Klip Ng Video
Lyrics
I’m the only girl alive in LA county
– Ako lang ang babae sa LA county
I’m the only one who sees (Ayy)
– Ako lang ang nakakakita (Ayy)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Gumising ako araw-araw sa ilang bagong uri ng pagdurusa
I’ve never known a day of peace
– Hindi ko alam ang isang araw ng kapayapaan
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– Iniisip ko kung naiwan ko ba ang aking katawan (Ooh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– Sa palagay mo ba ay tatawa sila sa kung paano ako namatay?
Or take a photo of my family in the lobby
– O kumuha ng larawan ng aking pamilya sa lobby
The ceremony’s small inside
– Ang seremonya ay maliit sa loob
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– Dahil hindi ko alam kung maaari kong ibenta ang aking sariling libing (Ah-ah)
At least not at this point in time
– Hindi bababa sa hindi sa puntong ito sa oras
And if I ever try to leave behind my body
– At kung sakaling subukan kong iwanan ang aking katawan
At least I know it was never mine, it was never mine
– Hindi bababa sa alam kong hindi ito akin, hindi ito akin
It was never mine
– Ito ay hindi kailanman akin
It was never mine
– Ito ay hindi kailanman akin
Well I’m the only girl alive in New York City
– Ako lang ang babae sa New York City
I left my wallet on the train
– Iniwan ko ang aking pitaka sa tren
Since I no longer even have a driver’s license
– Dahil wala na akong driver ‘ s license
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– I guess that means I have no name (This is Halsey St)sa loob ng isang taon na ang nakalipas
And I could run away to somewhere on the West Coast
– At maaari akong tumakas sa isang lugar sa West Coast
And finally be a real life girl
– At sa wakas ay maging isang tunay na batang babae sa buhay
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Pumunta dalhin ang aking mga organo at sila ay mag-hang sa akin mula sa isang bedpost
Sayin’ I was too soft for this world
– Saying ‘ I was too soft for this world sa loob ng isang taon na ang nakalipas
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– At magiging tama sila, dahil sa totoo lang, upang mabuhay
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Hindi ito dapat pumatay sa akin araw-araw, sa paraang ginagawa nito
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– Hindi ko alam kung ano ang ginawa ko upang magkaroon ng kapalaran na ito ako ay basang-basa sa loob nito
And I can’t even run from what I know
– At hindi ko rin kayang tumakbo mula sa alam ko
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Ang aking espesyal na talento ay hindi nagsusulat, hindi ito kumakanta
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Nararamdaman ang lahat ng nararamdaman ng lahat ng buhay araw-araw
Feels every day, feels every day, feels every day
– Nararamdaman araw-araw, nararamdaman araw-araw, nararamdaman araw-araw
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Sa tingin ko ako ay espesyal ‘ dahil pinutol ko ang aking sarili malawak na bukas
As if it’s honorable to bleed
– Para bang marangal na dumugo
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– Ngunit hindi ako mapalad at alam kong hindi ako napili
The world keeps spinnin’ without me
– Ang mundo ay patuloy na umiikot nang wala ako
I told my mother I would die by twenty-seven
– Sinabi ko sa aking ina na mamamatay ako ng dalawampu ‘ t pito
And in a way I sort of did
– At sa paraang ginawa ko
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Ang bagay na ito na mahal ko ay lumago hinihingi at obsessive
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– At nais nito ng higit pa sa maibibigay ko, kaysa sa maibibigay ko, kaysa sa maibibigay ko
Than I can give
– Kaysa sa maibibigay ko
Well I’m the only girl alive in LA County
– Ako lang ang babae sa LA County
I’ve never known a day of peace
– Hindi ko alam ang isang araw ng kapayapaan
I wake up every day and wish that I was different
– Gumising ako araw-araw at nais na ako ay naiiba
I look around and it’s just me
– Tumingin ako sa paligid at ako lang
It’s just me, it’s just me
– Ako lang, ako lang
Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
– Ooh, ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Wee-ooh, wee-ooh, oo-oo
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
I’m the only one, the only one, it’s me
– Ako ang nag-iisa, ang nag-iisa, ako ito
