Klip Ng Video
Lyrics
It was Christmas Eve, babe
– Ito ay Bisperas ng Pasko, babe
In the drunk tank
– Sa tangke ng lasing
An old man said to me
– Isang matandang lalaki ang nagsabi sa akin
“Won’t see another one”
– “Hindi makakakita ng isa pa”
And then he sang a song
– At pagkatapos ay kumanta siya ng isang kanta
‘The Rare Old Mountain Dew’
– ‘Ang Bihirang Lumang Mountain Dew’
I turned my face away
– Tinalikuran ko ang mukha ko
And dreamed about you
– At pinangarap tungkol sa iyo
Got on a lucky one
– Nakakuha sa isang masuwerteng isa
Came in eighteen-to-one
– Dumating sa labing-walo-sa-isa
I’ve got a feeling
– May nararamdaman ako
This year’s for me and you
– Ngayong taon para sa akin at sa iyo
So, Happy Christmas
– Kaya, Maligayang Pasko
I love you, baby
– Mahal kita, baby
I can see a better time
– Nakikita ko ang isang mas mahusay na oras
When all our dreams come true
– Kapag ang lahat ng aming mga pangarap matupad
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Mayroon silang mga kotse na malaki bilang mga bar, mayroon silang mga ilog ng ginto
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– Ngunit ang hangin ay dumadaan sa iyo, hindi ito lugar para sa luma
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Noong una mong kinuha ang aking kamay sa isang malamig na Bisperas ng Pasko
You promised me Broadway was waiting for me
– Ipinangako mo sa akin na naghihintay sa akin si Broadway
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– Ikaw ay gwapo, ikaw ay maganda, reyna ng lungsod ng New York
When the band finished playing, they howled out for more
– Nang matapos ang pag-play ng banda, umungol sila para sa higit pa
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– Si Sinatra ay nakikipag-swing, lahat ng mga lasing, kumakanta sila
We kissed on a corner, then danced through the night
– Naghalikan kami sa isang sulok, pagkatapos ay sumayaw sa buong gabi
The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– Ang mga lalaki ng NYPD choir ay kumakanta ” Galway Bay”
And the bells were ringing out for Christmas Day
– At ang mga kampanilya ay nagri-ring para sa Araw ng Pasko
You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– Ikaw ay isang bobo, Ikaw ay isang punk, ikaw ay isang lumang kalapating mababa ang lipad sa junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Nakahiga doon halos patay sa isang pagtulo sa kama na iyon
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– Ikaw scumbag, ikaw maggot, ikaw cheap, lousy bading
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– Maligayang Pasko, ang iyong asno, dalangin ko sa Diyos na ito ang aming huling
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– Ang mga lalaki ng NYPD choir, Kumakanta pa rin ” Galway Bay”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– At ang mga kampanilya ay nagri-ring para sa Araw ng Pasko
“I could have been someone”, well, so could anyone
– “Maaari akong maging isang tao”, well, kaya maaaring kahit sino
You took my dreams from me when I first found you
– Kinuha mo ang aking mga pangarap mula sa akin nang una kitang makita
I kept them with me, babe, I put them with my own
– Iningatan ko sila sa akin, babe, inilagay ko sila sa sarili ko
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– Hindi ko magawa ang lahat ng ito, itinayo ko ang aking mga pangarap sa paligid mo
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– Ang mga lalaki ng NYPD choir, Kumakanta pa rin ” Galway Bay”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– At ang mga kampanilya ay nagri-ring para sa Araw ng Pasko
