คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
The kids are in town for a funeral
– เด็กๆอยู่ในเมืองเพื่อไปงานศพ
So pack the car and dry your eyes
– ดังนั้นแพ็ครถและแห้งตาของคุณ
I know they got plenty of young blood left in ’em
– ฉันรู้ว่าพวกเขามีเลือดหนุ่มๆเหลืออยู่มากมาย
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– และคืนมากมายภายใต้ท้องฟ้าสีชมพูที่คุณสอนให้พวกเขาเพลิดเพลินไปกับ
So clean the house, clear the drawers, mop the floors, stand tall
– ดังนั้นทำความสะอาดบ้าน,ล้างลิ้นชัก,ซับพื้น,ยืนสูง
Like no one’s ever been here before or at all
– เหมือนไม่เคยมีใครมาที่นี่มาก่อนเลย
And don’t you mention all the inches that are scraped on the doorframe
– และคุณไม่ต้องพูดถึงนิ้วทั้งหมดที่ขูดบนกรอบประตู
We all know you tiptoed up to 4’1″ back in ’08
– เราทุกคนรู้ว่าคุณปลายถึง 4’1″กลับมาใน’08
If you could see ’em now, you’d be proud
– ถ้าคุณได้เห็นพวกเขาตอนนี้คุณจะภูมิใจ
But you’d think they’s yuppies
– แต่คุณคิดว่าพวกเขาเป็นยัปปี้
Your funeral was beautiful
– งานศพคุณสวยมาก
I bet God heard you comin’
– พนันได้เลยว่าพระเจ้าได้ยินเธอมา
The kids are in town for a funeral
– เด็กๆอยู่ในเมืองเพื่อไปงานศพ
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin’
– ยวกับวันที่คุณหักแขนของคุณแกว่ง’
On that kid out on the river
– เมื่อเด็กที่ออกในแม่น้ำ
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he’s livin’
– คุณประกันตัวเขาออกมาไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับพระเยซูหรือวิธีที่เขาอาศัยอยู่
If you could see ’em now, you’d be proud
– ถ้าคุณได้เห็นพวกเขาตอนนี้คุณจะภูมิใจ
But you’d think they’s yuppies
– แต่คุณคิดว่าพวกเขาเป็นยัปปี้
Your funeral was beautiful
– งานศพคุณสวยมาก
I bet God heard you comin’
– พนันได้เลยว่าพระเจ้าได้ยินเธอมา
(Strum it)
– (ดีดมัน)
If you could see ’em now, you’d be proud
– ถ้าคุณได้เห็นพวกเขาตอนนี้คุณจะภูมิใจ
But you’d think they’s yuppies
– แต่คุณคิดว่าพวกเขาเป็นยัปปี้
Your funeral was beautiful
– งานศพคุณสวยมาก
I bet God heard you comin’
– พนันได้เลยว่าพระเจ้าได้ยินเธอมา
The kids are in town for a funeral
– เด็กๆอยู่ในเมืองเพื่อไปงานศพ
So pack the car and dry your eyes
– ดังนั้นแพ็ครถและแห้งตาของคุณ
I know they got plenty of young blood left in ’em
– ฉันรู้ว่าพวกเขามีเลือดหนุ่มๆเหลืออยู่มากมาย
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– และคืนมากมายภายใต้ท้องฟ้าสีชมพูที่คุณสอนให้พวกเขาเพลิดเพลินไปกับ
