คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
This is somethin’ new for y’all
– นี้เป็นสิ่งใหม่สำหรับทุกคน
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– ไม่นี่ไม่ใช่อะไรใหม่สำหรับฉัน
You probably heard the beat before, but
– คุณอาจได้ยินจังหวะก่อนแต่
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– คุณไม่เคยได้ยินฉันแร็พเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นเราจะได้รับในมันแบบนี้
Here we go
– เอาละนะ
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– พวกเธอไม่ชอบเต้นรำเหรอ? ไม่เอาน่าชาช่า
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– สมัครเล่น,ทวาร,ลาติน,
True fact, everything I do, they call it, flocka
– ความจริงทุกอย่างที่ฉันทำพวกเขาเรียกมันว่าฟลอกก้า
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– ทั้งหมดที่พวกเขาทำคือคัดลอกฉันฉันเรียกพวกเขาวาก้า(โอ้ขอทำมัน)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– ผมบลอนด์,ทวาร,ตูด,ไม่ยอมใครง่ายๆ,
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– ต้องเตะเธอออกจากรายการฉันกำลังเล่นฟุตบอล
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– ทำไมคุณทำหน้าที่’จาไมก้า? คุณไม่ได้แม้แต่แรสต้า
If you really a Jamaican, make the pasta
– ถ้าคุณจริงๆจาเมกา,ทำให้พาสต้า
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– ฉันแค่ไอ้ทุกคนจับกลิ่นอายด้วย
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– อยู่ให้ห่างๆเพราะฉันไม่ชอบทำตัวไร้สาระ
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– คุณพูด’การแข่งขันฉันแล้วคุณกังวล’การแข่งขันอึที่ไม่ถูกต้อง
If I put you in a song will be a long diss
– ถ้าฉันให้คุณในเพลงจะเป็นดิสยาว
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– ฉันคิดในระยะยาวพูด’การแข่งขันรายชื่อฟอร์บ
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– แต่ถ้าเราพูดตอนนี้คุณจะทำรายการที่น่าสงสาร
Facts, it’s time to switch the flow
– ข้อเท็จจริงก็ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนการไหล
Now I heard you talk to bro
– ตอนนี้ฉันได้ยินนายคุยกับพี่ชาย
Bet you thought I didn’t know
– พนันได้เลยว่าคุณคิดว่าฉันไม่รู้
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– มันโอเคที่คุณไม่ได้โฮ’เพราะฉันไม่ได้ให้และไป
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– ฉันไม่ต้องการให้คอนโวนี้จบจนกว่าคุณจะแนะนำฉันให้เพื่อนของคุณ
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– ถ้าคุณถามฉันที่หนึ่งก็ขึ้นอยู่ฉันเลือกหนึ่งที่เป็นสิบ
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– เอาล่ะดังนั้นวิธีที่คุณทำมันขวาคุณต้องดู
All the girls in front of you (okay)
– ผู้หญิงทุกคนในหน้าของคุณ(โอเค)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– คุณต้องเลือกที่หนึ่งที่คุณต้องการ(เอาล่ะ,เอาล่ะ,เดิมพัน)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– เอาล่ะผมคิดว่าผมต้องการคุณเดี๋ยวไม่ไม่ผมต้องการคุณเดี๋ยวไม่ไม่
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– ฉันต้องการให้คุณและคุณเพื่อให้ฉันสามารถมีคุณและคุณโอ้พระเจ้าของฉัน
Why this so hard? Just came up with a thought
– ทำไมมันยากจัง? แค่คิดขึ้นมาด้วยความคิด
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– ฉันเพียงแค่ใช้เวลาทั้งหมดของคุณควรจะพูดว่าตั้งแต่เริ่มต้น
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– มาพักกันเถอะ
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– ไม่เป็นไรฉันไม่ต้องการเบรค
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– ทำหนังเสมอทำเทปเสมอ
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– ฉันต้องโทรหาเททเพราะเขาต้องทำ
You never met a black person if you hate the race
– คุณไม่เคยพบคนดำถ้าคุณเกลียดการแข่งขัน
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– ถ้าฉันเคยกินจังหวะขึ้นฉันกล่าวว่าเกรซของฉัน
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– ฉันจะหาเงินได้เยอะแยะไปเที่ยวเกรซ
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– นั่นคือความผิดพลาดของฉันฉันหมายถึงการเดินทางไปกรีซ
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– และคุณรู้ว่าฉัน’การแข่งขันที่จะแพ็คพวงของเสื้อโปโล
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– ฉันยังรอระเบิดอยู่เหมือนโจเดซี่
Wanna take over the world just like Hov and Be
– อยากจะใช้เวลามากกว่าโลกเช่นเดียวกับฮอฟและเป็น
If you go against me, you gon’ go and see
– ถ้าคุณไปต่อต้านฉันคุณจะไปดู
I’ma skip all of the letters straight to the G
– ฉันข้ามตัวอักษรทั้งหมดตรงไปยังกรัม
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– เหมือนฉันไม่ได้พูดว่าฉันเป็นนักเลงแต่เหมือนฉันสามารถได้รับในบางอึ
Like, aight, man
– เหมือน,ใช่,คน
Never mind, I won’t explain myself
– ไม่เป็นไรฉันจะไม่อธิบายตัวเอง
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– ได้ยินว่าคุณขายกัญชาที่ไม่ดีทำไมคุณ?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– มีแค่คนเดียวในคลับใช่ฉันมาเอง
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– ใช่รู้ไหมบางครั้งฉันก็ชอบอยู่คนเดียวรู้มั้ยว่าฉันพูดอะไร
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– ใช่ฉันมาเองแต่ฉันต้องไปพร้อมอะไรสักอย่าง
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– ใช่ผมชื่อเซดดิวิลผมจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– จบลงด้วยการมีผู้หญิงสองคนอะไรนะคุณคิดว่าฉันหลอกลวงเหรอ
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– ใช่ผมซื้อขวดให้คุณแล้วแต่สิ่งที่คุณคิดว่าผมใส่กุญแจมือ?
Damn, I know I killed that
– ให้ตายสิฉันรู้ว่าฉันฆ่ามัน
Yeah, you definitely did bro
– ใช่นายทำได้แน่พี่ชาย
Yeah, give me a round of applause
– ใช่ให้ฉันรอบของเสียงปรบมือ
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– ใช่ให้ฉันรอบของเสียงปรบมือฉันฆ่าที่
Ayy, ayy, ayy
– อาอาอาอา
I’m comin’, I’m comin’
– ฉันมาแล้วฉันมาแล้ว
I’m comin’, I’m comin’
– ฉันมาแล้วฉันมาแล้ว
I’m comin’, I’m comin’
– ฉันมาแล้วฉันมาแล้ว
I’m comin’, I’m comin’
– ฉันมาแล้วฉันมาแล้ว
I’m comin’, I’m comin’
– ฉันมาแล้วฉันมาแล้ว