คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– มีจดหมายถึงแม่ของคุณที่ถูกซ่อนไว้คือโต๊ะทำงานของฉัน
That I wrote to her in a sober mind
– ที่ฉันเขียนถึงเธอในใจมีสติ
It’s my apology for all the things I used to be
– มันเป็นคำขอโทษสำหรับทุกสิ่งที่ฉันเคยเป็น
And swearin’ I’ll change over time
– และสาบานว่าฉันจะเปลี่ยนไปเมื่อเวลาผ่านไป
She might not believe me ’cause no one ever does
– เธออาจจะไม่เชื่อฉันเพราะไม่มีใครเคยเชื่อ
Except her daughter that loves me true
– ยกเว้นลูกสาวของเธอที่รักฉันจริง
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– พระเจ้าห้ามไม่ให้เด็กผู้ชายรอ
Just to be cherished and loved all the way through
– เพียงเพื่อจะหวงแหนและรักตลอดทางผ่าน
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– เธอให้ฉันดื่มเหล้าเวลาฉันร้องเพลงตลอดทั้งคืน
She slaps my hand when it’s too much
– เธอตบมือฉันเมื่อมันมากเกินไป
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– เธอใจร้ายและใจดีแข็งแรงและศักดิ์สิทธิ์
And Lord only knows how tough
– และพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าวิธีการที่ยาก
So dear Miss, by the time you see this
– ดังนั้นนางสาวที่รักโดยเวลาที่คุณเห็นนี้
It’ll be in love or it’ll be in pain
– มันจะตกหลุมรักหรือมันจะเจ็บปวด
May God bless and keep us
– ขอให้พระเจ้าอวยพรและให้เรา
May you think kind of my name
– คุณอาจคิดชนิดของชื่อของฉัน
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– และฉันรู้ว่าฉันมีวันของฉันและฉันได้ทำผิดพลาดของฉัน
So please point me to the nearest perfect man
– ดังนั้นโปรดชี้ฉันไปยังคนที่สมบูรณ์แบบที่ใกล้ที่สุด
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– ฉันยินดีที่จะรับคำแนะนำจากคนที่ไม่มีรอง
If it means I can hold your hand
– ถ้ามันหมายความว่าฉันสามารถจับมือคุณได้
She was raised up proper and I was raised up
– เธอถูกเลี้ยงขึ้นมาอย่างเหมาะสมและฉันถูกเลี้ยงขึ้นมา
With a poor working boy’s heart
– ด้วยหัวใจของเด็กทำงานที่น่าสงสาร
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– แสงสว่างจะเต้นบนแก้มของเธอยิ้มเย็นนี้
Is the finest of the world’s fine art
– เป็นศิลปะชั้นดีของโลก
So dear Miss, by the time you see this
– ดังนั้นนางสาวที่รักโดยเวลาที่คุณเห็นนี้
I’ll be in love or it’ll be in vain
– ฉันจะอยู่ในความรักหรือมันจะอยู่ในไร้สาระ
So may God bless and keep us
– ดังนั้นขอพระเจ้าอวยพรและให้เรา
May you think kind of my name
– คุณอาจคิดชนิดของชื่อของฉัน
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– และเธอยืนอยู่ตรงทางเข้าประตูบนเกี่ยวกับวิธีการเดิมของฉัน
How they were reckless and free
– วิธีที่พวกเขาประมาทและฟรี
How all my imperfections and every ugly lesson
– ความไม่สมบูรณ์ทั้งหมดของฉันและทุกบทเรียนที่น่าเกลียด
Is worth every last second with me
– มีมูลค่าทุกวินาทีสุดท้ายกับฉัน
