about things the wrong way
– ฉันไปเกี่ยวกับสิ่งที่ผิดทาง
I am human and I need to be loved
– ฉันเป็นมนุษย์และฉันต้องการความรัก
Just like everybody else does
– เช่นเดียวกับคนอื่นๆไม่
There’s a club if you’d like to go
– มีสโมสรถ้าคุณต้องการที่จะไป
You could meet somebody who really loves you
– คุณจะได้พบกับคนที่รักคุณจริงๆ
So you go, and you stand on your own
– ดังนั้นคุณไปและคุณยืนด้วยตัวเอง
And you leave on your own
– และคุณออกไปด้วยตัวคุณเอง
And you go home, and you cry
– และคุณกลับบ้านและคุณร้องไห้
And you want to die
– และคุณต้องการที่จะตาย
When you say it’s gonna’ happen ‘now’
– เมื่อคุณบอกว่ามันจะเกิดขึ้น’ตอนนี้’
Well, when exactly do you mean?
– คุณหมายถึงเมื่อไหร่?
See I’ve already waited too long
– เห็นมั้ยฉันรอมานานเกินไปแล้ว
And all my hope is gone
– และความหวังทั้งหมดของฉันหายไป
You shut your mouth
– หุบปากซะ
How can you say
– คุณพูดได้ยังไง
I go about things the wrong way
– ฉันไปเกี่ยวกับสิ่งที่ผิดทาง
I am human and I need to be loved
– ฉันเป็นมนุษย์และฉันต้องการความรัก
Just like everybody else does
– เช่นเดียวกับคนอื่นๆไม่
