Klip Ng Video
Lyrics
Anh có nỗi sợ
– Mayroon kang takot
Sợ ta mất nhau
– Takot na mawala ang isa ‘ t isa
Tình yêu bắt đầu
– Nagsisimula ang pag-ibig.
Không phải để tìm nỗi đau
– Hindi upang maghanap ng sakit
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Natatakot akong hindi kita makita sa susunod.
Nhiều khi nóng giận
– Minsan galit.
Nhiều khi cãi nhau
– Madalas na nag-away.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Pagkatapos ay sa wakas ay magkakasama kaming muli
Đôi tay này cần nâng niu
– Ang mga kamay na ito ay kailangang palayawin.
Vì em là người anh yêu
– Dahil ikaw ang mahal ko
Dù cho tận thế
– Sa kabila ng katapusan ng mundo
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Mahal ka pa rin, laging mahal ka
Đừng hòng ai giật lấy
– Huwag hayaan ang sinuman na mang-agaw
Anh không buông, anh không buông
– Hindi mo pinakawalan, hindi mo pinakawalan
Dẫu cho thời gian
– Anuman ang oras.
Khiến anh quên lãng
– Gawin mong kalimutan
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Alalahanin mo lang ako, dahil karapat-dapat ako.
Tận sâu tiềm thức
– Malalim ang hindi malay
Anh yêu em, luôn yêu em
– Mahal kita, Lagi kitang mahal
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Sa totoo lang gusto ko lang na makasama mo ako magpakailanman
Không cho phép em đến với một ai
– Huwag hayaan akong pumunta sa sinuman
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Kung mayroon ka pa rin
Trời sẽ bớt lạnh
– Ito ay magiging mas malamig
Rồi mây sẽ tan
– Pagkatapos ay matutunaw ang mga ulap
Rồi mưa sẽ tạnh
– Pagkatapos ay titigil ang ulan
Khi mặt trời ghé ngang
– Pagdating ng araw
Em có biết rằng
– Alam mo ba na
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Ang pag-ibig ay hindi tulad ng isang tahimik na lawa.
Từng cái vỗ về
– Bawat pat
Từng cái nắm tay
– Bawat kamao
Từng cái nhíu mày
– Bawat isa sa inyo
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Kapag nakatagpo ka ng maraming mapait na bagay
Từng khóc trên vai nhau
– Umiyak ako sa balikat ng isa ‘ t isa
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Pagkatapos ay matulog sa kapayapaan
Dù cho tận thế
– Sa kabila ng katapusan ng mundo
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Mahal ka pa rin, laging mahal ka
Đừng hòng ai giành lấy
– Huwag hayaan ang sinuman na kunin ito
Anh không buông, anh không buông
– Hindi mo pinakawalan, hindi mo pinakawalan
Dẫu cho thời gian
– Anuman ang oras.
Khiến anh quên lãng
– Gawin mong kalimutan
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Alalahanin mo lang ako, dahil karapat-dapat ako.
Tận sâu tiềm thức
– Malalim ang hindi malay
Anh yêu em, luôn yêu em
– Mahal kita, Lagi kitang mahal
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Sa totoo lang gusto ko lang na makasama mo ako magpakailanman
Không cho phép em đến với một ai
– Huwag hayaan akong pumunta sa sinuman
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Kung mayroon ka pa rin
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Kahit na ang mundo ay nasa maraming direksyon ngayon
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Kahit na ang katapusan ng mundo ay yayakapin ang minamahal na kapatid
Chỉ cần có em bên mình
– Basta ‘ t Kasama Kita
Là những phút giây yên bình
– Ito ang mga sandali ng kapayapaan
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Kahit ipinikit mo ang iyong mga mata, hindi ka bibitawan.
Dù cho tận thế
– Sa kabila ng katapusan ng mundo
Anh không buông tay em đâu
– Hindi ko bibitawan ang iyong kamay
Đừng hòng ai giành lấy
– Huwag hayaan ang sinuman na kunin ito
Anh không buông, anh không buông
– Hindi mo pinakawalan, hindi mo pinakawalan
Dẫu cho thời gian
– Anuman ang oras.
Khiến anh quên lãng
– Gawin mong kalimutan
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Alalahanin mo lang ako, dahil karapat-dapat ako.
Tận sâu tiềm thức
– Malalim ang hindi malay
Anh yêu em, luôn yêu em
– Mahal kita, Lagi kitang mahal
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Sa totoo lang gusto ko lang na makasama mo ako magpakailanman
Không cho phép em đến bên một ai
– Huwag hayaan akong sumama sa sinuman
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Kung mayroon ka pa rin
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Pag-ibig mo ‘ y hindi kailanman magiging mali
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Sa tuwing makakaligtas ka
