Klip Ng Video
Lyrics
My friends call me a loser
– Ang aking mga kaibigan ay tumawag sa akin ng isang natalo
‘Cause I’m still hanging around
– Dahil ako ‘ y patuloy pa rin sa pag-ikot
I’ve heard so many rumors
– Marami na akong narinig na tsismis
That I’m just a girl that you bang on your couch
– Na ako ay isang batang babae lamang na iyong bang sa iyong sopa
I thought you thought of me better
– Akala ko mas iniisip mo ako
Someone you couldn’t lose
– Isang taong hindi mo kayang mawala
You said, “We’re not together”
– Sinabi mo, ” hindi kami magkasama”
So now when we kiss, I have anger issues
– Kaya ngayon kapag naghahalikan kami, Mayroon akong mga isyu sa galit
You said, “Baby, no attachment”
– Sinabi mo, ” Baby, walang attachment”
But we’re
– Ngunit kami ay
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Malalim ang tuhod sa upuan ng pasahero at kinakain mo ako sa labas
Is it casual now?
– Ito ba ay kaswal ngayon?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– Dalawang linggo at inaanyayahan ako ng iyong ina sa kanyang bahay sa Long Beach
Is it casual now?
– Ito ba ay kaswal ngayon?
I know what you tell your friends
– Alam ko kung ano ang sinasabi mo sa iyong mga kaibigan
It’s casual, if it’s casual now
– Ito ay kaswal, kung ito ay kaswal ngayon
Then baby, get me off again
– Pagkatapos baby, bumaba ka ulit sa akin
If it’s casual, it’s casual now
– Kung ito ay kaswal, ito ay kaswal ngayon
Dumb love, I love being stupid
– Pag-ibig ng pipi, gustung-gusto kong maging hangal
Dream of us in a year
– Dream of us sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Maybe we’d have an apartment
– Siguro magkakaroon kami ng apartment
And you’d show me off to your friends at the pier
– At ipapakita mo ako sa iyong mga kaibigan sa pier
I know, “Baby, no attachment”
– Alam ko, ” Baby, walang attachment”
But we’re
– Ngunit kami ay
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Malalim ang tuhod sa upuan ng pasahero at kinakain mo ako sa labas
Is it casual now?
– Ito ba ay kaswal ngayon?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– Dalawang linggo at inaanyayahan ako ng iyong ina sa kanyang bahay sa Long Beach
Is it casual now?
– Ito ba ay kaswal ngayon?
I know what you tell your friends
– Alam ko kung ano ang sinasabi mo sa iyong mga kaibigan
It’s casual, if it’s casual now
– Ito ay kaswal, kung ito ay kaswal ngayon
Then baby, get me off again
– Pagkatapos baby, bumaba ka ulit sa akin
If it’s casual, oh, oh, oh
– Kung ito ay kaswal, oh, oh, oh
It’s hard being casual
– Mahirap maging casual
When my favorite bra lives in your dresser
– Kapag ang aking paboritong bra ay nakatira sa iyong aparador
And it’s hard being casual
– At mahirap maging kaswal
When I’m on the phone talking down your sister
– Kapag ako ay nasa telepono na nakikipag-usap sa iyong kapatid na babae
And I try to be the chill girl that
– At sinubukan kong maging chill girl na
Holds her tongue and gives you space
– Hawak ang kanyang dila at binibigyan ka ng puwang
I try to be the chill girl but
– Try ko maging chill girl pero
Honestly, I’m not
– Sa totoo lang, hindi ako
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Malalim ang tuhod sa upuan ng pasahero at kinakain mo ako sa labas
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
– Dalawang linggo at inaanyayahan ako ng iyong ina sa kanyang Long Beach house
I know what you tell your friends
– Alam ko kung ano ang sinasabi mo sa iyong mga kaibigan
Baby, get me off again
– Baby, tanggalin mo ulit ako
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
– Kinantot kita sa banyo nang pumunta kami sa hapunan
Your parents at the table, you wonder why I’m bitter
– Ang iyong mga magulang sa mesa, nagtataka ka kung bakit ako mapait
Bragging to your friends I get off when you hit it
– Pagmamayabang sa iyong mga kaibigan bumaba ako kapag na-hit mo ito
I hate to tell the truth, but I’m sorry, dude, you didn’t
– I hate to tell the truth, but I ‘m sorry, dude, you didn’ t sa loob ng isang taon na ang nakalipas
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
– Ayaw ko na hayaan kong mag-drag ito nang matagal, ngayon ay kinamumuhian ko ang aking sarili
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
– Ayaw ko na hayaan ko ang drag na ito sa kaya mahaba, maaari kang pumunta sa impiyerno
