Klip Ng Video
Lyrics
Just gonna stand there and watch me burn?
– Lamang gonna tumayo doon at panoorin ako burn?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Well, tama lang iyon dahil gusto ko ang paraan na masakit
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tatayo ka lang doon at maririnig mo akong umiyak?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Well, tama lang iyon dahil mahal ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
I love the way you lie
– Gustung-gusto ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
– Hindi ko masabi sa iyo kung ano talaga ito, masasabi ko lang sa iyo kung ano ang nararamdaman
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– At ngayon, mayroong isang bakal na kutsilyo sa aking windpipe
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– Hindi ako makahinga, ngunit nakikipaglaban pa rin ako habang nakikipaglaban ako
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– Hangga ‘ t ang mali ay nararamdaman ng tama, ito ay tulad ng ako sa paglipad
High off her love, drunk from her hate
– Mataas ang kanyang pag-ibig, lasing mula sa kanyang poot
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
– Ito ay tulad ng Huffin’ pintura at mahal ko siya, mas nagdurusa ako, naghihirap ako
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– At bago pa ako malunod, binubuhay niya ako
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
– Siya fuckin ‘hates sa akin, at mahal ko ito — ” maghintay!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
– Saan ka pupunta? “- “Iniiwan kita! “- “Hindi, hindi ka!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
– Bumalik ka! “- Kami ay runnin ‘ kanan pabalik, dito pumunta kami muli
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
– Ito ay kaya mabaliw, ‘dahil kapag ito ay Goin’ mabuti, ito ay Goin ‘ mahusay
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– Ako si Superman na may hangin sa kanyang likuran, siya si Lois Lane
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
– Ngunit kapag ito ay masama, ito ay kakila-kilabot, nararamdaman ko kaya nahihiya
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
– Nag-snap ako, ” Sino ang taong masyadong maselan sa pananamit? “, Hindi ko alam ang pangalan niya
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– Ipinatong ko ang mga kamay ko sa kanya, hindi na ako muling yumuko
I guess I don’t know my own strength
– Sa palagay ko hindi ko alam ang aking sariling lakas
Just gonna stand there and watch me burn?
– Lamang gonna tumayo doon at panoorin ako burn?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Well, tama lang iyon dahil gusto ko ang paraan na masakit
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tatayo ka lang doon at maririnig mo akong umiyak?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Well, tama lang iyon dahil mahal ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
I love the way you lie
– Gustung-gusto ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
I love the way you lie
– Gustung-gusto ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
– Kailanman mahal mo ang isang tao kaya ‘t halos hindi ka makahinga kapag kasama mo sila?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
– Nagkita kayo, at ni isa sa inyo ay hindi alam kung ano ang tumama sa kanila
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– Nakuha na mainit-init fuzzy feelin’, oo, ang mga ito panginginig, ginamit upang makakuha ng ‘ em
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
– Ngayon ikaw ay gettin ‘fuckin’ may sakit ng lookin ‘ sa ‘ em?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– Sumumpa ka na hindi mo sila sasaktan, hindi mo sila sasaktan
Now you’re in each other’s face
– Ngayon ikaw ay nasa mukha ng bawat isa
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
– Spewin ‘venom sa iyong mga salita kapag dumura ka’ em
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– Itulak mo, hilahin ang buhok ng bawat isa, scratch, claw, bit ’em
Throw ’em down, pin ’em
– Itapon ’em down, pin’ em
So lost in the moments when you’re in ’em
– Kaya nawala sa mga sandali kapag ikaw ay nasa ‘ em
It’s the rage that took over, it controls you both
– Ito ang galit na pumalit, kinokontrol ka nitong pareho
So they say you’re best to go your separate ways
– Kaya sinasabi nila na Pinakamahusay kang pumunta sa iyong hiwalay na mga paraan
Guess that they don’t know ya
– Hulaan na hindi nila alam ya
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
– ‘Dahil ngayon, na kahapon, kahapon ay tapos na
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
– Ito ay isang iba ‘t ibang mga araw, tunog tulad ng broken records playin’ over
But you promised her, next time you’ll show restraint
– Ngunit ipinangako mo sa kanya, sa susunod ay magpapakita ka ng pagpigil
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
– Hindi ka nakakakuha ng isa pang pagkakataon, ang buhay ay walang Laro ng Nintendo
But you lied again
– Ngunit nagsinungaling ka ulit
Now you get to watch her leave out the window
– Ngayon ay panoorin mo siyang umalis sa bintana
Guess that’s why they call it window pane
– Hulaan na ang dahilan kung bakit tinawag nila itong window pane
Just gonna stand there and watch me burn?
– Lamang gonna tumayo doon at panoorin ako burn?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Well, tama lang iyon dahil gusto ko ang paraan na masakit
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tatayo ka lang doon at maririnig mo akong umiyak?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Well, tama lang iyon dahil mahal ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
I love the way you lie
– Gustung-gusto ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
I love the way you lie
– Gustung-gusto ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
– Ngayon, alam kong sinabi namin ang mga bagay, ginawa ang mga bagay na hindi namin ibig sabihin
Then we fall back into the same patterns, same routine
– Pagkatapos ay bumalik kami sa parehong mga pattern, parehong gawain
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
– Ngunit ang init ng iyong ulo ay kasing sama ng sa akin, ikaw ay katulad ko
When it comes to love, you’re just as blinded, baby, please
– Pagdating sa pag-ibig, ikaw ay tulad ng nabulag, sanggol, mangyaring
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
– Bumalik ka, hindi ikaw, sanggol, ako ito
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– Siguro ang aming relasyon ay hindi mabaliw tulad ng tila
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– Siguro iyon ang mangyayari kapag ang isang buhawi ay nakakatugon sa isang bulkan
All I know is I love you too much to walk away though
– Ang alam ko lang ay mahal na mahal kita upang lumayo kahit na
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– Halika sa loob, kunin ang iyong mga bag sa bangketa
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– Hindi mo ba naririnig ang sinseridad sa aking tinig kapag nagsasalita ako?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– Sinabi sa iyo na ito ang aking kasalanan, tingnan mo ako sa eyeball
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
– Sa susunod na ako ay pissed, itutuon ko ang aking kamao sa drywall
Next time? There won’t be no next time!
– Sa susunod? Walang next time!
I apologize, even though I know it’s lies
– Humihingi ako ng paumanhin, kahit na alam kong kasinungalingan ito
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
– Pagod na ako sa mga laro, Gusto ko lang siyang bumalik, alam kong sinungaling ako
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
– Kung sakaling siya ay sumusubok na fuckin ‘umalis muli, i’ ma itali ang kanyang
To the bed and set this house on fire, just gonna—
– Sa kama at itakda ang bahay na ito sa apoy, lamang gonna—
Just gonna stand there and watch me burn?
– Lamang gonna tumayo doon at panoorin ako burn?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Well, tama lang iyon dahil gusto ko ang paraan na masakit
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tatayo lang doon at maririnig mo akong umiyak?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Well, tama lang iyon dahil mahal ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
I love the way you lie
– Gustung-gusto ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
I love the way you lie
– Gustung-gusto ko ang paraan ng pagsisinungaling mo
