Klip Ng Video
Lyrics
Whoever can string the old king’s bow
– Sino ang maaaring mag-string ng bow ng lumang hari
And shoot through twelve axes cleanly
– At shoot sa pamamagitan ng labindalawang axes malinis
Will be the new king, sit down at the throne
– Ay ang bagong hari, umupo sa trono
Penelope as his queen
– Penelope bilang kanyang reyna
Where is he?
– Nasaan siya?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– Nasaan ang taong maaaring mag-string ng bow na ito? Oh-woah
Screw this competition, we’ve been here for hours
– Screw ang kumpetisyon na ito, narito kami nang maraming oras
None of us can string this, we don’t have the power
– Wala sa atin ang maaaring mag-string nito, wala tayong kapangyarihan
Screw this damn challenge, no more delays
– I-Screw ang mapahamak na hamon na ito, wala nang pagkaantala
Can’t you guys see we’re being played?
– Hindi mo ba nakikita na nilalaro tayo?
This is how they
– Ito ay kung paano sila
Hold us down while the throne gets colder
– Hawakan mo kami habang lumalamig ang trono
Hold us down while we slowly age
– Hawakan mo kami habang dahan-dahan kaming tumatanda
Hold us down while the boy gets bolder
– Hawakan mo kami habang ang batang lalaki ay nagiging mas matapang
Where in the hell is our pride and our rage?
– Saan sa impiyerno ang ating pagmamataas at ang ating galit?
Here and now, there’s a chance for action
– Dito at ngayon, mayroong isang pagkakataon para sa pagkilos
Here and now, we can take control
– Dito at ngayon, maaari nating kontrolin
Here and now, burn it down to ashes
– Dito at ngayon, sunugin ito hanggang sa abo
Channel the fire inside your soul
– I-Channel ang apoy sa loob ng iyong kaluluwa
Haven’t you noticed who’s missing?
– Hindi mo ba napansin kung sino ang nawawala?
Don’t you know the prince is not around?
– Hindi mo ba alam na ang prinsipe ay wala sa paligid?
I heard he’s on a diplomatic mission
– Narinig ko na siya ay nasa isang diplomatikong misyon
And I heard today he comes back to town, so
– At narinig ko ngayon na siya ay bumalik sa bayan, kaya
I say, we gather near the beaches
– Sinasabi ko, nagtitipon kami malapit sa mga beach
I say, we wait ’til he arrives
– Sinasabi ko, naghihintay kami hanggang sa dumating siya
Then, when he docks his ship, we can breach it
– Pagkatapos, kapag siya docks kanyang barko, maaari naming paglabag ito
Let us leave now, today we can strike and
– Umalis tayo ngayon, ngayon ay maaari tayong magwelga at
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– Hawakan mo siya ‘hanggang sa tumigil ang bata sa shakin’
Hold him down while I slit his throat
– Hawakan mo siya habang hinihimas ko ang kanyang lalamunan
Hold him down while I slowly break his
– Hawakan mo siya habang dahan-dahan kong binabali ang kanyang
Pride, his trust, his faith and his bones
– Pagmamataas, ang kanyang tiwala, ang kanyang pananampalataya at ang kanyang mga buto
Cut him down into tiny pieces
– Gupitin siya sa maliliit na piraso
Throw him down in the great below
– Itapon siya sa mahusay sa ibaba
When the crown wonders where the prince is
– Kapag nagtataka ang korona kung nasaan ang prinsipe
Only the ocean and I will know
– Tanging ang karagatan at ako ang makakaalam
And when the deed is done
– At kapag tapos na ang gawa
The queen will have no one
– Ang reyna ay walang sinuman
To stop us from breaking her bedroom door
– Upang pigilan kami sa pagsira sa pintuan ng kanyang silid-tulugan
Stop us from taking her love and more
– Itigil sa amin mula sa pagkuha ng kanyang pag-ibig at higit pa
And then we’ll
– At pagkatapos ay gagawin namin
Hold her down while her gate is open
– Hawakan mo siya habang bukas ang kanyang gate
Hold her down while I get a taste
– Hawakan mo siya habang nakakakuha ako ng lasa
Hold her down while we share her spoils
– Hawakan mo siya habang ibinabahagi namin ang kanyang mga samsam
I will not let any part go to waste
– Hindi ko hahayaan ang anumang bahagi na mag-aaksaya
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– Dito at ngayon, mayroong isang pagkakataon para sa pagkilos (pagkakataon para sa pagkilos)
Here and now, we can take control (Take control)
– Dito at ngayon, maaari nating kontrolin (kontrolin)
Here and now, burn it down to ashes
– Dito at ngayon, sunugin ito hanggang sa abo
Channel the fire inside your soul and
– I-Channel ang apoy sa loob ng iyong kaluluwa at
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– Hold ’em down, hold’ em down (Hold ‘ em down, oh)
Hold ’em down, hold ’em down
– I-Hold ’em down, i-hold’ em down
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– Hold ’em down, hold’ em down (Hold ‘ em down)
Channel the fire inside your soul, and—
– I-Channel ang apoy sa loob ng iyong kaluluwa, at—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (Hold ’em down, hold’ em down)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [Nakatanggap si ANTINOUS ng isang arrow sa kanyang lalamunan at namatay]
