Klip Ng Video
Lyrics
(Ooh) If you tried just a little more times
– (Ooh) kung sinubukan mo lamang ng kaunti pang beses
I would’ve made you a believer
– Gusto ko na ginawa mo ang isang mananampalataya
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Gusto kong ipakita sa iyo kung ano ito (Gusto kong ipakita sa iyo)
Every single night (Night)
– Bawat gabi (gabi)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Sa Kotse, itaas pababa, itim na lilim sa, uh (Lookin’ kaya magandang, Maaari ko bang idagdag?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– At nakipaghiwalay lang ako sa aking lalaki, tulad ng mm (isang napaka, napaka ulok, ulok na tao)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Isang ex sa upuan ng pasahero ‘dahil tapos na ako (tapos na, oo, hindi kailanman, kailanman bumalik)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Pababa, pababa, bastos na batang lalaki, kunin ang iyong paa sa aking gitling
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Nakuha ang lahat ng mga resibo, ako ay isang negosyante
Little bit of heartbreak
– Kaunting dalamhati
A little bit of “How could you do that?”
– Isang maliit na piraso ng ” Paano mo magagawa iyon?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Isang maliit na bit ng talkin ‘ out ang iyong asno
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Ang isang maliit na bit ng ” tumingin sa kung ano ang mayroon ka ngunit hindi maaaring hawakan”
And that’s on you, baby, too bad
– At iyon ay sa iyo, sanggol, masyadong masama
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Ako ay tungkol sa upang gawin itong narinig bilang ako vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Ice-cold kung paano kita iiwan ‘ nag-iisa, ngunit mangyaring
Tell your mother I’ma miss her so
– Sabihin mo sa iyong ina na miss ko siya kaya
If you tried just a little more times
– Kung sinubukan mo lamang ng kaunti pang beses
I would’ve made you a believer
– Gusto ko na ginawa mo ang isang mananampalataya
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Sana ay ipinakita sa iyo kung ano ito ay tulad ng (tulad ng)
Every single night
– Bawat gabi
To be born again, baby, to be born again
– Upang maipanganak muli, sanggol, upang maipanganak muli
If you stayed just another few nights
– Kung nanatili ka lamang ng ilang gabi
I could’ve made you pray to Jesus
– Kaya kong ipanalangin ka kay Hesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Sana ay ipinakita mo sa liwanag (sa liwanag)
Every single night (Every night)
– Gabi-gabi (Every night)
To be born again, baby, to be born again
– Upang maipanganak muli, sanggol, upang maipanganak muli
Non-believer
– Hindi naniniwala
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Ikaw ay nakagat mula sa prutas ngunit hindi maaaring ibalik
Nice to leave ya
– Nice na umalis ya
But I would be a fool not to ask
– Ngunit magiging tanga ako na huwag magtanong
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Ang iyong mga salita ba ay tila ebanghelyo sa ya ngayon? (Ang iyong mga salita ay tila ebanghelyo sa iyo ngayon?)
Keepin’ me strong
– Panatilihin mo akong malakas
Choosin’ to carry on after one
– Mag-iwan ng komento pagkatapos ng isa
Too many lies would be wrong, so wrong
– Masyadong maraming mga kasinungalingan ay mali, kaya mali
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Sinabi, nag-pop siya ng mga tag sa aking shoppin’ spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Nanatiling galit nang ipakita ko sa kanya ang lahat ng mahabang resibo
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Tumawa sila, ngunit nag-crash ka tulad ng isang komedya
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Hindi ako maaaring maging iyong sugar mom, kumuha ng trabaho para sa akin, tae
(Ah, so) Boy, let go
– (Ah, kaya) Boy, hayaan mo na
Or let me live happily forever after more
– O hayaan mo akong mabuhay nang maligaya magpakailanman pagkatapos ng higit pa
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Umaasa ako na natutunan mo ang somethin ‘mula sa isang lil’ fiasco
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Pinatugtog mo ang laro smart lettin ‘ lil ‘me pass go’ sanhi
If you tried just a little more times
– Kung sinubukan mo lamang ng kaunti pang beses
I would’ve made you a believer
– Gusto ko na ginawa mo ang isang mananampalataya
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Sana ay ipinakita sa iyo kung ano ito ay tulad ng (tulad ng)
Every single night (Night)
– Bawat gabi (gabi)
To be born again, baby, to be born again
– Upang maipanganak muli, sanggol, upang maipanganak muli
If you stayed just another few nights
– Kung nanatili ka lamang ng ilang gabi
I could’ve made you pray to Jesus
– Kaya kong ipanalangin ka kay Hesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Sana ay ipinakita mo sa liwanag (sa liwanag)
Every single night (Every night)
– Gabi-gabi (Every night)
To be born again, baby, to be born again
– Upang maipanganak muli, sanggol, upang maipanganak muli
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Tinimplahan tulad ng kanela ang paraan ng pag-alis ko sa kanya
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Gagawin ko lang na kailangan mo ang relihiyon sa pinakamaliit
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– At ginagawa ko ito nang masigasig, Naghahanap ako ng isang kasingkahulugan
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Ako tryna mahanap ang mga salita upang sabihin sa kanya ako ay hindi kahit feelin ‘ kanya (Manalangin ko)
Don’t ever let me be deficient in
– Huwag kailanman Hayaan akong maging kulang sa
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Sana magising ka at pagkatapos ay dalhin mo ako tulad ng isang bitamina
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Natutunan ko ang mahirap na paraan upang palayain ngayon upang mailigtas ang aking kaluluwa (Oh)
If you tried just a little more times
– Kung sinubukan mo lamang ng kaunti pang beses
I would’ve made you a believer
– Gusto ko na ginawa mo ang isang mananampalataya
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Sana ay ipinakita sa iyo kung ano ito ay tulad ng (tulad ng)
Every single night
– Bawat gabi
To be born again, baby, to be born again
– Upang maipanganak muli, sanggol, upang maipanganak muli
If you stayed just another few nights
– Kung nanatili ka lamang ng ilang gabi
I could’ve made you pray to Jesus
– Kaya kong ipanalangin ka kay Hesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Sana ay ipinakita mo sa liwanag (sa liwanag)
Every single night (Every night)
– Gabi-gabi (Every night)
To be born again, baby, to be born again
– Upang maipanganak muli, sanggol, upang maipanganak muli
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Baby, upang maipanganak, oh, sanggol, sanggol, upang maipanganak muli
To be born again, baby, to be born again
– Upang maipanganak muli, sanggol, upang maipanganak muli
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Baby, upang maipanganak, oh, sanggol, sanggol ,upang maipanganak muli (Yeah)
To be born again, baby, to be born again
– Upang maipanganak muli, sanggol, upang maipanganak muli
