Klip Ng Video
Lyrics
You don’t own me
– Hindi mo ako pagmamay-ari
You don’t own me
– Hindi mo ako pagmamay-ari
Well, let’s go
– Well, pumunta tayo
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Ngunit ako si Gerald at maaari kong laging magkaroon ng kung ano ang gusto ko
She’s the baddest I would love to flaunt
– Siya ang baddest gusto ko pag-ibig upang magparangalan
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Dalhin ang kanyang pamimili, alam mo si Yves Saint Laurent
But nope, she ain’t with it though
– Ngunit nope, hindi siya kasama nito kahit na
All because she got her own dough
– Lahat dahil nakuha niya ang kanyang sariling kuwarta
Boss bossed if you don’t know
– Boss bossed kung hindi mo alam
She could never ever be a broke hoe
– Hindi siya maaaring maging isang broke hoe
You don’t own me
– Hindi mo ako pagmamay-ari
I’m not just one of your many toys
– Hindi lamang ako isa sa iyong maraming mga laruan
You don’t own me
– Hindi mo ako pagmamay-ari
Don’t say I can’t go with other boys
– Huwag sabihin na hindi ako makakasama sa ibang mga lalaki
Don’t tell me what to do
– Huwag sabihin sa akin kung ano ang gagawin
And don’t tell me what to say
– At huwag sabihin sa akin kung ano ang sasabihin
Please, when I go out with you
– Mangyaring, kapag lumabas ako sa iyo
Don’t put me on display
– Huwag mo akong ipakita
You don’t own me
– Hindi mo ako pagmamay-ari
Don’t try to change me in any way
– Huwag mo akong subukang baguhin sa anumang paraan
You don’t own me
– Hindi mo ako pagmamay-ari
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Huwag mo akong itali ‘ dahil hindi ako mananatili
Don’t tell me what to do
– Huwag sabihin sa akin kung ano ang gagawin
And don’t tell me what to say
– At huwag sabihin sa akin kung ano ang sasabihin
Please, when I go out with you
– Mangyaring, kapag lumabas ako sa iyo
Don’t put me on display
– Huwag mo akong ipakita
Re-really though, honestly
– Re-talagang bagaman, totoo lang
I get bored of basic (no)
– Naiinis ako sa basic (Hindi)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Siya ang baddest, straight up vicious, nagte-text sa kanya at nagtatanong sa kanya
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Kung nag-iisa siya at kung magpapadala siya ng ilang mga larawan, sinabi niyang hindi (ano)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Well goddamn, sinabi niya Halika at tingnan ito para sa iyong sarili
Never asking for your help, independent woman
– Huwag kailanman humingi ng iyong tulong, independiyenteng babae
She ain’t for the shelf
– Hindi siya para sa istante
Nah, she’s the one
– Nah, siya ang isa
Smoke with her until the (ah)
– Usok sa kanya hanggang sa (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Tumayo hanggang sa makita natin ang araw
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Baddest kailanman, Sumusumpa ako na ginagawa niya ito nang mas mahusay kaysa sa nakita kong nagawa ito
Never borrow, she ain’t ever loan
– Huwag kailanman humiram, siya ay hindi kailanman pautang
That’s when she told me she ain’t
– Iyon ay kapag sinabi niya sa akin na hindi siya
Never ever ever ever gonna be owned
– Hindi kailanman kailanman magiging pag-aari
I don’t tell you what to say
– Hindi ko sinasabi sa iyo kung ano ang sasabihin
I don’t tell you what to do
– Hindi ko sasabihin sa iyo kung ano ang gagawin
So just let me be myself
– Kaya hayaan mo lang akong maging sarili ko
That’s all I ask of you
– Iyon lang ang hinihiling ko sa iyo
I’m young and I love to be young
– Bata pa ako at mahilig akong maging bata
And I’m free and I love to be free
– At malaya ako at gustung-gusto kong maging malaya
To live my life the way I want
– Upang mabuhay ang aking buhay sa paraang gusto ko
To say and do whatever I please
– Upang sabihin at gawin ang anumang nais ko
Hey, hey (you don’t own me)
– Hey, hey (hindi mo ako pagmamay-ari)
Oh, no (okay)
– Oh, hindi (okay)
Oh, no, no (you don’t own me)
– Oh, Hindi ,Hindi (Hindi mo ako pagmamay-ari)
Oh, no, no, no
– Oh, hindi, hindi, hindi
Don’t, do don’t
– Huwag, huwag
Hey (you don’t own me)
– Hoy (hindi mo ako pagmamay-ari)
But just know, you never met somebody like me before though
– Ngunit alam mo lang, hindi mo pa nakilala ang isang katulad ko dati
(You don’t own me)
– (Hindi mo ako pagmamay-ari)
Easy
– Madali
You don’t own me
– Hindi mo ako pagmamay-ari
