คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I tried my best to not let you go
– ฉันพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อไม่ให้เธอไป
I don’t like the view
– ฉันไม่ชอบวิว
From halfway down
– จากครึ่งทางลง
Just promise me that it won’t be slow
– แค่สัญญากับฉันว่ามันจะไม่ช้า
Will I feel the impact of the ground?
– ฉันจะรู้สึกถึงผลกระทบของพื้นดินหรือไม่
I tried to be something that I’ll never be
– ฉันพยายามที่จะเป็นสิ่งที่ฉันจะไม่เป็น
Why waste another precious hour?
– ทำไมต้องเสียเวลาอันมีค่าอีกชั่วโมง?
Why waste another precious ounce?
– ทำไมเสียออนซ์ที่มีค่าอื่น?
I’d rather leave somewhat of a legacy
– ฉันอยากจะทิ้งมรดกไว้บ้าง
Familiar
– คุ้นเคย
A thought that’s so familiar
– ความคิดที่คุ้นเคยดังนั้น
Let me close my eyes with dignity
– ให้ฉันหลับตาอย่างมีศักดิ์ศรี
Let’s end it all, the world’s not far behind
– ลองจบมันทั้งหมด,โลกไม่ไกลหลัง
So what’s the point of staying?
– ดังนั้นสิ่งที่จุดของการอยู่?
It’s going up in flames, I know
– มันกำลังลุกเป็นไฟฉันรู้
Yes, I know, ooh
– ใช่ฉันรู้
Oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้
Hey-hey
– เฮ้เฮ้
Oh-oh
– โอ้โอ้
(Hey)
– (เฮ้)
Just hold my heartbeat close to you
– เพียงแค่กดหัวใจของฉันใกล้ชิดกับคุณ
Remember how it always beats for you
– จำไว้ว่ามันมักจะเต้นสำหรับคุณ
I’m falling at the speed of light
– ฉันตกที่ความเร็วของแสง
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– ฉันจ้องมองที่ใบหน้าหดตัวของคุณ,อย่าร้องไห้
You know my heart belongs to you
– คุณรู้ว่าหัวใจของฉันเป็นของคุณ
One last time, say that you want me too
– ครั้งสุดท้ายบอกว่าคุณต้องการฉันด้วย
The only words that gave me life
– คำเดียวที่ทำให้ฉันมีชีวิต
Now I’ll see you on the other side
– แล้วเจอกันอีกด้านนึง
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Oh, mama, I’ll pray
– โอ้แม่ผมจะสวดมนต์
I’m running away
– ฉันวิ่งหนี
Oh-oh
– โอ้โอ้
Hey-hey (Oh, no)
– เฮ้เฮ้(โอ้ไม่)
Oh-oh
– โอ้โอ้
Hey-hey
– เฮ้เฮ้
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– มันเป็นภัยคุกคามไม่ใช่คำสัญญา
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– ถ้าคุณกำลังมองหาความโกรธ(อืมมม,โอ้)
If you’re looking for ragin’
– ถ้าคุณกำลังมองหาครึกครื้น’
Quiet for days
– เงียบสงบสำหรับวัน
Baby, you’re running away
– ที่รักคุณกำลังวิ่งหนี
Ayy-yeah
– อาย-เย้
It’s a threat, not a promise
– มันเป็นภัยคุกคามไม่ใช่คำสัญญา
It’s a threat, not a promise
– มันเป็นภัยคุกคามไม่ใช่คำสัญญา
Yeah-yeah
– ใช่ใช่
Ah-ha (Oh)
– อา-ฮา(โอ)
Ah-ha (Oh)
– อา-ฮา(โอ)
Ah-ha
– อาฮา
Ah-ha
– อาฮา
Mama, I’ll pray
– แม่คะหนูจะสวดมนต์
Mama, I’ll pray
– แม่คะหนูจะสวดมนต์
