Klip Ng Video
Lyrics
¡Shaka!
– Si Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Lumabas ako upang linisin ang aking sarili
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– At pagod na akong patayin, nagpasya akong i-on
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Binago ko ang mga kaibigan dahil ang mga nagsasalita lamang tungkol sa kanya
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Ang mahirap na paraan na kailangan kong malaman na wala akong mawawala
Y como ellos también
– At tulad din nila
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– May karapatan akong kumilos nang masama upang magkaroon ng magandang oras
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Ako ay maluwag at ngayon ay maaari kong gawin ang anumang gusto ko
Se pasa rico soltera
– Gumugol siya ng mayaman na solong
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– May karapatan akong kumilos nang masama upang magkaroon ng magandang oras
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Ako ay maluwag at ngayon ay maaari kong gawin ang anumang gusto ko
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Gumastos siya ng mayaman na solong, ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– Ang araw ay pa’ boat, beach
Y para pasarme de la raya (Ah)
– At upang makakuha ng higit sa linya (Ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Sa buhangin sa tuwalya (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Ang maliit na plano na iyon ay hindi kailanman nabigo, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– Ang batang babae na ito ay may mga tagahanga.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– At ang puso ay sumira ‘ tulad ng Sanz (Ah)
Muchos son los que me tiran
– Marami ang nagtatapon sa akin
Pero pocos son lo que me dan
– Ngunit kakaunti ang ibinibigay nila sa akin
Soy selectiva, poca trayectoria
– Ako ay pumipili, maliit na track record
Normal, por razones obvias
– Normal, para sa halatang kadahilanan
Al amor le cogí fobia
– Nahuli ko ang isang phobia ng pag-ibig
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Aso na sumulat sa akin, screenshot at pa ‘ kanyang kasintahan
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Walang sinuman ang magsasabi sa akin kung paano ako dapat kumilos
Pueden opinar
– Maaari silang magkaroon ng isang opinyon
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ngunit may karapatan akong kumilos nang masama upang magkaroon ng magandang oras
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Ako ay maluwag at ngayon ay maaari kong gawin ang anumang gusto ko
Se pasa rico soltera
– Gumugol siya ng mayaman na solong
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– May karapatan akong kumilos nang masama upang magkaroon ng magandang oras
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Ako ay maluwag at ngayon ay maaari kong gawin ang anumang gusto ko
Se pasa rico soltera, ah
– Gumastos siya ng rich single, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– Sa tanawin ng dagat ay nai-book ko ang hotel
Ya me prendí con un solo cocktail
– Naka-on na ako sa isang solong cocktail
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Nagsuot ako ng ilang damit upang ‘ipakita ang balat
La abeja reina está botando miel
– Ang Queen bee ay nagtatapon ng honey
Aún huele a verano aquí
– Amoy pa rin ito tulad ng tag-init dito
¿Qué tiene de malo?
– Ano ang mali sa na?
Si eso es para usarlo
– Kung iyon ay gamitin ito
Y mi cuerpo está diciendo
– At sinasabi ng aking katawan
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– May karapatan akong kumilos nang masama upang magkaroon ng magandang oras (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Ako ay maluwag at ngayon ay maaari kong gawin ang anumang gusto ko
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Siya ay gumastos ng mayaman na solong, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Amoy pa rin ito tulad ng tag-init dito
¿Qué tiene de malo?
– Ano ang mali sa na?
Si eso es para usarlo
– Kung iyon ay gamitin ito
Y mi cuerpo está diciendo
– At sinasabi ng aking katawan
Aún huele a verano aquí
– Amoy pa rin ito tulad ng tag-init dito
Y eso es para usarlo, sí
– At iyon ay upang gamitin ito, oo
Hoy algo me gano aquí
– Kumita ako ng isang bagay dito ngayon
¡Ay! (Shaka)
– Sayang! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Oh-oh-oh, gumagastos siya ng mayaman na solong
Y ahora las lobas
– At ngayon ang mga lobo
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– May karapatan akong kumilos nang masama upang magkaroon ng magandang oras
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Ako ay maluwag, ngayon ay maaari kong gawin ang anumang gusto ko
Ay, qué rico
– Oh, gaano kasarap
Se pasa rico soltera
– Gumugol siya ng mayaman na solong
Mira qué rico
– Tingnan kung gaano masarap
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay, ay-ay, AY-ay, AY-ay, AY-AY, ay-AY, ay
Tengo derecho de portarme mal
– Ako ay may karapatan na mawalan ng timbang
Pa’ pasarla bien
– Upang ‘ magkaroon ng isang magandang oras
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Ako ay maluwag at ngayon ay maaari kong gawin ang anumang gusto ko
Se pasa rico soltera
– Gumugol siya ng mayaman na solong
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– May karapatan akong kumilos nang masama upang magkaroon ng magandang oras
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Kaya ang bastard na iyon, kapag nakikita niya ako, masakit
Se pasa rico soltera
– Gumugol siya ng mayaman na solong
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– May karapatan akong kumilos nang masama upang magkaroon ng magandang oras
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Kaya ang bastard na iyon, kapag nakikita niya ako, masakit
Se pasa rico soltera
– Gumugol siya ng mayaman na solong
