คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Well you’re not the best at saying goodbyes
– ดีที่คุณไม่ได้ดีที่สุดในการกล่าวคำอำลา
But I am the best at tellin’ you lies
– แต่ผมโกหกคุณได้เก่งที่สุด
Like I love you, and you know sometimes
– เหมือนกับว่าฉันรักคุณและบางครั้งคุณก็รู้
I miss you too
– ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน
And all you left me with is empty spaces
– และทั้งหมดที่คุณทิ้งฉันไว้ก็คือที่ว่างเปล่า
Got oceans on my back and I’m feeling the waves
– อออ.
Of all the love I have washin’ away to you
– ของความรักทั้งหมดที่ฉันได้ชะล้างออกไปให้คุณ
And I wish that I could take away
– และฉันหวังว่าฉันจะสามารถเอาไป
The weight that all of this shit brings
– น้ำหนักที่ทั้งหมดนี้นำอึ
I feel like you’re across the hall
– ฉันรู้สึกเหมือนคุณอยู่ตรงข้ามห้องโถง
But really you’re a hundred miles away
– แต่จริงๆคุณอยู่ห่างไปเป็นร้อยไมล์
And I dropped the anchor on the shore
– และผมลดลงสมอบนฝั่ง
You’re not here anymore
– คุณไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว
Sometimes it feels like I’m running in place
– บางครั้งก็รู้สึกเหมือนฉันกำลังทำงานอยู่
And sometimes, it’s like I don’t remember your face
– และบางครั้งมันเหมือนกับว่าฉันจำหน้าคุณไม่ได้
But I can’t go back, oh no I’m writin’ songs for you
– แต่ฉันกลับไม่ได้โอ้ไม่ฉันเขียนเพลงให้เธอ
And all you left me with is empty spaces
– และทั้งหมดที่คุณทิ้งฉันไว้ก็คือที่ว่างเปล่า
Got oceans on my back and I’m feeling the waves and
– มีมหาสมุทรบนหลังของฉันและฉันรู้สึกคลื่นและ
I’m in this empty pool, washing away from you
– ฉันอยู่ในสระว่ายน้ำที่ว่างเปล่านี้ล้างออกไปจากคุณ
And I wish that I could take away
– และฉันหวังว่าฉันจะสามารถเอาไป
The weight that all of this shit brings
– น้ำหนักที่ทั้งหมดนี้นำอึ
I feel like you’re across the hall
– ฉันรู้สึกเหมือนคุณอยู่ตรงข้ามห้องโถง
But really you’re a hundred miles away
– แต่จริงๆคุณอยู่ห่างไปเป็นร้อยไมล์
I watch the breakers break, put on my happy face
– ฉันดูเบรกเกอร์ทำลายวางบนใบหน้าของฉันมีความสุข
Oh yeah, I watch the breakers break, put on my happy face
– โอ้ใช่,ฉันดูเบรกเกอร์แตก,ใส่บนใบหน้าของฉันมีความสุข
And you’re not the best at sayin’ hello
– และคุณก็ไม่ได้เก่งเรื่องการทักทาย
But I am the best at letting you know
– แต่ฉันเก่งที่สุดที่ให้คุณรู้
I kinda love you and maybe sometimes I miss you too
– ผมรักคุณและบางครั้งผมก็คิดถึงคุณเหมือนกัน
Okay, I fucking love and you know sometimes I miss you too
– โอเค,ฉันรักร่วมเพศและคุณรู้ว่าบางครั้งฉันคิดถึงคุณเกินไป
And I wish that I could take away
– และฉันหวังว่าฉันจะสามารถเอาไป
The weight that all of this shit brings
– น้ำหนักที่ทั้งหมดนี้นำอึ
I feel like you’re across the hall
– ฉันรู้สึกเหมือนคุณอยู่ตรงข้ามห้องโถง
But really you’re a thousand miles away
– แต่จริงๆแล้วคุณอยู่ห่างไปเป็นพันไมล์
I watch the breakers break, put on my happy face
– ฉันดูเบรกเกอร์ทำลายวางบนใบหน้าของฉันมีความสุข
And, I drop my anchor on your shore
– และฉันวางสมอของฉันบนฝั่งของคุณ
You’re not here anymore
– คุณไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว
