Klip Ng Video
Lyrics
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Sa pagitan namin walang attachment, ginagawa namin ang aming mga lease sa dulo
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Tila hindi ito angkop sa iyo (hindi)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Kaya lahat ay gumagawa ng kanyang buhay (lahat ay gumagawa ng kanyang buhay)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Sa palagay mo ba ay tatakbo ako pagkatapos mo
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Matapos ang lahat ng aking pagsisikap ngunit hindi ka nakikinig
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Alam mo kung ano ang sasabihin na, “ok, ok, ok, ok”
Au final tu n’ecoutes pas
– Sa huli hindi ka nakikinig
Entre nous y a aucune attache
– Walang koneksyon sa pagitan namin
On fait nos bails au final
– Ginagawa namin ang aming mga lease sa dulo
Apparemment ça te convient pas
– Tila hindi ito angkop sa iyo
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Kaya lahat ay gumagawa ng kanyang buhay (lahat ay gumagawa ng kanyang buhay)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Malakas ito kapag tiningnan mo ako sa mukha
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– At na maglakas-loob kang sabihin sa akin na ako ay paranoid (mabuti)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Malakas ito kapag nakahiga ka sa aking mga mata
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– At sasabihin mo sa akin, ” oh, hindi, walang isa pa “(mabuti)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Alam mo, mahal namin ang bawat isa tulad ng hindi namin, kaya ‘ t itigil natin ang pag-uusap tungkol sa ating sarili
Non, j’veux pas culpabiliser
– Hindi, ayaw kong makonsensya
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– Kapag wala ako doon ay sasakay ka ng isa pa
Entre nous y a aucune attache
– Walang koneksyon sa pagitan namin
On fait nos bails au final
– Ginagawa namin ang aming mga lease sa dulo
Apparemment ça te convient pas
– Tila hindi ito angkop sa iyo
Alors chacun fait sa life
– Kaya ‘ t ang bawat isa ay gumagawa ng kanilang sariling buhay
Entre nous y a aucune attache
– Walang koneksyon sa pagitan namin
On fait nos bails au final
– Ginagawa namin ang aming mga lease sa dulo
Apparemment ça te convient pas
– Tila hindi ito angkop sa iyo
Alors chacun fait sa life
– Kaya ‘ t ang bawat isa ay gumagawa ng kanilang sariling buhay
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Honey kinuha mo ako sa pamamagitan ng bilis (sa pamamagitan ng bilis)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Magpadala ng higit pang salem, mas katulad ng dati
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Hindi na kailangan para sa isang antisèche (isang antisèche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Upang malaman na kasama ko ang ibang tao kapag hindi ko sila sinasagot
On s’est faché, c’est ça le concept
– Naghiwalay kami, iyon ang konsepto
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Ang paggawa ng aming mga lease nang maingat, iyon ang gusto namin
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Ginagawa namin ito sa silid-tulugan, o ang 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Bibigyan namin ang bawat isa ng ilang mga balita kung ito ay gumagana
Entre nous y a aucune attache
– Walang koneksyon sa pagitan namin
J’suis dans la 407
– I ‘ m at 407
Entre nous y a aucune attache
– Walang koneksyon sa pagitan namin
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Hindi nakakabit, iyon ang konsepto
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Sabihin mo sa akin ang iba pa, huwag sabihin sa akin na mahal namin ang bawat isa
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Sabihin mo sa akin ang iba pa, huwag sabihin sa akin na mahal namin ang bawat isa (pag-ibig sa bawat isa)
Non, je veux pas culpabiliser
– Hindi, ayaw kong makonsensya
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– Kapag wala ako doon ay sasakay ka ng isa pa
Entre nous y a aucune attache
– Walang koneksyon sa pagitan namin
On fait nos bails au final
– Ginagawa namin ang aming mga lease sa dulo
Apparemment ça te convient pas
– Tila hindi ito angkop sa iyo
Alors chacun fait sa life
– Kaya ‘ t ang bawat isa ay gumagawa ng kanilang sariling buhay
Entre nous y a aucune attache
– Walang koneksyon sa pagitan namin
On fait nos bails au final
– Ginagawa namin ang aming mga lease sa dulo
Apparemment ça te convient pas
– Tila hindi ito angkop sa iyo
Alors chacun fait sa life
– Kaya ‘ t ang bawat isa ay gumagawa ng kanilang sariling buhay
