Klip Ng Video
Lyrics
Grandma got run over by a reindeer
– Si Lola ay nasagasaan ng isang reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
– Naglalakad pauwi mula sa aming bahay Bisperas ng Pasko
You can say there’s no such thing as Santa
– Maaari mong sabihin na walang bagay tulad ng Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Ngunit tungkol sa akin at kay Lolo, naniniwala kami
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Siya ay drinkin ‘ masyadong maraming eggnog
And we’d begged her not to go
– At nakiusap kami sa kanya na huwag pumunta
But she forgot her medication
– Ngunit nakalimutan niya ang kanyang gamot
And she staggered out the door into the snow
– At siya staggered out ang pinto sa snow
When we found her Christmas mornin’
– Kapag natagpuan namin ang kanyang Pasko mornin’
At the scene of the attack
– Sa pinangyarihan ng pag-atake
She had hoof prints on her forehead
– Siya ay may mga kuko ng kuko sa kanyang noo
And incriminating Claus marks on her back
– At incriminating Claus marks sa kanyang likod
Grandma got run over by a reindeer
– Si Lola ay nasagasaan ng isang reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
– Naglalakad pauwi mula sa aming bahay Bisperas ng Pasko
You can say there’s no such thing as Santa
– Maaari mong sabihin na walang bagay tulad ng Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Ngunit tungkol sa akin at kay Lolo, naniniwala kami
Now we’re all so proud of Grandpa
– Ngayon lahat tayo ay ipinagmamalaki ni Lolo
He’s been takin’ this so well
– Siya ay takin ‘ ito kaya mahusay
See him in there watchin’ football
– Makita siya sa may watchin ‘ football
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Drinkin beer at playin ‘ cards kasama ang pinsan na si Mel
It’s not Christmas without Grandma
– Hindi Pasko kung wala si Lola
All the family’s dressed in black
– Ang buong pamilya ay nakasuot ng itim
And we just can’t help but wonder:
– At hindi lang namin maiwasang magtaka:
Should we open up her gifts or send them back?
– Dapat ba nating buksan ang kanyang mga regalo o ibalik ang mga ito?
(Send them back!)
– (Ipadala ang mga ito pabalik!)
Grandma got run over by a reindeer
– Si Lola ay nasagasaan ng isang reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
– Naglalakad pauwi mula sa aming bahay Bisperas ng Pasko
You can say there’s no such thing as Santa
– Maaari mong sabihin na walang bagay tulad ng Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Ngunit tungkol sa akin at kay Lolo, naniniwala kami
Now the goose is on the table
– Ngayon ang gansa ay nasa mesa
And the pudding made of fig, ah
– At ang puding na gawa sa igos, ah
And the blue and silver candles
– At ang mga asul at pilak na kandila
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– Iyon ay maitugma lamang ang buhok sa peluka ni Lola
I’ve warned all my friends and neighbors
– Binalaan ko ang lahat ng aking mga kaibigan at kapitbahay
“Better watch out for yourselves
– “Mas mahusay na mag-ingat para sa iyong sarili
They should never give a license
– Hindi sila dapat magbigay ng lisensya
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Sa isang lalaking nagmamaneho ng sleigh at nakikipaglaro sa mga duwende.”
Grandma got run over by a reindeer
– Si Lola ay nasagasaan ng isang reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
– Naglalakad pauwi mula sa aming bahay Bisperas ng Pasko
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Maaari mong sabihin na walang bagay tulad ng Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Ngunit tungkol sa akin at kay Lolo, naniniwala kami
(Sing it, Grandpa!)
– (Kantahin ito, Lolo!)
Grandma got run over by a reindeer
– Si Lola ay nasagasaan ng isang reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
– Naglalakad pauwi mula sa aming bahay Bisperas ng Pasko
You can say there’s no such thing as Santa
– Maaari mong sabihin na walang bagay tulad ng Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Ngunit tungkol sa akin at kay Lolo, naniniwala kami
Merry Christmas
– Maligayang Pasko
