Вы говорили со мной просто так
– Benimle böyle konuştunuz.
Лишь бы хоть как-то заполнить пространство
– Sadece bir şekilde boşluğu doldurmak için
Вот мы и встретились, милый мой, здравствуй
– İşte tanıştık, tatlım, Merhaba.
Ты такой же, как раньше, чудак
– Sen de eskisi gibisin.
Вы говорили со мной свысока
– Benimle aşağı konuştunuz.
Я же в ответ улыбалась вам дурой
– Ben size geri gülümsedi aptal
И не пытаясь казаться культурной
– Ve kültürel görünmeye çalışmadan
Целовалась у всех на глазах
– Herkesin önünde öpüşme
Вы говорили, что всё это блажь
– Her şeyin bir mutluluk olduğunu söylemiştin.
Что одиночество быстро проходит
– Bu yalnızlık hızla geçer
А я возражаю вам сумкой по морде
– Ben de çantanı suratına dayayayım.
И иду поправлять макияж
– Ve makyajımı düzeltmeye gidiyorum
Мы с тобой совсем заигрались
– Sen ve ben oyun oynuyoruz.
Перестали бояться судей
– Yargıçlardan korkmayı bıraktılar
Это лето закончится в среду
– Bu yaz Çarşamba günü sona erecek
Будь что будет, малыш, будь что будет…
– Ne olursa olsun, bebeğim, ne olursa olsun…
Перестанут цвести георгины
– Dahlias çiçeklenmeyi bırak
С кем-то левым проснётся удача
– Birisi sol ile şans uyanacak
Это значит, мой друг, это значит
– Bu benim arkadaşım demek.
Нам не взять ни минуты взаймы
– Bir dakika bile ödünç alamayız.
Вы говорили со мной не о том
– Benimle o konu hakkında konuşmuyordunuz.
Предполагая, что я полагаюсь
– Güveniyorum varsayarak
На ваши слова с дешевым вином
– Ucuz şarap ile sözlerinize
И не извиняю, и не извиняюсь
– Ve özür dileme, özür dileme
Вы говорили со мной по душам
– Benimle yürekten konuştunuz.
Во всех кофехаусах нашей столицы
– Başkentimizin tüm kahve dükkanlarında
И если бы вы перестали мне сниться
– Ve eğer rüya görmeyi bıraksaydınız
То я перестала бы вам
– Seni durdururdum.
Вы говорили, что сможете жить
– Yaşayabileceğinizi söylemiştiniz.
Только со мной, в доме с видом на море
– Sadece benimle, deniz manzaralı bir evde
В мире так много прекрасных историй
– Dünyada çok güzel hikayeler var
О безудержной сладостной лжи
– Sınırsız tatlı yalanlar hakkında
Мы с тобой совсем заигрались
– Sen ve ben oyun oynuyoruz.
Перестали бояться судей
– Yargıçlardan korkmayı bıraktılar
Это лето закончится в среду
– Bu yaz Çarşamba günü sona erecek
Будь что будет, малыш, будь что будет…
– Ne olursa olsun, bebeğim, ne olursa olsun…
Перестанут цвести георгины
– Dahlias çiçeklenmeyi bırak
С кем-то левым проснётся удача
– Birisi sol ile şans uyanacak
Это значит, мой друг, это значит
– Bu benim arkadaşım demek.
Нам не взять ни минуты взаймы
– Bir dakika bile ödünç alamayız.
Мы с тобой совсем заигрались
– Sen ve ben oyun oynuyoruz.
Перестали бояться судей
– Yargıçlardan korkmayı bıraktılar
Это лето закончится в среду
– Bu yaz Çarşamba günü sona erecek
Будь что будет, малыш, будь что будет…
– Ne olursa olsun, bebeğim, ne olursa olsun…
Перестанут цвести георгины
– Dahlias çiçeklenmeyi bırak
С кем-то левым проснётся удача
– Birisi sol ile şans uyanacak
Это значит, мой друг, это значит
– Bu benim arkadaşım demek.
Нам не взять ни минуты взаймы
– Bir dakika bile ödünç alamayız.
Перестанут цвести георгины
– Dahlias çiçeklenmeyi bırak
С кем-то левым проснётся удача
– Birisi sol ile şans uyanacak
Это значит, мой друг, это значит
– Bu benim arkadaşım demek.
Нам не взять ни минуты взаймы
– Bir dakika bile ödünç alamayız.

Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.