Tom Odell – Another Love ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

I wanna take you somewhere so you know I care
– ฉันอยากพาเธอไปที่ไหนสักแห่งเพื่อเธอจะได้รู้ว่าฉันแคร์
But it’s so cold, and I don’t know where
– แต่มันเย็นดังนั้นและฉันไม่ทราบว่าที่
I brought you daffodils in a pretty string
– ฉันเอาแดฟโฟดิลมาให้นายด้วย
But they won’t flower like they did last spring
– แต่พวกเขาจะไม่ดอกไม้เหมือนที่พวกเขาทำฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา

And I wanna kiss you, make you feel alright
– และฉันอยากจูบเธอทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น
I’m just so tired to share my nights
– ฉันแค่เหนื่อยมากที่จะแบ่งปันคืนของฉัน
I wanna cry and I wanna love
– ฉันอยากร้องไห้และฉันอยากรัก
But all my tears have been used up
– แต่น้ำตาทั้งหมดของฉันได้ถูกใช้

On another love, another love
– ความรักอีกความรักอีก
All my tears have been used up
– น้ำตาของฉันทั้งหมดได้ถูกใช้
On another love, another love
– ความรักอีกความรักอีก
All my tears have been used up
– น้ำตาของฉันทั้งหมดได้ถูกใช้
On another love, another love
– ความรักอีกความรักอีก
All my tears have been used up
– น้ำตาของฉันทั้งหมดได้ถูกใช้
Oh, ooh
– โอ้โอ้

And if somebody hurts you, I wanna fight
– และถ้ามีคนทำร้ายคุณฉันต้องการที่จะต่อสู้
But my hands been broken, one too many times
– แต่มือของฉันถูกหักหลายครั้งเกินไป
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– ดังนั้นฉันจะใช้เสียงของฉันฉันจะให้หยาบคาย
Words, they always win, but I know I’ll lose
– คำที่พวกเขามักจะชนะแต่ฉันรู้ว่าฉันจะสูญเสีย

And I’d sing a song, that’d be just ours
– และฉันจะร้องเพลงที่ต้องการจะเพียงของเรา
But I sang ’em all to another heart
– แต่ฉันร้องเพลงทั้งหมดไปยังหัวใจอื่น
And I wanna cry I wanna learn to love
– และฉันอยากจะร้องไห้ฉันอยากเรียนรู้ที่จะรัก
But all my tears have been used up
– แต่น้ำตาทั้งหมดของฉันได้ถูกใช้

On another love, another love
– ความรักอีกความรักอีก
All my tears have been used up
– น้ำตาของฉันทั้งหมดได้ถูกใช้
On another love, another love
– ความรักอีกความรักอีก
All my tears have been used up
– น้ำตาของฉันทั้งหมดได้ถูกใช้
On another love, another love
– ความรักอีกความรักอีก
All my tears have been used up
– น้ำตาของฉันทั้งหมดได้ถูกใช้
Oh, oh, oh
– โอ้โอ้โอ้

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (โอ้ต้องการความรักตอนนี้หัวใจของฉันคือความคิดของ)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– ฉันอยากร้องเพลงนั่นเป็นเพียงของเรา
But I sang ’em all to another heart
– แต่ฉันร้องเพลงทั้งหมดไปยังหัวใจอื่น
And I wanna cry, I wanna fall in love
– และฉันอยากร้องไห้ฉันอยากตกหลุมรัก
But all my tears have been used up
– แต่น้ำตาทั้งหมดของฉันได้ถูกใช้

On another love, another love
– ความรักอีกความรักอีก
All my tears have been used up
– น้ำตาของฉันทั้งหมดได้ถูกใช้
On another love, another love
– ความรักอีกความรักอีก
All my tears have been used up
– น้ำตาของฉันทั้งหมดได้ถูกใช้
On another love, another love
– ความรักอีกความรักอีก
All my tears have been used up
– น้ำตาของฉันทั้งหมดได้ถูกใช้
Oh, oh
– โอ้โอ้