Klip Ng Video
Lyrics
Han, le H batard
– Han, ang bastardo
J’veux 0 autotune hein
– Gusto ko ng 0 autotune huh
Écoute écoute écoute !
– Makinig Makinig Makinig!
Batard le rap a pas d’parti politique
– Ang Bastard rap ay walang partidong pampulitika
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Fuck ang kaliwa, ang Kanan at ang LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Ang aking hindi masyadong mahabang karera, tulad ng Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Ang mga baboy na nakikipanayam sa akin ngunit hindi ko alam kung nasaan ako
J’te fous trop la haine
– I hate you Too sa loob ng isang taon na ang nakalipas
On dirait Bardella
– Mukhang Bardella
Paname me rend trop fou
– Ang Panic ay nagmamaneho sa akin masyadong mabaliw
Faut que j’me barre de là
– Kailangan kong lumabas doon
Fils de pute dans ma tête
– Anak ng isang asong babae sa aking ulo
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Isang napakalaking gulo sa 4: 20 sa umaga
J’veux être au bord de l’eau
– Gusto kong maging sa pamamagitan ng tubig
J’l’es contamine comme un pangolin
– Nilalamon kita tulad ng isang pangolin
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Ang kanilang talento ay kasing liit ng isang flax seed
J’ai fumé de la verte
– Naninigarilyo ako ng berde
J’voyais tout en violet
– Nakikita ko ang lahat sa Lila
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Mukhang nalulunod ako sa isang baso ng sandalan
J’te la mets dans le cul
– Inilagay ko ito sa iyong asno
Peu importe ta couleur
– Hindi mahalaga kung ano ang kulay mo
Les rappeurs parlent de Pac
– Rappers makipag-usap tungkol sa Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Hindi nila kilala si Kool Herc
J’suis toujours en retard
– Lagi akong late
Mais pour le cash à l’heure
– Ngunit para sa cash sa oras
Mes rimes plutôt fire
– Ang aking mga rhymes sa halip sunog
Donc j’dégage d’la chaleur
– Kaya ‘ t Nagbibigay ako ng init
T’es…
– Ikaw ay…
Une
– A
Pute
– Puta
Je lis dans tes yeux
– Nabasa ko sa iyong mga mata
J’ai fumé un gramme
– Pinausukan ko ang isang gramo
Donc je marche comme un vieux
– Kaya naglalakad ako tulad ng isang matandang lalaki
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– Ikaw ay isang poukave, huwag itago ito nakikita ko ito
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– Pinatuyo ko ang isang baso kaya nawalan ako ng boses
Et puis j’m’épuise
– At pagkatapos ay naubos na ako
Tellement je prie
– Kaya ‘t ako’ y nananalangin
De trop d’haine
– Mula sa sobrang poot
Mon cœur est rempli
– Napuno ang puso ko
M’entend-il ?
– Naririnig ba niya ako?
Et a-t-il compris
– At naintindihan ba niya
J’t’en prie
– Mangyaring
J’paye prix
– Nagbabayad ako ng Presyo
J’rends c’que j’ai pris
– Napagtanto ko kung ano ang kinuha ko
Très peu; d’gens à qui parler
– Napakakaunting; mga tao upang makipag-usap sa
Donc j’parle à des esprits
– Kaya nakikipag-usap ako sa mga espiritu
Et très peu de notifs
– At napakakaunting mga notives
J’me demande il reste qui
– Nagtataka ako kung sino ang naiwan
Donc moi je panique
– Kaya ako ay freaking out
On m’dit calme toi, fume, respire
– Sinasabi nila sa akin na huminahon, manigarilyo, huminga
J’ai rien, peu d’argent
– Wala akong, maliit na pera
Et j’ai même plus de… réspi
– At mayroon pa akong higit pa… mga pangarap
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– Oh hindi! Oh hindi! Oh hindi! Oh hindi!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– Halika muli? Halika muli? Halika muli? Halika muli?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– Bastard wala akong natira upang kumain sa refrigerator
Donc like, partage, et puis commente
– Kaya tulad ng, Ibahagi, at pagkatapos ay magkomento
Qu’on monte, qu’on monte
– Tayo ‘y umakyat, tayo’ y umakyat
Qu’on monte, qu’on monte
– Tayo ‘y umakyat, tayo’ y umakyat
Moi et mes gars
– Ako at ang aking mga lalaki
Là j’finis l’mégot
– Doon ko natapos ang puwitan
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– Pinapatay ko ang prod walang kahit isang sipa;
YZ, 4 et demi
– YZ, 4 at kalahati
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– I-on ko ito at hindi ko kahit na ilagay sa 2 kicks
Dans la feuille j’mets 0.8
– Sa sheet inilagay ko ang 0.8
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– Pulang mata akala mo ako ‘ y umiiyak
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 taong gulang inaamin kong natatakot ako
Quand j’vois que j’kick
– Kapag nakita ko na ako ‘ y sumisipa
Mais peu d’ampleur
– Ngunit maliit na sukat
Batard le rap a pas d’parti politique
– Ang Bastard rap ay walang partidong pampulitika
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Fuck ang kaliwa, ang Kanan at ang LGBT
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Ang aking hindi masyadong mahabang karera, tulad ng Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Ang mga baboy na nakikipanayam sa akin ngunit hindi ko alam kung nasaan ako
J’te fous trop la haine
– I hate you Too sa loob ng isang taon na ang nakalipas
On dirait Bardella
– Mukhang Bardella
Paname me rend trop fou
– Ang Panic ay nagmamaneho sa akin masyadong mabaliw
Faut que j’me barre de là
– Kailangan kong lumabas doon
Fils de pute dans ma tête
– Anak ng isang asong babae sa aking ulo
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Isang napakalaking gulo sa 4: 20 sa umaga
J’veux être au bord de l’eau
– Gusto kong maging sa pamamagitan ng tubig
J’l’es contamine comme un pangolin
– Nilalamon kita tulad ng isang pangolin
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Ang kanilang talento ay kasing liit ng isang flax seed
J’ai fumé de la verte
– Naninigarilyo ako ng berde
J’voyais tout en violet
– Nakikita ko ang lahat sa Lila
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Mukhang nalulunod ako sa isang baso ng sandalan
J’te la mets dans le cul
– Inilagay ko ito sa iyong asno
Peu importe ta couleur
– Hindi mahalaga kung ano ang kulay mo
Les rappeurs parlent de Pac
– Rappers makipag-usap tungkol sa Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Hindi nila kilala si Kool Herc
J’suis toujours en retard
– Lagi akong late
Mais pour le cash à l’heure
– Ngunit para sa cash sa oras
Mes rimes plutôt fire
– Ang aking mga rhymes sa halip sunog
Donc j’dégage d’la chaleur
– Kaya ‘ t Nagbibigay ako ng init
