Klip Ng Video
Lyrics
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Alam kong ipinagmamalaki mo ako, tingnan mo ang lahat ng tae na ito na nanaig ako
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Ang bunso ng iyong mga buto, makin’ sigurado ang pamilya kumain ng maayos
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ibinibigay ko sa kanila ang kailangan nila, panata ko na lagi tayong maayos
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Sinabi ko kay brodie na baguhin ang kanyang mga paraan, Nananalangin ako na hindi niya nakikita ang bilangguan
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Upang mabuhay ng isa pang araw, nagdarasal ako na hindi ako makakakita ng impiyerno
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko para sa aking pamilya, alam ko lang ang ibig kong sabihin
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Hindi, wala ka sa tabi ko, hindi, wala ka sa tabi ko
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Ngunit ako hopin’ maaari mong makita, ako prayin ‘ maaari mong makita
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– Isang milyong dolyar na sumpa ang bumaling sa milyong dolyar na pangarap
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– Isang milyong dolyar sa akin, ngunit babae, hindi ito ang tila
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– Ako havin’ bangungot, ako havin ‘bangungot ng aking kapatid clutchin’ sa akin
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Hindi mo makita ang mga ahas sa damuhan, kaya ipapakita mo sa akin?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Hindi mo mapagkakatiwalaan ang mga niggas na ito, ay hindi ang iyong mga kaibigan,” kung ano ang sinabi mo sa akin
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Binata, manatili lamang sa mga kalye, maaari itong maging malungkot
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Maaari mong gawin ang anumang nais mong managinip ng,” kung ano ang sinabi mo sa akin
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Hindi ko maintindihan ang iyong mga salita noon, ngunit iyon ang matanda sa akin, ngunit tingnan mo ako ngayon
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– I’ m walkin’ on the stage, they waitin’for me like twenty-thre thou’ sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– Masyadong maraming mga tinig sa aking ulo, alam lamang na naririnig kita ng malakas
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– I ‘m walkin’ round, smile on my face, just know I’ m hurtin ‘ inside sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Oh yeah, I’ m hurtin ‘ inside sa loob ng isang taon na ang nakalipas
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Kaya bumili ako ng mga diamante sa diamante sa diamante galore
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Chain pagkatapos ng chain pagkatapos ng chain, ano ang halaga?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Ngunit tila ito lamang ang nagpapasaya sa akin
I lost my soul and I lost my daddy
– Nawala ang aking kaluluwa at nawala ang aking tatay
I know, I know
– Alam ko, alam ko
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Alam kong ipinagmamalaki mo ako, tingnan mo ang lahat ng tae na ito na nanaig ako
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Ang bunso ng iyong mga buto, makin’ sigurado ang pamilya kumain ng maayos
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ibinibigay ko sa kanila ang kailangan nila, panata ko na lagi tayong maayos
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Sinabi ko kay brodie na baguhin ang kanyang mga paraan, Nananalangin ako na hindi niya nakikita ang bilangguan
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Upang mabuhay ng isa pang araw, nagdarasal ako na hindi ako makakakita ng impiyerno
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko para sa aking pamilya, alam ko lang ang ibig kong sabihin
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Hindi, wala ka sa tabi ko (ako), hindi, wala ka sa tabi ko (ako)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Ngunit ako hopin’ maaari mong makita, ako prayin ‘ maaari mong makita
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Hunnid dollar nightmares lumiko sa milyong dolyar na pangarap
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ang napili ng mga taga-hanga: where my dad got left on the scene (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Tingnan ang iyong lil ‘ boy ngayon, tapos na kami sa mga hari
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Shit naka-on ako ng isang matanda ‘ unahan ako ay labimpito
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Kailangang pumunta at maglaro ng aking sariling kamay, ginawa ko ito para kay Nasheema at sa buong fam
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Nakuha ko ang lahat, ngunit Gusto ko lang talagang hawakan ang mga kamay sa aking matandang lalaki
On wedding day while we slow dance
– Sa araw ng kasal habang mabagal kaming sumayaw
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Ngunit walang pag-ibig, binaril siya sa kanyang puso, walang pagkakataon
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Kaya hindi ako makatulog, ‘ somniac, butas ng bala ang Pontiac (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Sumumpa sa Diyos, ipagpapalit ko ang lahat ng mga kayamanan na ito upang maibalik si Robbie (Oo)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Sumumpa sa Diyos, ipagpapalit ko ang lahat ng mga foreigns na ito upang maibalik si Terry
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Ako ay bitin ‘ out kasama ang aking tatay, nawala ang kanyang buhay, at alam ko na
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Tinuruan mo ako kung paano lumaban (Oh) At nang mabaril ka (Boom)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– I thought about that shit every night, ain ‘ t got a Glock sa loob ng isang taon na ang nakalipas
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Ako ay mainit, ngunit hindi ako tumigil, binili ko lang ang iyong mama spot (Oh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– At winnin ‘ngayon, siya ay livin’ PHA, ngayon ay hindi maaaring walang kick out sa amin
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Natatakot na magpakita sa iyong libingan ‘ dahil baka subukan kitang hukayin
Like you know I did this shit for you
– Tulad ng alam mo na ginawa ko ang tae na ito para sa iyo
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Hindi kailanman narinig sabihin mo ito pabalik, pa rin maging tulad ng, ” miss ko sa iyo masyadong”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– At kapag nakuha ko ang nigga na ginawa ito sa iyo, siya gettin ‘ ipinadala sa iyo
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ school daddy did, fuck ang punong-guro
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Sa tingin niya ay missin ‘screws ako, kapag talaga, missin’ lang kita
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Ang aking homie dad gon’ pick up sa amin, Gusto ko sa iyo upang makakuha ng sa akin masyadong
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– I was kinda mad I ain ‘ t have one that used to hit me too sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey blue Cullinan, nasa multo ako, Iniisip kita
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Mag-isip ng bro, sa tingin ko ng Snupe, sa tingin ko ‘ bout B, Ito ginawa sa akin, ooh (Shit)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Ang pera ang namamahala sa mundo, ngunit hindi mo mababayaran ang Diyos dito
I’d spend it all just to get back my niggas
– Gusto ko gastusin ang lahat ng ito lamang upang makabalik ang aking niggas
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Alam kong ipinagmamalaki mo ako, tingnan mo ang lahat ng tae na ito na nanaig ako
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Ang bunso ng iyong mga buto, makin’ sigurado ang pamilya kumain ng maayos
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ibinibigay ko sa kanila ang kailangan nila, panata ko na lagi tayong maayos
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Sinabi ko kay brodie na baguhin ang kanyang mga paraan, Nananalangin ako na hindi niya nakikita ang bilangguan
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Upang mabuhay ng isa pang araw, nagdarasal ako na hindi ako makakakita ng impiyerno
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko para sa aking pamilya, alam ko lang ang ibig kong sabihin
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Hindi, wala ka sa tabi ko, hindi, wala ka sa tabi ko
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Ngunit ako hopin’ maaari mong makita, ako prayin ‘ maaari mong makita
